Що таке ПОШТОЮ Англійською - Англійська переклад

• by mail
• by post
• email
• postal
• e-mail

Приклади вживання Поштою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поштою Росії актів.
The Post of Russia.

Відправиш мені фотку поштою?
Will you e-mail that to me,?

Відправити поштою друкувати checklist.
Send via e-mail print checklist.

Допускається голосування поштою.
Postal votes are allowed.

Поштою та Кур'єром Південної Кароліни.
The Post and Courier of South Carolina.

Також є можливість проголосувати поштою.
It is also possible to have a postal vote.

WEB Будь ласка, напишіть мені поштою, якщо ви бачите це повідомлення.
Drop me an email if you see this.

Призи і грамоти будуть надіслані поштою?
Will emails and text messages be sent to you?

(b) електронною поштою на вказану вами адресу;
(b) by e-mail, sent to the e-mail address you provided us;

Запитання та коментарі, будь ласка, надсилайте нам ел. поштою.
Any questions or comments, please e-mail us.

Ви можете відповісти мені поштою або тут, як повідомлення….
You can answer me via Mail or here as a post….

Інколи люди навіть не знають, що вони відправляють поштою.
People don't even always know they have sent an e-mail.

WEB Будь ласка, напишіть мені поштою, якщо ви бачите це повідомлення.
Please send me an email message if you see this.

Деякі банки дозволять вам надати документацію поштою.
Some banks will allow you to provide documentation via mail.

Поштою до нас з двома формами ID(водійські права, паспорт).
Mailed to us with two forms of ID(driver license, passport).

Товари повинні бути повернуті, як правило, поштою на нашу адресу.
Goods have to be returned generally via Post to our adress.

Доставка як поштою РФ, так і кур'єром в будь-яке місто Росії.
Delivery by mail of Russia, and a courier in any city of Russia.

Безкоштовні зразки продукції поштою 2014. Безкоштовні зразки продукції.
Free samples by mail in 2014. Free samples of products.

Кращі компанії не посилатиме ваші політики до вас поштою.
The best companies will not send your policy to you in the mail.

Також її можна отримати поштою, але для цього знадобиться більше часу.
You can also contact it via email, but that will take longer.

Ro надіслані поштою для підтвердження запиту на підписку на mail.
Ro that you sent via email to confirm your subscription request by mail.

Після чого буде створено користувач з електронной поштою і FTP аккаунтом.
A user will be created with an email and FTP account.

Чи можна пересилати документи поштою, а не передавати їх особисто?
Is it possible to send the documents via mail instead of uploading them?

Вони вислали анкети поштою тисячі дорослим жителям округу Дейн, штат Вісконсін.
They sent a survey by mail to 1,000 adult residents of Dane County, Wisconsin.

Опитування клієнтів традиційною поштою, відоме як поштова анкета.
Customer survey via mail/ traditional mailings, known as postal questionnaires.

Тому що генеральне консульство не несе ніякої відповідальності за загублені документи, які були відправлені поштою.
The Consulate is not responsible for lost documents sent by mail.

Заявку надсилають електронною поштою та дві тверді копії поштою.
Clients will receive an electronic copy by email and two hard copies by post.

Контактуйте з Вашими цільовими групами за допомогою персоналізованих групових розсилок електронною чи звичайною поштою.
Contact: your target groups with personalized e-mail massmails or postal.

Вони часто починають працювати з поштою ще до того, як більшість людей прокидаються.
They often start working with the mail even before most people wake up.

Учасникам конференції електронною поштою будуть надіслані запрошення та супровідна інформація щодо організаційних питань.
Conference participants will receive invitations and accompanying information on organizational issues via e-mail.