Що таке ПІДТРИМУЮТЬ НАШУ Англійською - Англійська переклад

• support our
• underpin our

Приклади вживання Підтримують нашу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони підтримують нашу боротьбу.
They help our struggle.

Ми працюємо з батьками та іншими зовнішніми партнерами, які підтримують нашу школу в її розвитку.
We work with parents and other external partners supporting our school in its development.

Два сильні аспекти підтримують нашу життєву та спільну ідентичність як живої ікони:.
Two strong supports sustain our vital and shared identity as a living icon:.

Популярний гурт"Антитіла", учасники якого постійно підтримують нашу армію, виконає пісню"У книжках".
Popular group“Antibodies”, whose members always support our army, will perform the song“The books”.

Ці зусилля підтримують нашу місію в Афганістані та здатність Альянсу реагувати на майбутні виклики.
These efforts will strengthen our mission in Afghanistan and the Alliance's ability to meet further challenges.

Історія вчить нас, що світова спільнота повинна захищати міжнародні правила та стандарти, що підтримують нашу безпеку.
History teaches us that the international community must defend the global rules and standards that keep us all safe.

Вони формують нашу культуру, підтримують нашу репутацію, їх повинні знати і дотримуватися всі співробітники Л'Ореаль.
Culture, underpin our reputation, and must be known and recognized by all L'Oréal employees.

Це стосується того, що ми робимо, і того, як ми можемо пояснити свої цінності людям в усьому світі, які підтримують нашу журналістику”.
It's about how we can explain that to people around the world who are supporting our journalism and what we do.”.

Вони формують нашу культуру, підтримують нашу репутацію, їх повинні знати і дотримуватися всі співробітники Л'Ореаль.
They shape our culture, underpin our reputation, and must be known and recognised by all L'Oréal employees.

Це означає, що ми не повинні зразу вірити будь-яким дослідженням, які підтримують нашу точку зору, адже це теж підтверджувальне упередження.
Nor does it mean that we can just handpick any study that happens to support our viewpoint-- that would, again, be confirmation bias.

Вони формують нашу культуру, підтримують нашу репутацію, їх повинні знати і дотримуватися всі співробітники Л'Ореаль.
Ethical Principles shape our culture, underpin our reputation, and must be known and recognized by all L'OREAL employees.

Є ті, які підтримують нашу позицію, є ті, які сумніваються, є ті, які почули наші аргументи і змінили точку зору.
There are those who support our position, there are those who doubt, there are those who heard our arguments and changed their point of view.

Цей фрукт(не дивуйтеся) багатий поліненасиченими кислотами, які підтримують нашу працездатність і підвищують захисні функції організму.
This fruit(do not be surprised) is rich in polyunsaturated acids, which support our performance and increase the protective functions of the body.

Ми повинні культивувати та захищати різні освітні, професійні та інші мережі і дружні зв'язки, які підтримують нашу дружбу і союз між нами.
We have to cherish and protect the multitude of educational, professional, and other networks and friendships that underpin our friendship and alliance.

Компанія дуже відкрита до змін, співробітники і керівництво підтримують нашу ідею, готові ділитися доступними можливостями і ресурсами, своєю експертизою.
Company is very open to changes; staff and leadership support our idea and are willing to share available capacities, resources and expertise.

Деякі файли cookies збирають інформацію, яка потім використовується третіми особами, і ці сторонні файли cookies безпосередньо підтримують нашу рекламну діяльність.
Some cookies collect information that is then used by third parties, and these third-party cookies directly support our advertising activities.

Тільки вони мають на увазі під цим“Читай всі ці веб- сайти, які підтримують нашу позицію”, я пропоную поцікавитися тим, що на цей рахунок говорить наукове співтовариство.
But while they mean“Read all these websites that support our position”, I suggest you should learnwhat the scientific community says.

Вони провадять малий бізнес й підтримують нашу економіку,[створюють знаряддя щоб допомогти вам…][… лишаються на зв'язку з друзями, рідними та колегами по всьому світу.].
They run small businesses that support our economy,[design tools to help you…][… stay connected with friends, family and colleagues around the world.].

Більше 1, 2 мільйони людей у Німеччині поділяють гуманітарні та демократичні принципи ASB та підтримують нашу неприбуткову асоціацію своїм членством та особистими зобовязаннями.
More than 1.2 million people in Germany share ASB's humanitarian and democratic principles and support our non-profit association with their membership and their personal commitment.

Деякі з відвідуваних сторінок можуть також збирати інформацію, використовуючи піксельні теги(також іменовані"чистими малюнками"), яка може бути передана третім особам, які безпосередньо підтримують нашу рекламну діяльність та розробляють веб-сайти.
Some of the visited pages can also collect information using pixel tags(also called"clean pictures"), which can be passed on to third parties who directly support our advertising activities and develop websites.

Ми щиро дякуємо всім нашим лояльних спонсорів, партнерів, волонтерів, спонсорів і друзів, які підтримують нашу діяльність і прихильність регулярно і нас багато мотивації, щоб дати, щоб допомогти дітям.
We sincerely thank all our loyal sponsors, partners, volunteers and friends who support our activities and our commitment regularly and give us a lot of motivation to help children.

Деякі з відвідуваних сторінок можуть також збирати інформацію, використовуючи піксельні теги(також іменовані"чистими малюнками"), яка може бути передана третім особам, які безпосередньо підтримують нашу рекламну діяльність та розробляють веб-сайти.
Some of the pages you visit may also collect information using pixel tags(also called clear gifs) that may be shared with third parties, which directly support our promotional activities and website development.

Добре обладнані лабораторії підтримують нашу дослідницьку діяльність, наприклад, Marconi Studios, наше виробниче бюро для Cinematic Arts і Digital Media, де студенти можуть застосувати свої знання та отримати практичний досвід.
Well-equipped laboratories support our research activities, like Marconi Studios, our production office for Cinematic Arts and Digital Media, where students can apply their knowledge and get a practical training experience.

Поряд з цим, набуватимуть активізації дії Росії і зі внесення розколу між Україною та її європейськими партнерами, які підтримують нашу Державу у протистоянні з Росією, а також фактично є лобістами українських інтересів перед ЄС і НАТО.
Along with this, Russia activates its actions to make a split between Ukraine and its European partners that support our state in the confrontation with Russia, as well as are de facto lobbyists of Ukrainian interests in the EU and NATO.

Підготовка та навчання, які ми проводимо з нашими союзниками в Чорному морі, підтримують нашу готовність до будь-якої місії НАТО, яка може знадобитися, щоб виконати свої зобов'язання в рамках колективної оборони,- заявив командувач похідною групою адмірал Вільямсон.
Preparation and teachings that we conduct with our allies in the Black Sea, support our commitment to any NATO mission, which may need to fulfil its commitments within the framework of collective defence," said the Commander of the marching group Admiral Williamson.

Ми надаємо інформацію постачальникам товарів і послуг, які підтримують нашу діяльність, наприклад обслуговують технічну інфраструктуру, аналізують використання продукції, що продається через наш сайт, працюють з клієнтами, забезпечують платежі і проводять опитування.
We provide information to suppliers of goods and services that support our activities, for example, carry out technical infrastructure maintenance, analyze the use of products sold through our website, work with clients, secure payments and conduct surveys.