Що таке CONFIRMATION OF COMPLIANCE Українською - Українська переклад

• підтвердження відповідності

Приклади вживання Confirmation of compliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Confirmation of compliance with the GMP requirements.
Підтвердженні відповідності вимогам GMP.

This happened after confirmation of compliance with raw materials.
Це відбулося після підтвердження відповідності показників сировини.

Confirmation of compliance with international standards.
Підтвердження відповідності вимогам міжнародних стандартів.

Issue into circulation products that are subject to mandatory confirmation of compliance, only after the implementation of such confirmation of compliance.
Випускати в обіг продукцію, що підлягає обов'язковому підтвердженню відповідності, тільки після здійснення такого підтвердження відповідності;

Confirmation of compliance with the requirements for non-profitability.
Підтвердження виконання вимог щодо неприбутковості.

Registration and importation of APIs does not require confirmation of compliance(decision on recognition or certificate) of the manufacturing process with GMP requirements;
Для реєстрації та ввезення АФІ не вимагається підтвердження відповідності(рішення про визнання або сертифікат) виробництва вимогам GMP;

Confirmation of compliance of the chosen system or standard with the established requirements;
Підтвердження відповідності обраної системи чи стандарту встановленим вимогам;

Accreditation is the process by which a service or laboratory receives confirmation of compliance to a certain standard of quality of the services that they offer.
Акредитацією називається процес, в результаті якого служба або лабораторія отримує підтвердження відповідності якомусь стандарту якості тих послуг, які вони пропонують.

Confirmation of compliance with the current norms by the application of the developer certificate;
Підтвердження відповідності проекту чинним нормам шляхом додатку сертифіката розробника;

This applies to those providers who have no documents on confirmation of compliance of the information security system, with established requirements in the field of information security.
Це стосується тих провайдерів, у яких відсутні документи про підтвердження відповідності системи захисту інформації встановленим вимогам у сфері захисту інформації.

Confirmation of compliance of BNTU as maritime educational institution, acquired in Georgia(BNTU passes audit of Maritime Transport Agency of Georgia).
Підтвердження відповідності БНТУ як морському навчальному закладу, придбаному в Грузії(БНТУ проходить аудит Агентства морського транспорту Грузії).

Introduction of the international environmental standards, systems of confirmation of compliance to ecological requirements, their reduction in compliance with the international systems;
Впровадження міжнародних екологічних стандартів, систем підтвердження відповідності екологічним вимогам, приведення їх у відповідність з міжнародними системами;

Confirmation of compliance is a confirmationthe fact that the products or other objects meet the conditions for the implementation and utilization, storage, use, production processes, the terms of the contract, the provisions of the standards are documented.
Підтвердження відповідності- це підтвердження того, що продукція або інші об'єкти відповідають умовам реалізації та утилізації, зберігання, використання, процесів виробництва, умовами договору, положенням стандартів документально.

Accreditation(Latin accredo-"to trust") is a process in consequence of which official confirmation of compliance of quality of the provided services to a certain standard is obtained.
У загальному випадку акредитація(лат. accredo,«довіряти»)- це процес, в результаті якого купується офіційне підтвердження відповідності якості послуг, що надаються якомусь стандарту.

FUIB received confirmation of compliance with the information security standards PCI DSS- Bank FUIB.
ПУМБ отримав підтвердження про відповідність стандартам інформаційної безпеки PCI DSS- банк ПУМБ.

Therefore, the main barriers to trade in industrial products with the EU are not the import tariffs but the costs associated with the formal confirmation of compliance of Ukrainian goods with the EU requirements.
Тому основними перешкодами у торгівлі промисловими товарами з ЄС є не імпортні тарифи, а витрати, пов'язані з формальним підтвердженням відповідності українських товарів вимогам ЄС.

Regarding requests for accurate confirmation of compliance with the content rules 18 USC 2257, please contact directly to the content producers.
Щодо запитів, що стосуються точного підтвердження дотримання контентом правил 18 USC 2257, будь ласка, звертайтеся безпосередньо до виробників контенту.

The development of an environmental management system is an important stage in the developming of any enterprise, and obtaining a certificate of ISO 14001 is a confirmation of compliance to requirements of the standard on an international level.
Розробка системи екологічного менеджменту- важливий етап розвитку будь-якого підприємства, а отримання сертифікату ISO 14001- підтвердження відповідності вимогам стандарту на міжнародному рівні.

For inquiries regarding the exact confirmation of compliance with the content of rules 18 USC 2257, please contact the content producers directly.
Щодо запитів, що стосуються точного підтвердження дотримання контентом правил 18 USC 2257, будь ласка, звертайтеся безпосередньо до виробників контенту.

The production of organic goods in the company Arnika is certified according to EU and BioSuisse standards as an evidence of the premium quality and purity of our goods and also as confirmation of compliance with these standards on all stages of organic production.
Виробництво органічної продукції у компанії«Арніка» сертифіковане за стандартами EU та Bio Suisse як свідчення преміальної якості та чистоти нашої продукції, а також підтвердження дотримання вимог цих стандартів на всіх етапах органічного виробництва.

To draw up a conclusion(certificate) that the goods are not subject to confirmation of compliance with the requirements of technical regulations and/ or mandatory certification, please contact the relevant department.
Для оформлення висновку(довідки) про те, що товар не підлягає підтвердженню відповідності вимогам технічних регламентів та/або обов'язковій сертифікації потрібно звернутися до відповідного відділу.

Qualification criteria to the parties in accordance with article 16 of this law, the requirements laid down in article 17 of this law, and information about the way the documentary confirmation of compliance of participants established the criteria and requirements in accordance with the law;
Кваліфікаційні критерії до учасників відповідно до статті 16 цього Закону, вимоги, встановлені статтею 17 цього Закону, та інформацію про спосіб документального підтвердження відповідності учасників встановленим критеріям та вимогам згідно із законодавством;

Goods subject to mandatory certification or other mandatory confirmation of compliance with the requirements of technical regulations, in the absence of such certification or confirmation of such compliance;.
Товарів, що підлягають обов'язковій сертифікації або іншому обов'язковому підтвердженню відповідності вимогам технічних регламентів, у разі відсутності такої сертифікації або підтвердження такої відповідності;.

If the medical product is intended for connection to other medical devices for the purpose of the intended use, provided confirmation of compliance with the requirements of the Technical Regulations on medical devices when connected to other medical products;
Якщо медичний виріб призначений для підключення до інших медичних виробів з метою використання за призначенням, надається підтвердження його відповідності вимогам Технічного регламенту щодо медичних виробів за умови підключення до інших медичних виробів;

Goods that are subject to mandatory certification or other obligatory confirmation of compliance with technical regulations, in case such certification or confirmation was not undertaken;
Товарів, що підлягають обов'язковій сертифікації або іншому обов'язковому підтвердженню відповідності вимогам технічних регламентів, у разі відсутності такої сертифікації або підтвердження такої відповідності;.

State regulation of foreign trade activity, including customs-tariff and non-tariff regulation and also state regulation of activity in the field of confirmation of compliance of goods with the mandatory requirements in connection with their importation into and exportation from the Russian Federation;
Державне регулювання зовнішньоторговельної діяльності, у тому числі митно-тарифне і нетарифне регулювання, а також державне регулювання діяльності у галузі підтвердження відповідності товарів обов'язковим вимогам у зв'язку з їх ввезенням в РФ і вивозом з РФ;

Discover the state inconsistency of equipment and tools that directly affect the safety of the population(for example, confirmation of compliance with the safety of buildings, structures, fire safety requirements, the condition of fire hydrants) using the audit subsystem synchronized with GIS.
Виявляйте невідповідність стану устаткування та інструментів, що напряму впливають безпеку населення(наприклад, підтвердження відповідності безпеки будівель, споруд, вимогам пожежної безпеки, справність пожежних гідрантів) за допомогою синхронізованої з ГІС підсистеми аудитів.

Procedure of confirmation of the compliance of manufacturing of medicinal products with GMP requirements is conducted by one of two ways:.
Процедура підтвердження відповідності виробництва лікарських засобів вимогам GMP проводиться по одному з двох шляхів:.

The confirmation of the compliance of documents with the requirements to them can be performed only by the Slovak Ministry of Education.
А підтвердження відповідності документів вимогам, які до них висуваються, може здійснюватися тільки словацьким Міністерством освіти.

They have confirmation of the diploma for compliance with the German education;
Вони мають підтвердження диплома на відповідність німецькій освіті;