Що таке THE SUPPORT OF THE PEOPLE Українською - Українська переклад

• підтримки народу
• підтримку людей
• підтримку населення

Приклади вживання The support of the people Англійська мовою та їх переклад на Українською

They want the support of the people.
Вони потребують підтримки народу.

I can't just approve of an arbitrary decision that is not based on the support of the people and the parliament.'”.
Я не можу ухвалювати свавільні рішення, які не ґрунтуються на підтримці народу й парламенту».

It has the support of the people above us.
Небо над нами тримають люди.

Mr. Maduro no longer has the support of the people.
Ніколас Мадуро більше не має підтримки народу.

We need the support of the people of Pakistan.
Але ж потрібно мати підтримку населення Пакистану.

He went to Prague and gained the support of the people.
Ян з'явився у Празі і домігся підтримки городян.

The revolution would have failed without foreign intervention, he said, and the eight-month“resistance” against NATO“proved the regime had the support of the people.”.
Він заявляє, що без іноземного втручання революція провалилася, а«опір» діям НАТО, яке тривало 8 місяців,«довело, що режим мав народну підтримку».

He does not have the support of the people.
В нього немає підтримки народу.

Investment in the victory: presentation of the results of the Klitschko Foundation's project with the support of the people of Japan.
Інвестиція у перемогу: презентація результатів проекту Klitschko Foundation за підтримки народу Японії.

You don't have the support of the people.
Ефекту ніколи не досягнеш без народної підтримки.

He belongs to a group of statesmen, whose popularity can, first of all, be explained by their personal merits and by the support of the people.
Відноситься до тієї групи діячів, популярність яких пояснюється, перш за все, їх особистими достоїнствами і підтримкою народу.

It looks like I have the support of the people.
І я тішуся, що в нас є підтримка громадян.

Elections in a democracy cannot be facades that dictators or a single party hide behind, but authentic competitions for the support of the people.
Вибори в демократичному суспільстві не можуть бути лише ширмою, за якою ховаються диктатори або одна єдина партія, а являють собою справжні суперництва за завоювання підтримки народу.

They could count on the support of the people.
Вони знову зможуть розраховувати на підтримку людей.

Elections in a democratic society cannot only be a smokescreen behind which lurk dictators or one single party represents a genuine competition for winning the support of the people.
Вибори в демократичному суспільстві не можуть бути лише ширмою, за якою ховаються диктатори або одна єдина партія, а являють собою справжні суперництва за завоювання підтримки народу.

It is obvious they don't have the support of the people.
Вони розуміють, що не мають реальної підтримки людей.

He also has the support of the people of Venezuela.
Він також висловив підтримку венесуельському народові.

It would seem, are rapidly losing the support of the people.
Очевидно, що провладні сили стрімко втрачають підтримку населення.

Finally, after 15 years of exile, 12 Bahman 1357 Day Imam Khomeini returned home and with his guide the 22 Bahman 1357- after many years of struggle, tenacity, sacrifice and resistance- the Islamic revolution reached the final victory thanks to the support of the people.
Нарешті, після 15 років вигнання, на 12 Bahman 1357 Імам Хомейні повернувся додому і з його керівництвом 22 Bahman 1357- після стількох років боротьби, наполегливості, жертви і опору- ісламська революція досягла остаточної перемоги завдяки підтримці людей.

We have got to get the support of the people of Pakistan.
Але ж потрібно мати підтримку населення Пакистану.

In addition, active community members insist that it is necessary to work with the local population and explain the need for new initiatives, thereby winning the support of the people.
Крім того, наполягають активні члени громад, необхідно проводити роботу з місцевим населенням, пояснювати важливість нових ініціатив, у такий спосіб завойовуючи підтримку людей.

The project is being implemented with the support of the People's Project.
Проект реалізовується за фінансової підтримки People's Project.

The publication is prepared by the Institute for Budgetary and Socio-Economic Research(IBSER) within the framework of the project"Strengthening Municipal Finance Initiative" with the support of the people of the US….
Видання підготовлено Інститутом бюджету та соціально-економічних досліджень(ІБСЕД) в рамках реалізаціі проекту"Зміцення місцевої фінансової ініціативи" за підтримки Американського народу….

If he walks this path, he will have the support of the people and of the Church.
Якщо він піде цією дорогою, він буде мати підтримку народу і церкви.

Mackenzie never clearly understood the basic principles of responsible government by which the executive would carry out the wishes of the elected government that would only hold office as long as it retained the support of the people's elected representatives.
Макензі, проте, так і не зрозумів принципи уряду, який несе відповідальність, згідно з якими виконавча влада виконує бажання уряду а уряд перебуває при владі до тих пір, поки воно підтримується більшістю представників народу.

Do the necessary transformations still enjoy the support of the people and what are the biggest risks?
Чи мають необхідні зміни все ще підтримку у населення та які найбільші загрози цьому?

Finally, after 15 years of exile, 01 February 1979 day, Imam Khomeini returned home and with his guide the 11 February 1979, after many years of struggle, tenacity, sacrifice and resistance, the Islamic revolution reached the final victory thanks to the support of the people.
Нарешті, після 15 років вигнання, у день 01 лютого 1979, імам Хомейні повернувся на батьківщину і з його керівництвом 11 лютого 1979, після стількох років боротьби, наполегливості, жертви і опору, ісламська революція досягла остаточної перемоги завдяки підтримка людей.

Published"Speech at the meeting on the establishment of the support of the People's Movement at the Institute of Geochemistry and Physics of Minerals"(1989).
Опубліковано«Виступ на зборах по заснуванню групи підтримки РУХу в Інституті геохімії та фізики мінералів»(1989 р.).

The national armed forces made the right decision, and they are counting on the support of the people of Venezuela,” he said.
Національні збройні сили прийняли правильне рішення і розраховують на підтримку венесуельського народу",- заявив Гуайдо.

If Prime Minister Narendra Modi believes that his decisions regarding Jammu and Kashmir have the support of the people of India, then he must immediately lift the 10-day-old communications blackout in Jammu and Kashmir.
Якщо прем'єр-міністр Нарендра Моді вважає, що його рішення щодо Джамму і Кашміру мають підтримку народу Індії, то він повинен негайно скасувативідключення зв'язку в Джамму і Кашмірі.