Що таке ПІДТВЕРДЖЕННЯ ДОСТОВІРНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• confirmation of the accuracy
• confirmation of the authenticity

Приклади вживання Підтвердження достовірності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це необхідно для підтвердження достовірності даних, які він надав.
This is required to verify the integrity of data provided by the user.

Підтвердження достовірності розміру і форми речей, з використанням шаблонів і супорти.
Confirm reliability of size and shapes of things, employing templates and calipers.

Спочатку він використовувався для підтвердження достовірності даних публікуються в пропозиціях по капітальним інвестиціям.
Initially, it was used to confirm the authenticity of data published in proposals for capital investment.

Однак останнім часом стала помітною тенденція розширення сфери підтвердження достовірності інформації.
However, recently, it is noticeable a tendency towards expanding the sphere of verification of information reliability.

Введення даних в анкеті та підтвердження достовірності цих даних натисненням кнопки"Продовжити", або"Оплатити".
Entering the questionnaire data and confirming the validity of the data by clicking"Continue" or"Pay".

Підтвердження достовірності даних, що містяться в звітах, і інакших фінансових документах суспільства;
Confirmation of the accuracy of the data contained in the reports, and other financial documents of the Bank;

Процедура перевірки виконана відповідно до Міжнародного стандарту з підтвердження достовірності інформації(ISAE) 3000.
The audit is carried out in accordance with the International standard for assurance over non-financial information(ISAE) 3000.

Додатково в сервісі реалізовано можливість підтвердження достовірності товару(багато виробників, але не всі використовують дану можливість).
Our service also allows you to confirm the authenticity of a product(many, though not all, manufacturers take advantage of this opportunity).

Заявка повинна містити експериментальні або теоретичне(як правило, і ті і інші) підтвердження достовірності заявленого наукового положення.
The application must contain experimental or theoretical proof(as a rule, both) of the validity of the scientific proposal.

Введення реєстраційних даних в анкеті реєстрації та підтвердження достовірності цих даних натисненням кнопки«Продовжити», або«Зареєструватися»;
Entry of registration data in the registration form and confirmation of the authenticity of this data by clicking"Continue" or"Register" button.

При цьому, IAASB покращує якість і однорідність практики в усьому світі і зміцнює довіру громадськості до глобальної аудиту та підтвердження достовірності професії.
In doing so, the IAASB enhances the quality and consistency of practice throughout the world and strengthens public confidence in the global auditing and assurance profession.

У будь-який момент учасника можуть попросити надати всі відповідні підтвердження достовірності будь-якої наданої інформації, аби переконати Організаторів;
A participant may be asked at any time to provide all relevant proof of the accuracy of any submitted information to the satisfaction of the Organizers;

Підтвердження достовірності з'єднаних з інтернетом пристроїв набуває для їх виробників особливого значення, оскільки вони будуть відправляти і отримувати дані через мережу.
For Internet-enabled devices, identity verification becomes even more important for manufacturers, since they will be sending and receiving data across a larger network.

Вторинні дослідження також використовуються як засіб подальшого підтвердження достовірності інформації з первинних досліджень і створення більш міцного випадку для загального дизайну.
Secondary research is also used as a way to further validate user insights from primary research and create a stronger case for an overall design.

Важливо, що підпис існує в парі з оригінальним контентом- редагування відео відразу ж знищить вбудований в нього цифровий підпис, і відеозапис втратить підтвердження достовірності.
Importantly, the signature is paired to the original content: editing the video will irremediably invalidate the signature, losing its certificate of authenticity.

Даний вид аудиту проводиться щорічно, а основна мета таких перевірок- підтвердження достовірності звітності фінансових результатів функціонування бізнесу.
This type of audit is performed annually, and the main purpose of such audits is to confirm the reliability of reporting about the financial results of business operations.

Підтвердження достовірності та повноти річної фінансової звітності акціонерних товариств, професійних учасників ринку цінних паперів, фінансових установ;
Audit confirm the accuracy and completeness of the annual financial statements of joint stock companies, professional participants of the securities of financial institutions;

Разом з тим у випадках, передбачених угодами про використання окремих Сервісів 2GIS, Користувач зобов'язаний надати підтвердження достовірності наданих ним персональних даних.
However, in cases directly defined in individual agreements on 2GIS services use, the User shall be obliged to provide evidence of reliability of the provided personal data.

Однак має право в будь-який момент вимагати від Клієнта/Адміністратора підтвердження достовірності інформації, яка використовується при реєстрації облікового запису.
However, the Service is entitled at any time to require the Client/ Administrator to confirm the validity of the information used when registering an account.

Для підтвердження достовірності інформації застосовується міжнародний стандарт 3000«Завдання з надання впевненості, що не є аудитом чи оглядом історичної фінансової інформації»(МСЗНВ 3000);
To confirm information reliability, we should apply international standard 3000“Confidence support excluded from audit or review of historical financial information”; detailed….

Заохочувати проведення внутрідержавної оцінки національного законодавства з метою подолання будь-яких перешкод для ефективного використання електронних документів і трансакцій, включаючи електронні засоби підтвердження достовірності.
Encourage the domestic assessment of national law with a view to overcoming any obstacles to the effective use of electronic documents and transactions including electronic means of authentication.

Для залучення інвестицій- підтвердження достовірності звітності підприємства та прозорості його діяльності аудиторською перевіркою значно підвищує рівень довіри та збільшує шанси зацікавити інвестора.
To attract investment- enterprise reporting validation and transparency of its audit activities significantly increases the credibility level and increases the chances of the investor interest.

Тобто, новий нормативний акт розмежував поняття ідентифікації та верифікації, встановивши, що ідентифікація, по суті, це встановлення особи, а верифікація- це підтвердження достовірності ідентифікують даних.
That is, the new law distinguished the notion of identification and verification by establishing that identity, in essence, is identity, and verification is the confirmation of the authenticity of identifying data.

Підтвердження достовірності фінансової звітності, зокрема, формування та внесення установочного капіталу, залишків за балансовими рахунками, розрахунку фінансових показників господарської діяльності;
Confirmation of the reliability of financial statements, in particular, the formation and introduction of adjusting capital, balances on balance accounts, calculation of financial indicators of economic activity;

Члени редколегії гарантують, що не будуть використовувати матеріали рукописів до їх опублікування, і ніколи не будуть використовувати дані, отримані для підтвердження достовірності рукопису, без узгодження з автором.
The members of the Editorial Board guarantee that they will never use the materials of manuscripts before their publishing, and will never use the data obtained to confirm the authenticity of the manuscript, without the agreement of the author.

У статті обґрунтовано необхідність організації внутрішнього аудиту дебіторської та кредиторської заборгованості на підприємствах торгівлі, який дозволить відповідальним особам, що приймають рішення, отримати підтвердження достовірності даних бухгалтерського обліку.
The article substantiates the necessity of organization of internal audit of receivables and accounts payable at the trade enterprises, which will allow the decision-makers to obtain confirmation of the validity of the accountance data.

У статті обґрунтовано необхідність організації внутрішнього аудиту витрат на підприємствах ресторанного господарства, який дозволить відповідальним особам, що приймають рішення, отримати підтвердження достовірності даних управлінського обліку витрат та звітності для прийняття рішень.
The article substantiates the necessity of organizing the internal audit of costs at enterprises in the restaurant industry that should allow decision makers to obtain confirmation of validity of data of the management accounting of costs and reporting for decision-making.

CRM TRAVELS» не ініціює розміщення Персональної інформації при використанні Продуктів«CRM TRAVELS», не контролює її достовірність і актуальність, проте«CRM TRAVELS» залишає за собою право вимагати підтвердження достовірності, переданої йому інформації Користувачем.
CRM TRAVELS" does not initiate the placement of Personal information when using the products of"CRM TRAVELS", does not control its accuracy and relevance, however,"CRM TRAVELS" reserves the right to require confirmation of the accuracy of the information transmitted to it by the User.

Підтвердженням достовірності виступає документ.
The proof of authenticity is the document.