Що таке ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВАШОЇ Англійською - Англійська переклад

• verify your
• to confirm your

Приклади вживання Підтвердження вашої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтвердження вашої надійності створює довіру.
Understanding your identity builds confidence.

Отримання або підтвердження вашої особистої інформації.
Obtaining or verifying your personal information.

Карта буде активована після заповнення анкети і підтвердження вашої email адреси за посиланням в листі.
The card will be activated after filling out the form and confirming your email address by the link in the letter.

Ми не використовуватимемо дані, які ви надаєте, щоб реалізувати свої права, з іншою метою, крім підтвердження вашої особи.
We will use the information you provide when exercising your rights for no other purpose other than to verify your identity.

Проте, існує приблизно 10-ти хвилинна затримка, перед тим, як мережа почне підтвердження вашої транзакції шляхом включення її до блоку і до того.
However, there is a delay before the network begins to confirm your transaction by including it in a block.

Після підтвердження Вашої участі лялька, яка пройшла відбір, буде продемонстрована в конкурсі«Лялькова королева» відвідувачам та журі.
After confirming your participation, the doll that has passed the selection will be shown in the contest Doll Queen to visitors and the jury.

Створення та управління вашими обліковими записами, які ви можете мати в нашій системі, підтвердження вашої особи, надання наших послуг і відповідей на ваші запити.
Create and manage any accounts you may have with us, verify your identity, provide our services, and respond to your inquiries.

Метою цієї процедури є підтвердження Вашої реєстрації і, за потреби, виявлення можливого зловживання Вашими персональними даними.
The purpose of this procedure is to verify your registration and, if necessary, to clarify a possible misuse of your personal data.

Перед тим, як відповісти на ваш запит, ми можемо вимагати від вас(і) підтвердження вашої особи та(іі) надання інших деталей, щоб ми краще могли відповісти на ваш запит.
Before responding to the request, we may ask you to(i) verify your identity and(ii) provide further details so that we can better respond to your request.

Метою процедури є підтвердження вашої реєстрації та, якщо необхідно, інформування вас про можливе неправомірне використання ваших персональних даних.
The procedure is aimed at proving your registration and, if necessary, informing you about possible misuse of your personal data.

Ваша e-mail адреса використовується лише для підтвердження Вашої реєстрації і пароля(і для висилки нового пароля якщо Ви забудете поточний).
The e-mail address you provide is used only for confirming your registration details and password(and for sending new passwords should you forget your current one).

Метою процедури є підтвердження вашої реєстрації та, якщо необхідно, інформування вас про можливе неправомірне використання ваших персональних даних.
The purpose of the procedure is to verify your registration and, if necessary, inform you about the possible misuse of your personal data.

Відомості про себе необхідно вказати відповідно до паспортних даних, оскільки в подальшому може знадобитися підтвердження вашої особистості за відповідним запитом системи.
Information about yourself should be indicated in accordance with the passport data, because in the future you may need to confirm your identity on the appropriate request of the system.

Метою процедури є підтвердження вашої реєстрації та, якщо необхідно, інформування вас про можливе неправомірне використання ваших персональних даних.
The purpose of the process is to confirm your registration and, if necessary, to inform you regarding possible misuse of your personal data.

Перед тим, як відповісти на ваш запит, ми можемо вимагати від вас(і) підтвердження вашої особи та(іі) надання інших деталей, щоб ми краще могли відповісти на ваш запит.
Before responding to your request, we may ask you to(i) verify your identity and(ii) provide us with further information so we can better respond to your request.

Вона включає таку інформацію як ваше ім'я, номери телефонів, дату народження, адреси електронної пошти, фотографію профілю, іншу інформацію, яку ви вирішили надати, а також іншу інформацію, яка нам необхідна для цілей підтвердження вашої особи.
This includes information such as your name, phone numbers, date of birth, email addresses, profile picture, and other information you choose to provide and other information required by us in order to authenticate your identity.

Проте, існує приблизно 10-ти хвилинна затримка, перед тим, як мережа почне підтвердження вашої транзакції шляхом включення її до блоку і до того, як ви матимете змогу витратити отримані вами біткоїни.
However, there is a 10 minute delay on average before the network begins to confirm your transaction by including it in a block and before you can spend the bitcoins you receive.

Інформація третьої сторони використовується для різних цілей, у тому числі для перевірки іншої інформації про вас(наприклад, підтвердження вашої поштової адреси, щоб надіслати вам продукти чи послуги, які потрібно надсилати), а також покращити зміст і релевантність реклами, яку ми надаємо вам.
The third-party information is used for a variety of purposes including to verify other Information about you(e.g. verify your mailing address to send you requested products or services) and to enhance the content and advertising we provide to you.

Нижче перераховані можливі ознаки імплантації, які допомогли б в підтвердженні вашої вагітності.
Listed below are the possible implantation signs that would help in confirming your pregnancy.

Вони- прекрасне тло для підтвердження ваших тез.
They have been a perfect back ground for confirming your theses.

Підтвердження Ваших вимог є найважливішою частиною Вашої заяви про надання притулку.
Corroborating your claims is the most important part of your application for asylum.

Верифікація акаунта- процедура підтвердження ваших особистих даних.
Account Verification is the procedure for confirming your personal data.

Ваш email-mail використовується тільки для підтвердження Ваших реєстраційних даних та висилки нового пароля.
The email address is used only for confirming your registration details and password.

Для виконання нормативних зобов'язань, таких як підтвердження Вашого віку або статусу як користувача нашої продукції.
Comply with regulatory obligations, such as verifying your age and status as a user of our products.

Ви повинні обов'язково заповнити Шенгенську анкету, надати всі документи із зазначенням мети візиту і підтвердженням вашої особистості, своє фінансове становище.
You must fill out the Schengen form, provide all documents specifying the purpose of the visit and confirming your identity, your financial situation.

Якщо вам потрібна допомога у підтвердженні вашої претензії, ми можемо допомогти вам у поверненні за комісійну винагороду, виходячи із вашого чистого права.
If you need help in proving your claim, we may be able to assist you in return for a commission fee based on your net entitlement.

Вам буде потрібен онлайн код, копія підтвердження вашого зарахування в університет або лист-запрошення в якості доказу вашого зарахування.
You will need an online code and a copy of your confirmation of enrolment or an offer letter to serve as proof of this.

Це може включати копію підтвердження вашого бронювання або IP-адресу, з якої ви зробили бронювання.
This data may include a copy of your confirmation of reservation or IP address from which the reservation was performed.