Що таке ПІДТРИМКУ НАРОДУ Англійською - Англійська переклад

• support from the people

Приклади вживання Підтримку народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто підтримку народу ви відчуваєте.
Knowing your support people.

Підтримку народу в Україні”.
Assistance for the people in Darfur.".

Він отримав широку підтримку народу.
He had great support from the people.

Він заявив: ведете ви справу правильно, за це і отримуєте підтримку народу.
He declared: you are doing things right, and for this you have the people's support.

Він отримав широку підтримку народу.
He received huge support from the people.

Ісламабад заявляє, що це забезпечує лише дипломатичну і політичну підтримку народу Кашміру.
Islamabad says it provides only diplomatic and political support to the people of Kashmir.

Він отримав широку підтримку народу.
It has received great support from the people.

Далі- гірше: слабкий, несамостійний і недосвідчений президент стрімко втрачає підтримку народу.
Then it gets worse: a weak, immature and inexperienced president is rapidly losing people's support.

Якщо він піде цією дорогою, він буде мати підтримку народу і церкви.
If he continues down this path he will have the people's support.

Зеленський отримав дуже велику підтримку народу і він може проявити волю і вирішити це питання….
Zelensky received very extensive support from the people and he can demonstrate his political will and resolve this issue.

Але головне- ми постійно відчували підтримку народу.
I have always appreciated the support from people.

І сформульована ціль була підвищити підтримку народу щодо Афганського уряду.
And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government.

Президент США Барак Обама висловив підтримку народу Узбекистану в зв'язку зі смертю президента республіки Іслама Карімова.
President Barack Obama expressed support for the people of Uzbekistan in connection with the death of President Islam Karimov.

Якщо він піде цією дорогою, він буде мати підтримку народу і церкви.
If he walks this path, he will have the support of the people and of the Church.

Дипломат регулярно висловлює підтримку народу України у піднімає увагу міжнародної спільноти до агресії Росії в Україні.
The diplomat regularly expresses support to the people of Ukraine in raising the international community's attention to Russia's aggression in Ukraine.

Подібні напади тільки зміцнюють нашу рішучість продовжувати місію в Афганістані і поглиблювати нашу підтримку народу і уряду цієї країни".
Attacks like these only strengthen our resolve to continue our mission in Afghanistan and deepen our support for the people and government there.".

Ці негативні явища викликали відверте невдоволення трудящих керівництвом країни, внаслідок чого М. Хрущов швидко втратив завойовані раніше авторитет і підтримку народу.
These negative phenomena caused candid Labor discontent leadership country resulting Nikita Khrushchev quickly lost credibility and still won the support people.

Четверте- ми просимо підтримку народу в тому, щоб легалізувати добровольчий український корпус і інші добровольчі обʼєднання згідно з чинним законодавством",- наголосив Ярош.
Four, we ask our people to support the legalisation of the Ukrainian volunteers corps and other volunteer units according to the law," Yarosh added.

В 1919- 1947 Національний конгрес під керівництвом Ґанді перетворився на масову національну організацію, що мала підтримку народу.
Between 1919 and 1947 the National Congress, under the leadership of Gandhi, was transformed into a mass national anti-imperialist organization supported by the people.

Уряд Вірменії також висловив«слова співчуття та підтримку народу, владі дружньої Франції, редакції журналу„Charlie Hebdo“ і родичам постраждалих».
The Armenian Government also expressed their"condolences and support to the people, authorities of friendly France, editorial staff of'Charlie Hebdo' magazine, and the relatives of the victims.".

Їх вплив зріс, особливо в південних та східних областях України, в той час як Тимчасовий Уряд, врятований більшовиками, поступово втрачав підтримку народу, оскільки не завершив здійснення реформ.
Their influence essentially increased, especially in the southern and eastern provinces of Ukraine, while the Provisional Government, saved by them, gradually lost the support of people because of setting aside the immature reforms.

Якщо прем'єр-міністр Нарендра Моді вважає, що його рішення щодо Джамму і Кашміру мають підтримку народу Індії, то він повинен негайно скасувативідключення зв'язку в Джамму і Кашмірі.
If Prime Minister Narendra Modi believes that his decisions regarding Jammu and Kashmir have the support of the people of India, then he must immediately lift the 10-day-old communications blackout in Jammu and Kashmir.

Не дивлячись на це, більшість людей неправильно розуміють та використовують це твердження, зокрема, деякі політичні діячі та диктатори, котрі намагаються забезпечити собі підтримку народу, будуючи однопартійний режим у демократичному суспільстві.
This notwithstanding, the majority of people do not have a clear understanding of this assertion and do not put it to good use, including some policy makers and dictators who try to gain support from the people forming a single-party regime of power in a democratic society.

Якщо ми більш глибоко проаналізуємо тактику партизанської війни, ми побачимо, що партизан зобов'язаний досконало знати місцевість, на якій він діє, шляхи підходу і відходу військ, повинен діяти швидко і, звичайно, мати підтримку народу, а також знати місця, де можна сховатися.
When we analyze more fully the tactic of guerrilla warfare, we will see that the guerrilla fighter needs to have a good knowledge of the surrounding countryside, the paths of entry and escape, the possibilities of speedy maneuver, good hiding places; naturally, also, he must count on the support of the people.

Я розумію, що перетяжка KAIST, щоб вступити до лав всесвітньо провідних університетів прагнула суспільством шляхом безперервного зміни та інновації є єдиним способом повернути любов і підтримку народу, який є дуже місія, я був покликаний, щоб взяти на себе, як я відкрив в KAIST президентства.
I understand that hauling KAIST to join the ranks of the world-leading university aspired by the society through continuous change and innovation is the only way to return the love and support of the nation, which is the very the mission I was called upon to take on as I am inaugurated into KAIST presidency.

Він назвав ці санкції знаком визнання і заявив, що вони не змусять його припинити свою критику незаконного військового вторгнення і окупації Криму Російською Федерацією і не заблокують його сильну підтримку народу України та засудження агресії путінського режиму проти України.
He has called this sanction a badge of honour, and has stated that it will not silence his criticisms of the illegal military invasion and occupation of Crimea by the Russian Federation, nor will it mute his strong support for the people of Ukraine and his condemnation of the Putin regime's aggression against Ukraine.

Канада непохитна у своїй підтримці народу України.
Canada is steadfast in its support for the people of Ukraine.

Вони потребують підтримки народу.
They want the support of the people.

Заколот провалився, бо не мав підтримки народу.
The insurrection failed because it had no support from the people.