Що таке ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• confirmation of compliance
• confirmation of conformity
• for confirming the compliance
• conformity assurance
• the attestation of conformity
• validation of conformity
• confirmation of accordance

Приклади вживання Підтвердження відповідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координація робіт з підтвердження відповідності.
Coordination of works on confirmation of accordance.

Технолог»- підтвердження відповідності стандартам якості ISO 9001: 2009.
Technolog”- validation of conformity with quality standards ISO 9001:2009.

Координація робіт з підтвердження відповідності Конверсія.
Coordination of works on confirmation of accordance.

Підтвердження відповідності продукції вимогам технічних регламентів.
Confirmation of conformity of products to the technical regulations requirements.

Це відбулося після підтвердження відповідності показників сировини.
This happened after confirmation of compliance with raw materials.

Підтвердження відповідності обраної системи чи стандарту встановленим вимогам;
Confirmation of compliance of the chosen system or standard with the established requirements;

Лекхім-Харків»- підтвердження відповідності стандартам якості ISO 9001: 2009.
Lekhim-Kharkiv”- validation of conformity with quality standards ISO 9001:2009.

Обидва, однак, є прийнятним засобом підтвердження відповідності стандартам МЕК.
Both however, provide an accepted means of proving compliance with IEC standards.

Порядок процедури підтвердження відповідності стандартам в Російській Федерації.
Procedure for confirming compliance with standards in the Russian Federation.

Таке підтвердження відповідності визнається на водних шляхах Співтовариства відповідної зони.
Such proof of compliance shall be recognised on Union waterways of the corresponding zone.

Зниження витрат на підтвердження відповідності харчової продукції при поставках;
Reduction of costs for confirmation of conformity of food products in the supply;

Підтвердження відповідності проекту чинним нормам шляхом додатку сертифіката розробника;
Confirmation of compliance with the current norms by the application of the developer certificate;

Generalitat Valenciana(Іспанія)- підтвердження відповідності заявленим стандартам державною установою Іспанії.
Generalitat Valenciana(Spain)- government institution has confirmed the conformity of the declared standards.

Підтвердження відповідності на території Російської Федерації може бути обов'язковим або добровільним.
Conformity assurance in the territory of the Russian Federation may be both voluntary or obligatory.

Сертифікацією називається спеціальна процедура підтвердження відповідності товарів, що проводиться незалежною організацією.
Certification is a special procedure for confirming the conformity of goods, which is conducted by an independent organization.

Добровільне підтвердження відповідності здійснюється у формі добровільної сертифікації.
Voluntary confirmation of conformity is performed in the form of voluntary certification.

Сертифікацією називається спеціальна процедура підтвердження відповідності товарів, що проводиться незалежною організацією.
Certification is a special procedure for confirming the compliance of goods, which is carried out by an independent organization.

Підтвердження відповідності продукції в законодавчо-регульованій сфері провадять за допомогою її сертифікації.
Confirmation of conformity of products in legislatively regulated sphere is carried out by its certification.

Підприємство зберігає оригінали всіх сертифікатів, що були надані йому після проведення випробовувань на підтвердження відповідності.
The enterprise keeps the originals of all certificates that were given to it after testing for confirmation of conformity.

Підтвердження відповідності може також проводитися за допомогою прийняття виробником(продавцем, виконавцем) декларації про відповідність..
Demonstration of compliance may also be conducted through the adoption of the manufacturer(seller or performer) Declaration of Conformity.

Для реєстрації та ввезення АФІ не вимагається підтвердження відповідності(рішення про визнання або сертифікат) виробництва вимогам GMP;
Registration and importation of APIs does not require confirmation of compliance(decision on recognition or certificate) of the manufacturing process with GMP requirements;

Офіційного підтвердження відповідності засобів вимірювальної техніки затвердженому типу та їх подальшого ввезення на територію України партіями.
Official confirmation of conformity of the measuring equipment with the approved type and their subsequent import into the territory of Ukraine by batches.

Акредитацією називається процес, в результаті якого служба або лабораторія отримує підтвердження відповідності якомусь стандарту якості тих послуг, які вони пропонують.
Accreditation is the process by which a service or laboratory receives confirmation of compliance to a certain standard of quality of the services that they offer.

Підтвердження відповідності може також проводитися за допомогою прийняття виробником(продавцем, виконавцем) декларації про відповідність..
The attestation of conformity can also be done through the adoption of the manufacturer(seller, contractor) Declaration of conformity..

Сертифікаційні випробування- це найважливіша частина в процесі підтвердження відповідності фактичних характеристик продукції заданим в нормативних документах.
Certification tests are the most important part in the process of confirming the conformity of the actual product characteristics. specified in regulatory documents.

Підтвердження відповідності БНТУ як морському навчальному закладу, придбаному в Грузії(БНТУ проходить аудит Агентства морського транспорту Грузії).
Confirmation of compliance of BNTU as maritime educational institution, acquired in Georgia(BNTU passes audit of Maritime Transport Agency of Georgia).

Це стосується тих провайдерів, у яких відсутні документи про підтвердження відповідності системи захисту інформації встановленим вимогам у сфері захисту інформації.
This applies to those providers who have no documents on confirmation of compliance of the information security system, with established requirements in the field of information security.

При декларуванні відповідності на підставі власних доказів заявник самостійно формує необхідні матеріали в цілях підтвердження відповідності продукції вимогам технічних регламентів.
When declaring the conformity on the basis of own proofs the applicant shall independently form the evidentiary materials for the purpose of conformity assurance of products to the requirements of technical regulations.

Добровільне підтвердження відповідності може здійснюватися для встановлення відповідності національним стандартам, стандартам організацій, системам добровільної сертифікації, умовам договорів.
Voluntary conformity assurance may be carried out for the ascertaining of conformity to the national standards, to standards of organizations, systems of voluntary russian certification or conditions of contracts.