Приклади вживання Поштовими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усіма поштовими відділеннями.
Інтеграція з поштовими клієнтами.
Доставка поштовими компаніями по Україні.
Поштовики ще називаються поштовими спонсорами.
SMTP-зв'язок між поштовими серверами використовує TCP порт 25.
SMTP communication between mail servers uses TCP port 25.Скільки можна заробити з поштовими спонсорами?
How much do you make from sponsored posts?Доставка по Україні здійснюється поштовими, кур'єрськими службами або транспортними компаніями.
Delivery in Ukraine is carried out by postal, courier services or transport companies.Скільки можна заробити з поштовими спонсорами?
How much money can you make with sponsored posts?Пріоритет листа(XPriority)- встановлення пріоритету листа, підтримується багатьма поштовими клієнтами.
Priority letters(XPriority)- set the priority of the letter is supported by many mail clients.Пушкін назвав перекладачів«поштовими кіньми освіти».
Alexander Pushkin called translators“the post horses of literature”.До появи моторизованого транспорту,листи та посилки доставлялися кінними поштовими диліжансами.
Before the emergence of motorised vehicles,letters and parcels were delivered by horse-drawn mail coaches.Org, браузером Firefox і відкритими поштовими клієнтами.
Зв'язок між поштовими серверами зазвичай завжди використовує стандартне значення порту TCP 25 призначеного для SMTP.
Communication between mail servers generally uses the standard TCP port 25 designated for SMTP.Крім того, не підтримується взаємодія з іншими поштовими сервісами.
Also, interaction with other email services is not supported.Захист поштового клієнта забезпечує керування поштовими комунікаціями через протоколи POP3(S) та IMAP(S).
Email client protection provides control of email communication received through the POP3(S) and IMAP(S) protocols.Побудована поштовим відомством Великобританії, вона використовувалася для перевезення пошти між поштовими відділеннями столиці.
Built Post Office of Great Britain, it was used to transport mail between post offices of the capital.Основна функція автобусів(вони в Австрії називаються"поштовими")- підвезення пасажирів до залізничних станцій.
The main function of buses(in Austria they are called“mail”)- transport of passengers to the railway stations.Ми ділимось іменами та поштовими адресами тих, хто отримує каталоги, з третіми сторонами, чиї каталоги можуть Вас зацікавити.
We share names and mailing addresses of catalogue recipients with third parties whose catalogues may be of interest to you.Настройте підключення до інших облікових записів, щоб користуватися всіма поштовими скриньками у хмарному обліковому записі.
Set up a connection to your other e-mail accounts so you can access all your e-mail from your cloud-based account.Грошовими і поштовими знаками, а також"Актом проголошення незалежності України","Декларацією прав національностей України".
Money and postal signs, as well as the"Act of proclaiming the independence of Ukraine","Declaration of the Rights of Nationalities of Ukraine".У 1760 р. він воював на чолі двох драгунських полків у битві біля Лігниці,командував поштовими дорогами в Сілезії.
In 1760, he fought at the head of two dragoon regiments in the Battle of Liegnitz,and commanded the post roads in Silesia in the following winter.Smails посилаються на листи, які доставляються звичайними поштовими службами, за допомогою яких листи фізично доставляються одержувачу.
Smails refer to the mails that are delivered by conventional postal services, by which the mails are physically delivered to the receiver.Продукція, що випускається під брендом«Майк Лоріс», користується попитом не тільки в Росії,але і переправляється поштовими службами за кордон.
The products, produced under the brand name"Mike Loris"is in demand not only in Russia,but also is forwarded by postal services abroad.У цьому курсі описано, як керувати поштовими адресатами та загальнодоступними папками, включаючи те, як здійснювати масові операції за допомогою командного середовища Exchange.
The course covers how to manage mail recipients and public folders, including how to perform bulk operations using Exchange Management Shell.Тому для того, щоб недопустити цього, рекомендуємо використовувати засоби для відновлення своєї конфіденційної інформації, що надаються поштовими службами.
Therefore, in order to prevent this,we recommend using the means to restore your confidential information provided by the postal services.Поштова марка- спеціальний знак поштової оплати, що випускається і продається національними(та іншими) поштовими відомствами і володіє певною номінальною вартістю(номіналом).
Postage stamp is a special sign of postal payment issued and sold by national(and other) postal departments and having a certain nominal value(nominal).Як заведено у продажах за каталогами, ми ділимось поштовими адресами(але не адресами електронної пошти) з іншими компаніями, які надають каталоги та чиї товари та послуги можуть Вас зацікавити.
We share your catalogue mailing address(but not your e-mail address) with carefully selected companies whose products or services may interest you.Сучасний світ неможливий без швидкісної передачі інформації, голубина пошта канула в небуття,змінившись поштовими операторами, які вже сьогодні повністю витіснені e-mail.
The modern world is impossible without high-speed transmission of information, pigeon mail has sunk into oblivion,having been replaced by postal operators, which are already being supplanted by e-mail.
