Що таке ПІДТРИМКУ НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• support of the population
• the support of the people

Приклади вживання Підтримку населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада втрачала підтримку населення.
Government is losing population support.

Решта політичних партій мають ще нижчу підтримку населення.
Other politicians have a substantially lower backing of the population.

Але ж потрібно мати підтримку населення Пакистану.
We need the support of the people of Pakistan.

Порошенко розраховує на підтримку населення.
An insurgency depends on a supporting population.

Але ж потрібно мати підтримку населення Пакистану.
We have got to get the support of the people of Pakistan.

Очевидно, що провладні сили стрімко втрачають підтримку населення.
It would seem, are rapidly losing the support of the people.

Президент Буш втрачає підтримку населення.
Obama is losing the public support.

До влади, Алієв здійснив кроки, які забезпечили йому підтримку населення:.
Comingto power, Aliyev made steps that the support of the population:.

Уряд Німеччини втрачає підтримку населення.
Government is losing population support.

Надалі збережені кошти мають спрямовуватися на реалізацію медичних, екологічних та освітніх проектів, соціальну підтримку населення.
Saved funds should be allocated to help the medical, environmental and educational projects and social support of the population.

Оперативна інформація про заходи, що вживаються в підтримку населення Південної Осетії.
Operational information on the measures taken in support of the population of South Ossetia.

Хоча фашистські уряди мають підтримку населення, ті, хто не дотримується ідеалів нації, відкрито ворожі.
Whereas fascist governments have the support of the population, those who do not adhere to the ideals of the nation are openly hostile.

Там, де окупаційна влада не могла забезпечити собі підтримку населення, вона насаджувала її примусовими методами.
Wherever occupation authorities could not secure the support of the population, they would forcibly impose it.

Опитані«Комерсантом» експерти вважають, що у партії невеликі шанси на реєстрацію і підтримку населення, але сама ідея може мати успіх.
Interviewed by“Kommersant”, the experts believe that the party has little chance for registration and support of the population, but the idea can be a success.

Путін і різні еліти стикаються з протестами та втрачають підтримку населення, яке все більше вимагає прозорості та антикорупційних розслідувань.
Putin and various elites are facing protests and dwindling support from a population that is increasingly demanding accountability and seeking anti-corruption investigations.

Крім того, план заходів до 30-ї річниці Чорнобильської катастрофи, який сьогодні підтримав уряд, передбачає також соціальне забезпечення та медичну підтримку населення, яке постраждало в результаті вибуху на ЧАЕС.
In addition, the implementation plan to the 30th anniversary of the Chernobyl disaster, which is now supported by the government, also includes social security and medical support for people affected by the explosion at the Chernobyl nuclear power plant.

За останні 3, 5 роки запит на людяність та підтримку населення від влади зріс, натомість стосовно ефективності та професіоналізму дещо знизився.
Over the last 3.5 years, the demand for humanity and support of the population has increased, while in terms of efficiency and professionalism it has decreased somewhat.

Третина- ефективності, людяності, або ж підтримки населення, чверть- професіоналізму та компетентності, 13-15%- авторитетності та досвіду управлінської діяльності. За останні 3, 5 роки запит на людяність та підтримку населення від влади зріс, натомість стосовно ефективності та професіоналізму дещо знизився.
One-third thinks the same of efficiency, humanity, or population support, a quarter- of professionalism and competence, 13-15%- credibility and managerial experience. Over the last 3.5 years, the demand for humanity and support of the population has increased, while in terms of efficiency and professionalism it has decreased somewhat.

Заява складається в центрі соціальної підтримки населення за місцем проживання.
The statement is made in the center social support of the population by place of residence.

Забезпечення ефективної державної соціальної підтримки населення.
Ensuring effective state social support of the population.

Єдину інформаційно аналітичну систему управління соціальною підтримкою населення України.
The Single information and analytical management system social support of the population of Ukraine.

Підтримка населення на сході України.
Supporting the population in eastern Ukraine.

Однак, король та королева не втрачали підтримки населення.
Nevertheless, the King and Queen were far from losing their support in the country.

Розвиток соціальної та благодійної підтримки населення.
Development of social and charitable citizens support.

Реформи проводились під помірковано націоналістичними гаслами, що користувалися певною підтримкою населення.
Reforms carried out undermoderately nationalist slogans that used some supportpopulation.

Переворот не був би можливий без підтримки населення»,- кажуть нині в Єгипті.
The coup would not have been possible without the support of the population,” Egyptians say today.

Розвиток ринку: підтримка населення, фінансових інструментів та компаній-інсталяторів щодо розширеного інвестування у PV-сектор.
Market development: support of the population, financial instruments and installing companies for expanded investments in the PV sector.

За його словами, останнім часом підтримка населенням євроатлантичної інтеграції збільшилася з 16 до 70%.
According to him, recently the public support for Euro-Atlantic integration has increased from 16% to 70%.

По-друге, однією з неофіційних вимог Альянсу є підтримка населення, яку сам Зеленський у програмі прагне засвідчити референдумом.
Secondly, one of the unofficial demands of the Alliance is the support of the population, which Zelensky himself, according to his program, wants to prove on a referendum.