Що таке ПІДТРИМКИ НАШИХ Англійською - Англійська переклад

• support our
• maintain our
• supporting our
• keeping our

Приклади вживання Підтримки наших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні, під час війни, це є знаком підтримки наших вояків.
Now that we are at war, we support our soldiers.

У нас є спеціальна програма підтримки наших партнерів, які хотіли б взяти участь у тендері.
We have a special program to support our partners who wish to participate in the tender.

Ми використовуємо всю інформацію, якою володіємо, для надання та підтримки наших Сервісів.
We use all of the information we have to provide and support our Services.

Журнал запрошує до співпраці та підтримки наших шановних авторів, читачів і фахівців харчової промисловості.
The journal invites cooperation and support our valued sponsors, readers and food industry professionals.

Ми надаємо низку онлайнових навчальних ресурсів для доповнення та підтримки наших лекцій та семінарів.
We provide a range of online learning resources to complement and support our lectures and seminars.

Ми вважаємо, що в обміні знаннями і досвідом та підтримки наших співробітників і студентів, щоб повністю розкрити свій потенціал.
We believe in the sharing of knowledge and experience and supporting our staff and students to reach their full potential.

У розмові зі мною обраний президент висловив серйозну зацікавленість тим, що стосується підтримки наших стратегічних інтересів.
In my conversation with the president-elect, he expressed a great interest in maintaining our strategic relationships.

Ми з нетерпінням чекаємо розширення нашого бізнесу та підтримки наших клієнтів місцевим офісом та персоналом.".
We are looking forward to growing our business and supporting our customers with a local office and staff.”.

Ми збираємо деяку інформацію(наприклад, IP-адресу, унікальний ідентифікатор пристрою(«UDID»), операційну систему і т. і.) автоматично і використовуємо такі технології, як cookies, для забезпечення функціональності та підтримки наших операцій.
We collect some information(like IP address, operating system, etc.) automatically and use technology like cookies to provide functionality and support our operations.

Ми збираємо та використовуємо контактну інформацію для наших клієнтів з метою управління та підтримки наших відносин з такими фізичними особами.
We collect and use contact details for our clients in order to manage and maintain our relationship with those individuals.

Ці клітини є суттєвими для щоденної підтримки наших життєвих функцій, таких, що дозволяють нашому серцю битися, мозку думати, ниркам очищати нашу кров, шкірі замінювати мертві клітини тощо.
These cells are responsible for keeping our bodies work every day, like making our heart beat, our brain thinks, the kidneys clean the blood, we replace the skin that is flaky, and so on.

Саме завдяки такому способу мислення ми розробляємо програми розвитку для підтримки наших співробітників, для покращення та удосконалення їх навиків;
With this way of thinking and the development programs we designed for supporting our employees to have a progress in their improvable skills;

Ці клітини є суттєвими для щоденної підтримки наших життєвих функцій, таких, що дозволяють нашому серцю битися, мозку думати, ниркам очищати нашу кров, шкірі замінювати мертві клітини тощо.
These cells are responsible for keeping our bodies running each day such as making our hearts beat, brains think, kidneys clean our blood, replace our skin cells as they shed off, and so on.

Відділ спеціалістів Глідз зі стратегічного консалтингу- що знаходиться у Великобританії- слугує для доповнення та підтримки наших послуг у напрямках управління проектами, вартістю та активами у всьому світі.
Gleeds' specialist strategic advisory division- based in the United Kingdom- is designed to complement and support our core cost management, project management and asset management services worldwide.

Він вважає, що те, що відрязняє Jeunesse від інших- це пріоритетність підтримки наших дистриб'юторів та лідерів у цій галузі на найвищому рівні, що, у свою чергу, веде до успіху Jeunesse.
He believes what sets Jeunesse apart as an industry-leading brand is our priority of supporting our Distributors and leaders in the field at the highest possible level in their business and success, which in turn leads to the success of Jeunesse.

Цим ви безповоротно передаєте нам повне право власності, права на назву і інтерес в Пропозиціях і погоджуєтеся з тим, щоб надати нам будь-яку допомогу, яка може нам знадобитися для документування, удосконалення або підтримки наших прав щодо цих Пропозицій.
You hereby irrevocably assign to us all right, title, and interest in and to the Suggestions and agree to provide us any assistance we may require to document, perfect, and maintain our rights in the Suggestions.

Це, поза сумнівом, добрий і дружній приклад підтримки наших збройних сил і нашої держави в дуже складний період протистояння воєнній агресії Російській Федерації на території Донецької та Луганської областей.
This is undoubtedly a good and friendly example of support for our Armed Forces and our state in a very difficult time of the military aggression of the Russian Federation in the Donetsk and Luhansk regions.

Ми збираємо деяку інформацію(наприклад, IP-адресу, унікальний ідентифікатор пристрою(«UDID»), операційну систему і т. і.) автоматично і використовуємо такі технології, як cookies, для забезпечення функціональності та підтримки наших операцій.
We may collect some information(like IP address, mobile device unique device identifier(hereto referred as“Device ID”), OS, etc.) automatically and use technology like cookies to provide functionality and support our operations.

З метою виявлення осіб що мають бажання долучити свої навички та вміння задля здійснення якісної організації та проведення підготовчо-тренувального етапу, супроводу, наставництва та підтримки наших юніорів в поїздці за межі України, Федерацією сквошу України було оголошено про прийом до розгляду відповідних план-програм.
In order to identify individuals who are willing to engage their skills for implementation of quality and organization of preparatory and training phase, support, mentoring and support our juniors on a trip outside Ukraine, Ukraine Squash Federation was announced the admission plan to consider appropriate applications.

Отже, особами відповідальними за організацію та проведення підготовчо-тренувального етапу, супроводу, наставництва та підтримки наших юніорів в поїздці на міжнародні змагання, за результатом опрацювання всіх план-програм наданих з дотриманням термінів та вимог до таких, Федерацією сквошу України у відповідності до всіх регламентуючих такий вибір норм обрано Рибальченко Костянтина та Булгакова Олександра.
So, persons responsible for organizing the preparatory phase of training,, support, mentoring and support our juniors on a trip to international competition, As a result of processing all applications submitted plan in compliance with the terms and requirements of, Ukraine Squash Federation in accordance with all the rules regulating this choice is selected Ribalchenko Constantine and Bulgakov Alexander.

Дякуємо за підтримку наших військових.
Thanks for supporting our Military.

Дякуємо за підтримку наших проектів.
Thank You, for supporting our projects.

Підтримка наших сертифікованих фахівців.
Support our certified specialists.

Ми ведемо підтримку наших клієнтів і завжди готові надати допомогу.
We support our customers and are always ready to help them.

Ми цінуємо підтримку наших зусиль з боку ПРООН»,- додає правозахисниця.
We really appreciate UNDP supporting our efforts,” adds the human rights defender.

Дякуємо за підтримку наших читачів!…!
Thanks for supporting our readers!