Приклади вживання Підтримати наших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запрошуємо підтримати наших дівчат!
Please support our girls!Прошу підтримати наших громадян в Криму.
Please support our colleagues in Christchurch.Просимо Вас підтримати наших друзів!
Please consider supporting our friends!Запрошуємо всіх прийти та підтримати наших дівчат!
We invite everyone to come and support our girls!Приходьте підтримати наших спортсменів!
Come and support our athletes!Запрошуємо прийти і підтримати наших дівчат!
We encourage you to come and support our girls!Приходьте підтримати наших талановитих діток!
Come and support our talented girls!Дякуємо що прийшли підтримати наших дівчаток.
Thanks for being there, supporting our ladies.Ми повинні підтримати наших друзів та коханих.
We need to help our friends and Запрошуємо всіх прийти та підтримати наших дівчат!
I encourage everyone to come out and support our girls!Ми прийшли підтримати наших братів.
We came here to help our brother country.Спасибі всім, хто прийшов підтримати наших студентів.
Thank you to everyone who came and supported our students.Слід було б підтримати наших сусідів.
We should be supporting our neighbours.Ми дуже раді, що у нас є можливість підтримати наших спортсменок.
Як ми можемо підтримати наших близьких, які страждають від цих проблем?
How can we help our loved ones who are suffering?Для безпеки наших громадян ми мусимо підтримати наших солдатів.
For the security of Усім нам треба підтримати наших спортсменів, які стали жертвами політичної гри, що втрутилася в спорт.
We all need to support our athletes, who are the victims of a political game that has intervened in sport.Вона починається з того, яким чином ми залучаємо, рада і підтримати наших майбутніх студентів;
It starts with the manner in which we attract, counsel and support our prospective students;Крім того, ми їдемо, щоб підтримати наших хлопців із«Беркута», які стоять і мерзнуть там, у Києві, за всіх нас.
In addition, we are traveling to support our guys from the"Berkut", who stand there and freeze in Kiev, for all of us.Ми працюємо чітко та злагоджено, в будь-який момент готові підтримати наших клієнтів, щоб усунути занепокоєння і страх.
We work clearly and smoothly, at any time are ready to support our customers in order Ми у Web-Systems Solutions завжди готові підтримати наших клієнтів та допомогти їм з технічною стороною будь-яких нововведень.**.
We at Web-Systems Solutions are always ready to support our customers and help them with the technical side of any innovations.**.Необхідно притягнути Башара аль-Асададо відповідальності за вчинені ним злочини проти людяності, і ми маємо підтримати наших союзників у цьому»,- зазначила депутат.
We must absolutely holdBashar al-Assad responsible for his crimes against humanity and support our allies for this purpose,“she added.Спираючись на досвід і знання, ми прагнемо підтримати наших клієнтів з метою мінімізації можливих податкових ризиків.
On the basis of Ми сповнені рішучості підтримати наших туніських союзників у захисті проти терористів ІДІЛ, які вбили невинних британців на пляжі в минулому році".
We are determined to support our Tunisian allies І ми, останнім часом,почали уявити собі стійкий і кумедний спосіб, щоб підтримати наших волонтерів у визнанні навичок, набутих під час реалізації проектів.
And we have recentlybegun Зараз головне- підтримати наших спортсменів і тих, хто залишився на батьківщині, і тих, хто поїхав до Кореї і буде там виступати",- заявив він.
Now the main thing is to support our athletes: both those who remained in Оскільки глобальні фінансові умови можуть посилитися,ми маємо намір підтримати наших членів в управлінні ризиками, що спричинені надмірною волатильністю потоків капіталу.
As global financial conditions may tighten,we are committed to supporting our membership in the management of risks stemming from excessive capital flow volatility.Як ми маємо підтримати наших героїчних дипломатів в РФ, які самовіддано працюють, надаючи допомогу політв‘язням, відвідуючи судилища, вибиваючи побачення?
How are we supposed to support our heroic diplomats in Russia, who work selflessly, providing assistance Так це те,що армія США в Європі повністю сфокусована на готовності підтримати наших партнерів, підтримати наших друзів, продемонструвати готовність виконувати наші зобов'язання.
The United States army andEurope is completely focused on being ready to support our allies, to support our friends Ми сповнені рішучості підтримати наших туніських союзників для захисту проти терористів ІД, які вбили невинних британців на пляжі в минулому році",- сказав Феллон.
We are committed to support our allies in the Tunisian defense against terrorists LIH who killed innocent Britons on the beach last year",- said the Minister of Defense.
