Що таке ПОШТОВИМ Англійською - Англійська переклад

• postal
• mail
• post
• email
• postage

Приклади вживання Поштовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порт обміну даними з поштовим сервером.
Communication port with the mail server.

Пенні став універсальним внутрішнім поштовим тарифом.
One penny became the uniform domestic postage rate.

Домашня адреса(з поштовим індексом);
Post address for correspondence(with post index);

Частина 10. Робота з поштовим сервером за допомогою telnet.
Part 10. Working with a mail server using telnet.

Підручники відправляються кур'єром або поштовим сервісом.
The coursebooks are sent by a courier service or post.

Є найпопулярнішим поштовим сервісом у світі.
This is the most popular email server in the world.

Вся інформація таких файлів зашифрована поштовим клієнтом.
All information in such files is encrypted by the mail client.

Робота з поштовим сервером за допомогою telnet. Додати коментар.
Working with a mail server using telnet Add new comment.

Будь-який електронний лист, який ініціює рішення про покупку, є поштовим маркетингом.
Any email that initiates a buying decision is email marketing.

Храм межує з одного боку з поштовим відділенням та відділенням ВАТ"Укртелеком", з іншого- Алея Слави.
The temple is bordered on one side of the post offices and branch JSC"Ukrtelecom", on the other- Alley of Glory.

Спочатку треба зашифрувати з'єднання між вашим комп'ютером і поштовим сервером.
First, you encrypt the connection between your computer and the email server.

Побудована поштовим відомством Великобританії, вона використовувалася для перевезення пошти між поштовими відділеннями столиці.
Built Post Office of Great Britain, it was used to transport mail between post offices of the capital.

Офіс розташований за адресою вулиця Сакраменто Каліфорнія з поштовим ящик номер 997410.
The office is located at Sacramento Street of California with a postal office box number 997410.

Відправляючи посилку одним поштовим оператором, одержувач отримає її іншим оператором в рамках цієї співпраці.
When sending a parcel by one postal operator, the recipient will receive it by another operator as part of this cooperation.

У 1854 році червоний Пенні з перфорацією(Penny Red) став першим перфорованим поштовим штемпелем, який офіційно випущений для поширення.
A Penny Red with perforations was the first perforated postage stamp to be officially issued for distribution.

Укрпошта є національним поштовим оператором України згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України від 10 січня 2002 року.
It is the national postal operator according to the Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated January 10, 2002.

У Антарктиді є чилійське містечко зі школою, лікарнею, готелем, поштовим відділенням, інтернетом, TV і мережею для мобільних телефонів.
Chile has a civilian town in Antarctica, complete with a school, hospital, hostel, post office, Internet, TV and mobile phone coverage.

Якщо ви при останньому сеансі роботи з поштовим сервісом не натиснули кнопку виходу, ви формально залишилися в своїй поштовій скриньці.
If you at the last session with the mail service not clicked the exit button, you technically left in your mailbox.

Користуйтесь поштовим сервісом з двофакторною автонтифікацію(пароль+ SMS з кодом на телефон) при вході, наприклад, Gmail.
Use email service, which provides two-factor authorization(password+ code sent by SMS to your telephone) to get an access, Gmail, for instance.

Хоча листівка, як правило, друкується приватною компанією, особою чи організацією, поштова карта видається відповідним поштовим органом.
While a postcard is usually printed by a private company, individual or organization, a postal card is issued for sale by the relevant postal authority.

Com може розкривати вашу інформацію поштовим перевізникам або процесорам кредитних карт, щоб надати продукт або виконати послугу для вас.
Com may disclose your information to mail carriers or credit card processors in order to provide a product or fulfill a service to you.

Антивірус із базовим рівнем захисту, технологіями евристичного аналізу й поштовим фільтром для захисту комп'ютера від загроз різного типу.
This antivirus has a basic level of protection, heuristic analysis technologies and email filter to protect your computer against various types of threats.

Підтвердження зв'язку з локальним поштовим сервером, де розміщено дані поштових скриньок, які потрібно перенести в поштові скриньки у хмарі.
Verifies that you can communicate with the on-premises mail server that houses the mailbox data that you want to migrate to cloud-based mailboxes.

Надання поштовим та експрес-операторам можливості виступати податковими агентами, що значно спростить та прискорить оформлення відправлень для громадян.
Providing postal and express operators the opportunity to act as tax agents, which will greatly simplify and speed up the execution of shipments for citizens.

Наприкінці 2019 року рівень задоволеності поштовим відділенням виріс із 75% до 79%(результати опитування є у розпорядженні Російської газети).
At the end of 2019, the satisfaction rate with the post office grew from 75% to 79%(the results of the survey are at the disposal of the Rossiyskaya Gazeta).

Для таких випадків вам необхідно вибрати поштового оператора або службу доставки в розділі Перевізники та відстежити посилку конкретно за даним поштовим оператором.
For such cases, you need to select the postal operator or delivery service in the Carriers section, tracking the parcel specifically for this postal operator.

Укрпошта є національним поштовим оператором, має найбільшу мережу відділень і доставляє пенсії в усі населені пункти країни без виключення.
Ukrposhta is a national postal operator, it has the largest network of post offices and delivers pensions to all settlements of the country, without exception.

FBL- технологія, при якій Ліцензіар повідомляється поштовим сервером Одержувача про скаргу останнього на отримання небажаного повідомлення від Кінцевого Користувача.
FBL- technology of feedback when Licensor is notified by the mail server of Subscriber on complaint of Subscriber to receive unwanted messages from End User.

Порт: визначає порт обміну даними з поштовим сервером. Вам не слід змінювати типове значення, хіба що ваш постачальник послуг електронної пошти використовує якийсь нестандартний порт.
Port: Defines the communication port with the mail server. You do not need to change this unless your mail provider uses some non-standard port.