Що таке ПІДСИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• subsystems
• sub-systems
• subsystem

Приклади вживання Підсистем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функціонал і призначення підсистем:.
Functionality and purpose of subsystems:.

Однією з таких підсистем є правова система.
One of such systems is the legal arm.

Папка Фінальна ініціалізація підсистем.
Folder Final initialization of subsystems.

Виділення підсистем проводиться за функціональною ознакою.
Isolation of the subsystems on a functional basis.

Далі ми розглянемо принципи функціонування кожної з підсистем.
We will explain the operating principle of each system.

Весь вихідний код ядра і підсистем був написаний на мовах C і C++.
All kernel and subsystem code was written in C and C++.

Опис завдань, які використовуватимуться в роботі підсистем.
Description of the tasks which will be used in the subsystems.

Короткий опис підсистем та можливостей програми«1С: Mobile 8»:.
Short description of subsystems and options of«1С: Mobile 8» software:.

JF-17 має систему оборонних засобів(DAS), що складається з різних інтегрованих підсистем.
The JF-17 has a defensive aids system(DAS) made up of various integrated sub-systems.

Методика побудови підсистем візуалізації космічної інформації.
Method for the development of subsystems of space information visualization.

Форма підсистем різних віків показує, що речовина, з якої утворилися зірки, уплощалось;
The shape of subsystems of various ages shows that the material from which stars were formed was flattened;

Розробка допоміжних модулів та підсистем для підвищення ефективности работи шлюбних агентств.
A development of secondary modules and sub-systems for work of efficiency enhancement of dating agencies.

Оскільки немає систем і немає тотальності, то не може бути«підсистем»,«вимірювань» або«рівнів».
Because there is no system, no totality, there cannot be"sub-systems,""dimensions," or"levels" of such a totality.

Промислово розвинені країни виділяються серед всіх підсистем світового господарства високим рівнем економічного розвитку.
Developed countries stand out among all the sub-systems of the world economy with a high level of economic development.

Систематизовано стратегічні цілі в межах фінансової, клієнтської, процесної підсистем і підсистеми персоналу ЗСП.
It systemises strategic goals within financial, client and process sub-systems and BS personnel sub-system.

Організм, соціум і планета формують екологію комплексних систем і підсистем, що взаємодіють і роблять взаємний вплив один на одного.
Our bodies, societies and our Universe form an ecology of complex systems and sub-systems that all interact with and influence each other.

Вимоги щодо безпеки підсистем транс'європейських залізничних мереж, визначено у Директиві 96/84/ЄС та Директиві 2001/16/ЄС.
Requirements on safety of the subsystems of the trans-European rail networks are laid down in Directive 96/48/EC and Directive 2001/16/EC.

Багато високотехнологічних компаній задіяні в різних космічних програмах в Ізраїлі, а також у виробничих підсистем та комплектуючих деталей.
Many of the high-tech companies are involved in the various space programs in Israel, and in manufacturing sub-systems and components.

Вимоги щодо безпеки підсистем транс'європейських залізничних систем встановлені в Директиві 96/84/ЄС та Директиві 2001/16/ЄС.
Requirements on safety of the subsystems of the trans-European rail networks are laid down in Directive 96/48/EC and Directive 2001/16/EC.

Організм, соціум і планета формують екологію комплексних систем і підсистем, що взаємодіють і роблять взаємний вплив один на одного.
Our bodies, societies and the universe form an ecology of complex systems and sub-systems all of which interact and mutually influence each other.

Індивідуально було розроблено низку підсистем, які дали змогу оптимізувати багато важливих бізнес-процесів на підприємстві.
A number of subsystems have been developed individually that enabled the optimization of many critical business processes of the enterprise.

Надійні системи, характеризуються кількома рівнями резервування, серед основних з них можна виділити апаратне і програмне резервування основних підсистем.
Reliable systems are characterized by several levels of reservation, among which are hardware and software redundancy of subsystems.

Уніфіковане апаратне і у великій мірі програмне забезпечення віх підсистем збільшує ступінь готовності обладнання та гнучкість його структури.
Unified hardware and- to a great extent- software of all sub-systems increases availability of the equipment and flexibility of its structure.

Локальні цивілізації є цілісними системами, які представляють собою комплекс економічної, політичної, соціальної і духовної підсистем, що розвиваються по законах вітальних циклів.
Local civilization is a holistic system, representing the complex economic, political, social and spiritual sub-systems and developing according to the laws of the vital cycles.

Вони аналізують можливий вплив на ТСВ для підсистем та вміщують, де це можливо, наступні пропозиції щодо змін до ТСВ.
They shall analyse the possible impact on TSI for the subsystems and contain, where appropriate, consequential proposals for amendments to the TSI.

Коли мінімальні рівні безпеки підсистем визначені технічними стандартами взаємодії(ТСВ), все більшу важливість набуватиме встановлення стандартів безпеки і на рівні системи.
When minimum safety levels of the subsystems are defined by technical specifications for interoperability(TSIs) it will be increasingly important to establish safety targets at the system level as well.

Система моніторингу подана як сукупність взаємопов'язаних елементів підсистем інформаційного, технічного, організаційного, методичного забезпечення.
The monitoring system is represented as a set of interrelated elements of subsystems informational, technical, organizational, methodological support.

Технічні характеристики підсистем регламентовані, з тим щоб забезпечити узгоджене функціонування всього вироби, і це накладає обмеження на роботи над складовими частинами.
The technical characteristics of the subsystems are regulated in order to ensure the coordinated operation of the entire product, and this imposes restrictions on the work on the components.

При цьому зв'язок між елементами всередині підсистем і всередині системи відрізняється від характеру зв'язку між самими підсистемами.
The connection between the elements within the subsystems within the system, and different from that of communication between the subsystems themselves.

При цьому зв'язок між елементами всередині підсистем і всередині системи відрізняється від характеру зв'язку між самими підсистемами.
The connection between elements within the subsystems within the system and the different nature of the relationship between the subsystems themselves.