Що таке ПОШТОВИХ ВІДПРАВЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• of postal items
• mail
• postage

Приклади вживання Поштових відправлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порядок упакування поштових відправлень.
Procedure packaging postage.

Відстеження поштових відправлень Ірану.
Tracing of postal items Iran.

Відстеження посилок, поштових відправлень.
Track and Trace of postal items.

Відстеження поштових відправлень Укрпошта.
Track Ukrposhta postal items.

Вони зустрічаються на всіх видах поштових відправлень.
So they get all kinds of mail.

Пересилання поштових відправлень у межах України.
Postage transfers within Ukraine.

Нормативні строки пересилання поштових відправлень.
Regulations sending mail УКРПОШТА.

Відстеження поштових відправлень Ізраїлю.
Tracing of postal items of Israel.

У 2015 році він перевищить 100 мільйонів поштових відправлень.
In 2015 it will exceed 100 million postal items.

Відстеження посилок, поштових відправлень- Iraqi post.
Track and Trace of postal items- Iraqi post.

При цьому в країні спостерігається майже дворазове зростання поштових відправлень щороку.
While the country has seen almost double growth of mail annually.

Відстеження посилок, поштових відправлень- Hungarian post.
Track and Trace of postal items- Hungarian post.

Формування документів для подачі до суду(в тому числі, заповнення поштових відправлень);
Forming of documents for submission in court( including post shipment);

Відстеження посилок, поштових відправлень- Slovenska poshta.
Track and Trace of postal items- Slovenska poshta.

Згідно з повідомленням, атака в основному спрямована на сервіс відстеження поштових відправлень.
According to the report, the attack is mainly directed to the tracking service of postal items.

Це ж правило діє відносно міжнародних поштових відправлень, пересилаються в Австралію.
The same rule applies to international mail, Sent to Australia.

Більшість їхніх марок є у відкритому продажі на місцевій пошті та використовуються для поштових відправлень.
Some of these stamps are still on sale at local post offices and can be used for postage.

Гарантування вільного переміщення поштових відправлень по взаємозв'язаній єдиній поштовій території.
Guaranteeing free movement of postal items in the interconnected single postal territory.

Свобода поштових відправлень та транзиту пошти гарантується на всій території РФ.
Freedom of transit of postal items and mail is guaranteed throughout the territory of the Russian Federation.

Рентгенотелевізійна система XRC 65-85 призначена для догляду багажу, вантажних і поштових відправлень, а також ручної поклажі.
X-ray system XRC 65-85 is designed for baggage, cargo and mail, as well as hand luggage.

Звернення, що містить великий обсяг технічної інформації, може вимагати використання спеціалізованих журналів або поштових відправлень.
An appeal containing a large amount of technical information may require the use of specialized magazines or mail.

Рентгенотелевізійна установка"XRC 65-85" Рентгенотелевізійна система XRC 65-85 призначена для догляду багажу, вантажних і поштових відправлень, а також ручної поклажі.
X-ray system"XRC 65-85" X-ray system XRC 65-85 is designed for baggage, cargo and mail, as well as hand luggage.

Пересилання листів буде виставлено рахунки справедливо відповідно до фактичних витрат та фактично здійснених поштових відправлень.
The forwarding of the letters will be invoiced fairly according to the actual expenditure and the postage actually incurred.

Нагальна пошта, або експрес-пошта,- послуга прискореної доставки поштових відправлень, за яку вноситься додаткова плата і яка забезпечує швидшу доставку адресату.
Express mail, or express mail, is a service of expedited mail delivery, for which an additional fee is paid and which ensures faster delivery to the addressee.

За винятком наведеного в пункті 2 цієї статті, положення цієї Конвенції не застосовуються до перевезення поштових відправлень.
(3) Except as provided in paragraph 2 of this rule, the provisions of this Schedule shall not apply to the carriage of postal items.

DHL Express є підрозділом німецької логістичної компанії Deutsche Post DHL, що надає міжнародні послуги кур'єрів, поштових та експрес-поштових відправлень.
DHL DHL Express is a division of the German logistics company Deutsche Post DHL providing international courier, parcel, and express mail services.

За винятком наведеного в пункті 2 цієї статті, положення цієї Конвенції не застосовуються до перевезення поштових відправлень.
Except as provided in paragraph 2 of this Article, the provisions of this Convention shall not apply to the carriage of postal items.".

Така стратегія включає обмін інформацією стосовно збереження надійності й безпеки перевезення й транзиту поштових відправлень між країнами-членами.
The strategy shall also include the exchange of information on maintaining the safe and secure transport and transit of mails between member countries and their designated operators.

Розмір відповідальності за невиконання або неналежне виконання державними підприємствами поштового зв'язку обов'язків з пересилки або доставці інших реєстрованих поштових відправлень визначається законодавством РФ.
The amount of liability for nonperformance or improper performance of public enterprises of postal communication responsibilities for sending or delivering other registered postage is determined by the legislation of the Russian Federation.