Що таке ПІДТВЕРДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОННОЮ ПОШТОЮ Англійською - Англійська переклад

• confirmation email
• confirmation e-mail

Приклади вживання Підтвердження електронною поштою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надіслати підтвердження електронною поштою.
Send a confirmation email.

Ми щойно надіслали вам підтвердження електронною поштою.
We just sent you a confirmation email.

Я вилучив(-ла) підтвердження електронною поштою/рахунок.
I deleted my confirmation email/ invoice.

Незабаром ви отримаєте підтвердження електронною поштою.
You will receive an email confirmation shortly after.

Підтвердження електронною поштою буде містити інструкції для цього.
The confirmation email will contain instructions to do so.

Чому я не отримав підтвердження електронною поштою про моє бронювання?
Why didn't I receive an email confirmation of my booking?

Підтвердження електронною поштою буде містити інструкції для цього.
The confirmation email will contain instructions to that effect.

Ваш запит надіслано. Ви отримаєте підтвердження електронною поштою.
Your request has been sent. You will receive a confirmation e-mail.

Учасники отримають підтвердження електронною поштою, про те що їх вимога була прийнята.
Participants will receive an email confirmation that their claim has been accepted.

Заявка вважається прийнятою, коли учасник отримує підтвердження електронною поштою.
An Application shall be deemed accepted once the participant receives confirmation by email.

Учасники отримають підтвердження електронною поштою, про те що їх вимога була прийнята.
(ii) Participants will then receive an email confirming that their claim has been received.

Заявка вважається прийнятою після отримання Учасником підтвердження електронною поштою.
An Application shall be deemed accepted once the participant receives confirmation by email.

Ми надішлемо Вам підтвердження електронною поштою, щоб підтвердити, що замовлення було доставлено.
We will send you a confirmation e-mail to confirm that the order has been delivered.

Для банківського переказу ми надішлемо вам підтвердження електронною поштою, коли отримаємо ваш платіж.
For bank transfer, we will send you a confirmation email when we receive your payment.

Будь ласка, перевірте свою папку СПАМ, щоб дізнатись, чи було надіслано ваше підтвердження електронною поштою.
Kindly check your SPAM folder to see if your confirmation email was sent there.

Ви(і муніципалітети на вашій території) отримаєте підтвердження електронною поштою протягом 1 дня.
You(and the municipalities within your territory) will receive a confirmation by email within 1 day.

Участь БЕЗОПЛАТНО за умови попередньої реєстрації на сайті та отримання підтвердження електронною поштою.
Participation is FREE subject to prior online registration on our website and confirmation by email.

Замовлення вважаються прийнятими, коли Soccer Manager посилає підтвердження електронною поштою або текстове відповідь.
Orders are deemed accepted when Soccer Manager sends the confirmation e-mail or text response.

Якщо форма-заявка не відповідає вимогам цих Умов участі, учасник не отримає підтвердження електронною поштою;
If the entry form is not in compliance with these Terms and Conditions, the participant will not receive confirmation by e-mail;

Після завершення покупки Ви отримаєте підтвердження електронною поштою з одним або кількома кодами реєстрації.
When the purchase is completed, you will receive a confirmation e-mail with one or more registration codes.

Ви(та інші контактні особи, що асоціюються з цим профілем) отримаєте підтвердження електронною поштою протягом 1 дня.
You(and other contact persons associated to the profile) will receive a confirmation by email within 1 day.

Після завершення бронювання та надсилання підтвердження електронною поштою він не може бути повернений або обмін.
Once the booking has been completed and a confirmation mail has been sent, it cannot be refunded or exchanged.

Підтвердження електронною поштою буде надіслано на вашу зареєстровану електронну адресу, що містить зміст замовлення!
A confirmation email will be sent to your registered email address containing the contents of your order!

SendGrid допомагає компаніям, як Spotify або Airbnb, надсилати підтвердження електронною поштою, нагадування про пароль і багато іншого.
SendGrid helps businesses like Spotify or Airbnb send email confirmations, password reminders and more.

Це підтвердження електронною поштою буде вважатися електронним товарним чеком і міститиме інформацію про вашу покупку.
This confirmation email will serve as your electronic purchase receipt and will contain information about your purchase.

Після того, як ви будете здавати, і ми отримали підтвердження електронною поштою, ми призначимо вам номер квитка і відправити його до вас.
Once you donate, and we receive the confirmation email, we will assign you a ticket number and email it to you.

Якщо ще немає підтвердження електронною поштою, надішліть нам електронною поштою нашу службу підтримки через контактну форму на нашому сайті.
If there is still no confirmation email, please email our support team via the contact form on our site.

Через нашу онлайн-реєстраційну платформу ви можете легко і надійно ввести свою особисту інформацію та отримати підтвердження електронною поштою з посиланням.
Through our online registration platform, you can easily and securely enter your personal information and receive a confirmation email with a link.

Ви отримаєте підтвердження електронною поштою з посилання для завантаження програмного забезпечення, так діючу адресу електронної пошти є потрібно.
You will receive a confirmation e-mail with a download link for your software, so a valid e-mail address is required.

Після обробки вашого замовлення ми надішлемо вам підтвердження електронною поштою(якщо це можливо), використовуючи адресу електронної пошти, надану нам у вашому особистому обліковому записі або надіслану нам за допомогою гри.
Once your order has been processed we will send you a confirmation email(if possible) using the email address provided to us in your personal account or submitted to us by the game.