Що таке ПІДТВЕРДЖУЮТЬ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• confirming his
• prove his
• confirm his
• certifying his

Приклади вживання Підтверджують його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факти підтверджують його слова.
The facts confirm his words.

Фотографій, які підтверджують його слова.
Choose photos that reinforce your words.

Які підтверджують його вимоги.
Actions that prove his claims.

У поліції не підтверджують його смерть.
Police could not confirm her death.

Відгуки підтверджують його корисність або спростовують?
Reviews confirm its usefulness or refute?

Всі результати підтверджують його дієвість.
Every test result verifies its effectiveness.

Він навіть наводить достовірні факти, що підтверджують його слова.
He even gives reliable facts confirming his words.

Документи, що підтверджують його реєстрацію;
Documents that confirm your registration;

Для цього йому потрібно буде надати документи, що підтверджують його статус.
Thus, he must have documents confirming his status.

Фотографій, які підтверджують його слова.
And photographs of mine which would prove his words.

Папери, що підтверджують його невинуватість, перебували у професора.
The papers confirming his innocence were held by the professor.

Відгуки про це засіб підтверджують його популярність.
Reviews about this tool confirms its popularity.

Однак немає систематичних контрольованих досліджень, які підтверджують його ефективність.
There's been no large controlled studies proving their efficacy.

Немає опублікованих докази підтверджують його ефективність. 2.
There is not much evidence supporting their effectiveness.2.

Є документи, що підтверджують його існування в XIV столітті.
There are documents confirming its existence in the XIV century.

І немає серйозних проведених досліджень, що підтверджують його користь для цього.
And there are no serious studies confirming its usefulness for this.

Ці слова красномовно підтверджують його любов до рідної Вітчизни.
These journeys clearly reflect his love for the lowcountry.

Далі вихователь розміщує копії документів, що підтверджують його професіоналізм.
Next, the teacher places copies of the documents confirming its professionalism.

Позичальник повинен надати в банк документи, що підтверджують його право власності на землю або договір про оренду.
The borrower will have to provide the bank with documents confirming his ownership of the land, or a lease agreement.

У третьому розділі вчитель розміщує копії документів, що підтверджують його професіоналізм.
The teacher places copies of the documents confirming its professionalism.

Якщо Користувач відмовляється надати документи, що підтверджують його особу, Сервіс на свій розсуд може заблокувати або видалити обліковий запис Користувача.
If the User refuses to provide documents confirming his identity, the Service may, at its discretion, block or delete the User's Account.

Іноземець доведе наявність обставини, що підтверджують його зв'язки з Польщею.
If the foreigner can demonstrate the existence of circumstances confirming his ties with Poland.

Надіслати скан-копії документів, що ідентифікують користувача та підтверджують його повноваження.
Send scanned copies of documents identifying the User and confirming his authority.

Він доведе, що існують обставини, що підтверджують його зв'язок з Польщею.
Foreigner prove that there are circumstances confirming his ties with Poland.

На комп'ютері і телефоні зловмисника було виявлено велику кількість фото- і відеофайлів, які підтверджують його насильницькі дії щодо малолітньої доньки.
The computer and the phone of the attacker discovered a large number of photos and video files which confirm his violent actions against young daughter.

Звичайно, викладач іноземної мови обов'язково повинен мати документи, підтверджують його кваліфікацію та право займатися викладацькою діяльністю.
Of course, the language teacher must have documents, confirming his qualifications and the right to engage in teaching activities.

Технічні умови» і має всі необхідні документи, що підтверджують його якісні характеристики.
Technical conditions» and has all the necessary documents proving its quality characteristics.

Тут росіянин може одержати іпотеку, маючи документи, що підтверджують його дохід і сплату прибуткового податку.
The Russian can get a mortgage, possessing documents certifying his income and paying income tax.

У Португалії росіянин може отримати іпотеку, володіючи документами, що підтверджують його дохід та сплату прибуткового податку.
In Portugal, the Russian can get a mortgage, possessing documents certifying his income and paying income tax.

За проїзд по автострадах і швидкісним шосе стягується податок(навіть у містах), що підтверджують його сплату квитанції дійсні протягом тижня, місяця або року.
For travel on motorways and highways is taxed(even in cities), confirming his payment receipts are valid for a week, month or year.