Що таке ПІДТРИМУВАТИ НАШИХ Англійською - Англійська переклад

• support our

Приклади вживання Підтримувати наших Українська мовою та їх переклад на Англійською

США завжди будуть підтримувати наших союзників".
And we will always defend our allies.”.

Як, на вашу думку, українські ЗМІ ще мають підтримувати наших воїнів?
How do you think the public should support our warriors?

Ми завжди готові підтримувати наших спортсменів.
We are always glad to support our local athletes.

Будемо також оновлювати пожежно-рятувальну техніку, підтримувати наших громадян- бранців Кремля.
We will also be modernizing fire and rescue equipment, supporting our citizens being Kremlin captives.

Наше завдання- підтримувати наших партнерів у цьому виборі.
We support our son in this choice.

Ми твердо віримо в потенціал країни й продовжуватимемо підтримувати наших клієнтів і партнерів у регіоні.
We strongly believe in the country and its potential and will continue to support our customers and partners in the region.

Ми повинні продовжувати та підтримувати наших друзів та подруг в Україні ще більше».
Now we must keep going on and support our friends in Ukraine even more.“.

Місія ADI- завжди підтримувати наших партнерів у прагненні до досконалості на ринку автомобільної дистрибуції.
ADI mission is to support our partners in striving for excellence in automotive distribution.

І в подальшому Сполучені Штати будуть підтримувати наших друзів та союзників у їхній боротьбі з тероризмом.
Going forward, the United States will support our friends and allies as they confront terrorism.

Ми не можемо підтримувати наших друзів та перемагати наших ворогів на Близькому Сході, коли наші слова не підкріплюються діями».
We cannot support our friends and defeat our enemies in the Middle East when our words are not backed up by deeds….

На них покладений обов'язок перевіряти факти й підтримувати наших журналістів шляхом надання відповідних досліджень.
They are charged with checking facts and with supporting our journalists by providing relevant research.

Ми будемо продовжувати підтримувати наших партнерів в Африці для боротьби з цією спільною смертельною загрозою".
We will continue to support our partners in Africa to combat this shared and lethal threat.”.

Мати групу експертів, яка здатна проводити консультації, навчати і підтримувати наших клієнтів кожен раз, коли виникне необхідність.
Have an expert team that is able to consult, teach, and support our customers whenever the need arises.

Цей досвід допомагає нам підтримувати наших клієнтів в національних судах і арбітражах з усіма видами спорів, пов'язаних з ІТ.
This experience helps us to support our clients in the national courts and arbitrations with all types of IT related disputes.

Строгий процес виробництва: ми маємо суворе виробництво та тестування, щоб ми могли підтримувати наших клієнтів високоякісний адаптер ноутбука.
Strict Manufacturing Process: We have strict manufacturing and testing progress, so that we can support our customers high quality laptop adapter.

У компанії AT&T ми прагнемо підтримувати наших клієнтів зв'язаними з людьми, розвагами та інформацією, яка їх найбільше хвилює.
At AT&T, we're dedicated to keeping our customers connected with the people, entertainment and information they care about most.

У прес-службі Credit Suisse прокоментували судове рішення щодо Бенятова і Станчева:"Ми розчаровані рішенням суду і будемо підтримувати наших колишніх і нинішніх співробітників".
A spokesperson for Credit Suisse said:“We are disappointed with the verdict and will continue to support our current and former employees.”.

Ми з боку міністерства будемо підтримувати наших експортерів продовольства у виході на ті ринки, які є для них цікавими»,- зауважила Ольга Трофімцева.
We as the Ministry will support our food exporters in entering those markets which are interesting to them", Olga Trofimtseva said.

Кожен внесок, як великі, так і малі приймаються з вдячністю, так що ми можемо продовжувати підтримувати наших християнських друзів в Танзанії в своїй роботі для Господа.
Every contribution, both large and small are received with gratitude so that we can continue to support our Christian friends in Tanzania in their work for the Lord.

Ми й надалі продовжуємо підтримувати наших клієнтів, допомагаючи їм вдосконалити виробництво та систему корпоративного управління для ще більш стрімкого розвитку.
We continue to support our customers by helping them improve production and corporate governance for even more rapid development.

Зрозуміло, нічого такого допустити не повинні і будемо всіляко намагатися відповідним чином вести себе в Росії і всіляко підтримувати наших партнерів по ОДКБ»,- сказав Путін.
Of course we must not allow anything of this sort and we will, by all means, take appropriate actions in Russia and support our partners in the CSTO,” President said.

Ми будемо підтримувати наших людей та регіони, які повинні докласти більше зусиль у цій трансформації, щоб переконатися, що ми не залишимо нікого позаду.
We will support our people and our regions that need to make bigger efforts in this transformation, to make sure that we leave no one behind.

Наша мета на найближче майбутнє- мотивувати й підтримувати наших членів у всіх областях України долучатися до місцевих координаційних рад з питань протидії туберкульозу та ВІЛ-інфекції/СНІДу.
Our goal for the nearest future is to motivate and support our members in all regions of Ukraine to enter local coordination councils on HIV and TB.

Ми надалі будемо підтримувати наших союзників в регіоні, співпрацювати з Організацією Об'єднаних Націй і спільно ми досягнемо того, щоб Північна Корея зрозуміла усю серйозність наслідків у випадку продовження своєї теперішньої політики».
We will support our allies in the region, we will work with the United Nations, and together we will ensure that North Korea faces real consequences if it continues down its current path.

Зрештою, наша місія- представляти, надихати та підтримувати наших членів, щоб вони активно формували студентське життя і, таким чином, відповідали нашим цінностям.
Ultimately, it is our mission to represent, inspire and support our members to proactively shape an outstanding student journey and, to do so, in a manner that is in keeping with our values.

Ці продажі будуть підтримувати наших союзників, посилювати стабільність на Близькому Сході та допомагати цим країнам стримувати та захищати себе від Ісламської Республіки Іран",- йдеться у заяві Помпео.
These sales will support our allies, enhance Middle East stability, and help these nations to deter and defend themselves from the Islamic Republic of Iran,” said Pompeo in a statement.

Ми колективно готові реагувати на будь-який акт агресії і будемо підтримувати наших союзників зі Східної Європи для запобігання будь-яких загроз»,- прокоментував інцидент міністр оборони Великобританії Гевін Вільямсон.
We are collectively ready to respond to any act of aggression and will support our allies from Eastern Europe to prevent any threats", British Defense Minister Gavin Williamson commented on the incident.

Ми створюємо нову структуру в США, яка буде краще підтримувати наших франчайзі і забезпечить подальший більш динамічний і конкурентний розвиток мережі McDonald's»,- повідомила прес-секретар McDonald's Террі Хики.
We are putting into place a new US field structure that will better support our franchisees and will ensure McDonald's continues on a path to being more dynamic, nimble and competitive," McDonald's spokeswoman Terri Hickey told Reuters last week.

Ми створюємо нову структуру в США, яка буде краще підтримувати наших франчайзі і забезпечить подальший більш динамічний і конкурентний розвиток мережі McDonald's»,- повідомила прес-секретар McDonald's Террі Хики.
We are putting into place a new U.S. field structure that will better support our franchisees and will ensure McDonald's continues on a path to being more dynamic, nimble and competitive,” McDonald's spokesperson Terri Hickey said in an emailed statement.