Що таке TO CONFIRM YOUR IDENTITY Українською - Українська переклад

• для підтвердження вашої особи
• підтвердити вашу особу
• підтвердити вашу особистість
• для підтвердження вашої особистості

Приклади вживання To confirm your identity Англійська мовою та їх переклад на Українською

To be able to confirm your identity.
Бути в змозі підтвердити свою особу.

Await security personnel and be prepared to confirm your identity.
Очікуйте прибуття персоналу безпеки та будьте готові підтвердити вашу ідентичність.

To confirm your identity and increase your loyalty rating, you can go through the verification process.
Щоб підтвердити свою особу та підвищити рейтинг лояльності, ви можете пройти верифікацію.

Is done only to confirm your identity.
Вони призначені лише для підтвердження вашої особи.

The manager will ask you some clarifying questions about personal data to confirm your identity.
Він поставить декілька уточнюючих запитань стосовно персональних даних для підтвердження Вашої особи.

This is used only to confirm your identity.
Він в основному використовується для підтвердження вашої особистості.

Please note that the real telephone number must be provided at registration in order to confirm your identity.
Будь ласка, візьміть до уваги, що справжній телефонний номер повинен бути наданий при реєстрації з метою підтвердження вашої особи.

Then we will be asked to confirm your identity.
Потім нас попросять підтвердити власну особистість.

To help you exercise your rights we may need to request specific information from you to confirm your identity.
Щоб допомогти вам скористатися вашими правами, ми можемо запитувати у вас певну інформацію, щоб підтвердити вашу особу.

IO to confirm your identity by comparing the information you provide us to public records and other third party databases.
IO підтвердити вашу особистість, порівнявши інформацію, яку ви надаєте нам, з загальнодоступними записами і базами даних третіх сторін.

You will then be prompted to confirm your identity.
Далі вам буде запропоновано підтвердити свою дію.

Do this to confirm your identity do not think are really that dumb to folosesesca your personal data for other purposes.
Зробити це, щоб підтвердити вашу особистість не думаю, що я не настільки дурний, щоб folosesesca ваші персональні дані для інших цілей.

This is carried out only to confirm your identity.
Вони призначені лише для підтвердження вашої особи.

In the future, for meeting(if you both agree to it) for security reasons, we need to provide your partner with your full details to confirm your identity.
Надалі, безпосередньо при організації зустрічі(якщо Ви обоє згодні на неї) від Вас, в цілях безпеки, буде необхідно надати Ваші повні дані щоб підтвердити Вашу особу;

We are required to verify your personal details in order to confirm your identity and we may also use a recognised agency for this verification process.
Нам необхідно підтвердити Вашу особисту інформацію, щоб підтвердити Вашу особу, ми можемо також використовувати відповідну агенцію для процесу перевірки.

A tool is now available in Entrant Status Check(ESC) on the eDV website that will allow you to retrieve your confirmation number via the email address you registered with by entering certain personal information to confirm your identity.
Тепер інструмент доступний на сторінці перевірки статусу учасника веб-сайтуE-DV, що дозволить вам отримати номер підтвердження на електронній адресу, з якою ви зареєструвалися, ввівши певні особисті дані для підтвердження вашої особи.

In essence, this is the use of a mobile phone SIM card to confirm your identity when receiving a number of services in electronic services at the local and state levels.
По суті, це використання сім-карти мобільного телефону для підтвердження своєї особи при отриманні низки послуг в електронних сервісах на місцевому та державному рівнях.

Before disclosing the requested Personal Information, we may ask you for additional information in order to confirm your identity and for security purposes.
Перш ніж розкривати запитувану Персональну інформацію, ми можемо попросити вас надати додаткову інформацію з метою підтвердження вашої особистості і в цілях безпеки.

If You have forgotten Your password, we will ask You to confirm Your identity and we will send You an email with a link that will allow You to reset the password and create a new one.
Якщо ви забули свій пароль, ми попросимо Вас про підтвердження Вашої особистості і відправимо Вам електронний лист, що містить посилання, яке дозволить Вам скинути пароль і встановити новий.

Please be aware that we may ask you to confirm your identity.
Врахуйте, що ми можемо запросити від Вас підтвердження Вашої особистості.

It allows you to use a unique personal password to confirm your identity and protect your account when you use your card on the Internet, providing greater reassurance and security.
Вона дозволяє Вам використовувати персональний пароль для підтвердження Вашої особистості і захисту Вашої картки Visa, коли Ви використовуєте її в Інтернеті, вселяючи більшу впевненість у вчинених Вами дій.

Information about yourself should be indicated in accordance with the passport data, because in the future you may need to confirm your identity on the appropriate request of the system.
Відомості про себе необхідно вказати відповідно до паспортних даних, оскільки в подальшому може знадобитися підтвердження вашої особистості за відповідним запитом системи.

If you have forgotten your password, we will ask You to provide a document to confirm Your identity and we will send you an email containing a link which will allow you to reset the password and install a new one.
Якщо ви забули свій пароль, ми попросимо Вас про підтвердження Вашої особистості і відправимо Вам електронний лист, що містить посилання, яке дозволить Вам скинути пароль і встановити новий.

By agreeing to the Terms you authorize us to undertake any verification checks we may require or that may be required by the third parties(including regulatory bodies) to confirm your identity and contact details(the“Checks”).
Погоджуючись з Умовами, Ви наділяєте нас правом періодичного проведення будь-яких перевірок(на наш розсуд), або які вимагатимуться третіми сторонами(включаючи, у тому числі, регулятивні органи) для підтвердження Вашої особи і контактної інформації("Перевірка").

Important: In case of loss of passport abroad, the Consulate does not always require a“present” witnesses to confirm your identity, but if you still said it, and find someone you are unable, without assistance, you still will not leave, and will definitely solve the issue ID.
Важливо: При втраті паспорта за кордоном в консульстві не завжди вимагають«пред'явити» свідків для підтвердження вашої особистості, але якщо вам все ж про це сказали, а знайти кого-небудь ви не змогли, без допомоги вас все одно не залишать, і обов'язково вирішать питання посвідчення особи.

By accepting the Terms, you give us the right to periodically conduct any checks(at our discretion) or that will be required by third parties(including, inter alia, regulatory bodies) to confirm your identity and contact information(the Check).
Погоджуючись з Умовами, Ви наділяєте нас правом періодичного проведення будь-яких перевірок(на наш розсуд), або які вимагатимуться третіми сторонами(включаючи, у тому числі, регулятивні органи) для підтвердження Вашої особи і контактної інформації("Перевірка").

In accordance with our obligations under The Money Laundering Regulations 2017, we may therefore require you to supply us with sufficient personal information to enable us verify your residential address and personal details in order to confirm your identity.
Згідно із нашими обов'язками відповідно до Закону про відмивання грошей від 2007 року, ми можемо вимагати від Вас надати нам достатню кількість особистої інформації, щоб дозволити нам підтвердити Вашу адресу місця проживання та особисті дані з метою підтвердження Вашої особи.

Comply with our legal obligations, compliance screening or recording obligations, which may include automated checks on your contact data or other information you provide about your identity against applicable sanctioned-party lists and contacting you to confirm your identity in case of a potential match or recording interaction with you which may be relevant for compliance purposes;
Дотримуватися наших юридичних зобов'язань, перевірки зобов'язань щодо відбору чи обліку, які можуть включати автоматичну перевірку ваших контактних даних або іншої інформації, яку ви надаєте про себе, за відповідними списками, санкціонованими сторонами, та зв'язатися з вами, щоб підтвердити вашу особистість у разі потенційного збігу, або для запису нашої взаємодії, яка може бути актуальною для цілей контролю;