Що таке ПІДТВЕРДЖУЮТЬ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• reaffirm their
• confirm their
• reiterate their
• affirm their
• reaffirmed their

Приклади вживання Підтверджують свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз усі учасники підтверджують свою участь.
Now all players have confirmed their participation.

За його словами, США підтверджують свою незмінну підтримку суверенної, незалежної України.
In addition, he said the US reiterates its unwavering support for a sovereign, independent Ukraine.

Ми використовуємо виключно професійні лікарські засоби, що пройшли необхідні тестування і підтверджують свою безпеку.
We use only professional medicines that have passed the required testing and confirming their safety.

Часом ці рішення підтверджують свою правоту, і це дуже приємно.
Sometimes these decisions confirm their correctness, and it is very pleasant.”.

Сторони підтверджують свою рішучість у попередженні та протидії хабарництву та корупції у міжнародній торгівлі та щодо інвестицій.
The Parties affirm their resolve to prevent and combat bribery and corruption in international trade and investment.

Кидаючи каміння в стовпи, паломники підтверджують свою слухняність перед Богом і засуджують зло.
In throwing pebbles at the pillars, pilgrims affirm their obedience to God and denounce evil.

Члени СОТ підтверджують свою рішучість посилити і підвищити ефективність процедур консультацій, що використовуються членами СОТ.
Members affirm their resolve to strengthen and improve the effectiveness of the consultation procedures employed by Members.

У цей доленосний момент Сполучені Штати підтверджують свою незмінну підтримку суверенної, незалежної України.
On this momentous occasion, the United States reiterates its unwavering support for a sovereign, independent Ukraine.

Сторони підтверджують свою відданість існуючим угодам, що визначають статус Стратегічних сил Об'єднаних Збройних Сил СНД.
Parties confirm their adherence to existing agreements that define the status of Strategic Forces of the United Armed Forces of the CIS.

Для виробництва, ми використовуємо сировину і матеріали вітчизняних виробників, які підтверджують свою якість відповідними сертифікатами.
For production, we use raw materials and materials of domestic producers, which confirm their quality with the corresponding certificates.

AACSB акредитовані школи підтверджують свою прихильність до якості і постійного вдосконалення через строгий і всеосяжного огляду однолітків.
AACSB accredited schools confirm their commitment to quality and continuous improvement through a rigorous and comprehensive peer review.

Наші фахівці- це справжні професіонали своєї справи, які підтверджують свою практику численними сертифікатами та грамотами.
Our specialists are true professionals of their business who have deep experience in their work, confirming their practice with numerous awards, certificates, certificates.

Країни-члени РЄАП підтверджують свою готовність до підписання, ратифікації та імплементації конвенцій ООН відносно боротьби з тероризмом.
EAPC States reaffirm their determination to sign, ratify and implement the relevant United Nations conventions related to the fight against terrorism.

Ювелірні вироби періоду і ювелірні вироби з походженням підтверджують свою відомість, а основні моменти вводять справжній шедевр, а Вражаючий браслет Смарагд і Алмаз, 1930-ті роки.
Period jewellery and jewellery with provenance confirm their prominence, and the highlights introduce an authentic masterpiece, an Impressive Emerald and Diamond Bracelet, 1930s.

Вони знов підтверджують свою налаштованість докладати й надалі всіх зусиль в рамках Нормандського формату з метою повного виконання Мінських угод.
They reaffirm their determination to continue all their efforts in the framework of the Normandy format in order to fully implement the Minsk agreements.

Союзники погодились подвоїти їх зусилля з повної імплементації угод у сфері нерозповсюдження та відповідних Резолюцій РБ ООН, щодо яких союзники підтверджують свою підтримку та якими вони пов'язані.
Allies agree to redouble their efforts to fully implement the non proliferation agreements and relevant UNSCRs to which Allies reaffirm their support and by which they are bound.

Іран, Росія і Туреччина підтверджують свою рішучість спільно боротися з ДЕАШ та«Ан-Нусра» і відмежувати від них угруповання озброєної опозиції.
Iran, Russia and Turkey have confirmed their determination to jointly combat DEASH and al-Nusra and alienate them from the armed opposition groups.

Обидві сторони підтверджують свою прихильність збереженню політичної єдності і територіальної цілісності Сирії, а також забезпечення національної безпеки Туреччини.
The two sides reiterate their commitment to the preservation of the political unity and territorial integrity of Syria and the protection of the national security of Turkey.

Лідери країн"нормандської четвірки" підтверджують свою відданість Мінським угодам і найближчими місяцями розглянуть можливі шляхи прискорення їх імплементації.
The leaders of the Normandy format countries reaffirm their commitment to the Minsk agreements and will consider possible ways to accelerate their implementation in the coming months.

Філіппіни рішуче підтверджують свою повагу до цього рішення, адже воно є важливим внеском у зусилля щодо вирішення суперечок у Південно-Китайському морі»,- заявив він.
The Philippines strongly affirms its respect for this milestone decision as an important contribution to ongoing efforts in addressing disputes in the South China Sea," he said.

AACSB акредитовані школи підтверджують свою прихильність до якості і постійного вдосконалення через строгий і всеосяжного огляду однолітків.
Universities that earn AACSB accreditation confirm their commitment to quality and continuous improvement through a rigorous and comprehensive peer review.

Іран, Росія і Туреччина підтверджують свою рішучість спільно боротися з ДЕАШ та«Ан-Нусра» і відмежувати від них угруповання озброєної опозиції.
Iran, Russia and Turkey reiterate their determination to fight jointly against ISIL/DAESH and Al-Nusra and to separate from them armed opposition groups.

Іран, Росія і Туреччина підтверджують свою рішучість спільно боротися з ДЕАШ та«Ан-Нусра» і відмежувати від них угруповання озброєної опозиції.
Iran, Russia and Turkey reiterate their determination to fight jointly against Daesh and al-Nusra terrorists and to separate them from armed opposition groups.

Сторони, які домовляються, підтверджують свою віру у мету і принципи Статуту ООН та своє прагнення жити у мирі з усіма народами та урядами.
The parties to this treaty reaffirm their faith in the purpose and principles of the Charter of the United Nations and their desire to live in peace with all peoples and all governments.

Союзники і Україна підтверджують свою підтримку врегулювання конфлікту дипломатичними засобами відповідно до Мінської угоди і вітають зусилля нормандського формату.
Allies and Ukraine reaffirmed their support for the settlement of the conflict by diplomatic means in accordance with the Minsk Agreements and welcomed the efforts of the Normandy format in this regard.

Заінтересовані учасники підтверджують свою відданість орієнтованому на результат сприянню розвитку стратегічної інфраструктури, зокрема, що стосується Південного газового коридору.
Participants concerned reaffirmed their commitment to facilitate the development, in a result-oriented way, of strategic infrastructure, notably in relation to the Southern Gas Corridor.

Договірні Сторони підтверджують свою віру в мету та принципи Статуту Організації Об'єднаних Націй і своє прагнення жити в мирі з усіма народами і всіма урядами.
The Parties to this Treaty reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations and their desire to live in peace with all peoples and all governments.

Вищі навчальні заклади Європи підтверджують свою підтримку положень Болонської декларації та рішучість створення Європейського простору вищої освіти до кінця цього десятиріччя.
European higher education institutions reaffirmed their support to the principles of the Bologna Declaration and their commitment to the creation of the European Higher Education Area by the end of the decade.