Що таке POPULAR SUPPORT Українською - Українська переклад

• народної підтримки
• суспільну підтримку
• масову підтримку
• народну підтримку
• народна підтримка
• громадської підтримки

Приклади вживання Popular support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enough popular support.
Широку народну підтримку.

The God-Emperor cannot act without popular support.
Цар не може обійтися без народної підтримки.

And their popular support is primarily in the north part of the country.
І їх народна підтримка, перш за все, в північній частині країни.

You have no popular support.
У них нема народної підтримки.

He's compromised his policies all over out of fear of losing popular support.
Все таки, усі політики страшенно бояться втратити народну підтримку.

They have no popular support.
У них нема народної підтримки.

With popular support to rewrite the constitution in the interests of the sovereignty of the people.
За народної підтримки переписати Конституцію в інтересах повновладдя народу.

They don't have popular support.
У них нема народної підтримки.

Protests, in other words, are kept localized and opposition groups have little popular support.
Протести, іншими словами, підтримуються на локалізованому рівні, а опозиційні групи мають мало народної підтримки.

It had genuine popular support.
Він має справжню народну підтримку.

His victory over parliament in 1993 established a presidency of far-reaching power but little popular support.
Його перемога над парламентом в 1993 році створила передумови для сильної президентської влади, але мала мало народної підтримки.

That has authentic popular support.
Він має справжню народну підтримку.

The rebels, who had wide popular support, offered the throne to General Chakri, the'supreme general'.
Повстанці, які знайшли широку народну підтримку, запропонували престол генералу Чакрі.

Nothing can be gained without popular support.
Не можна зробити щось конструктивне без громадської підтримки.

And if such a president has popular support, he should be always prepared for such a step.
А якщо у президента є народна підтримка, то він завжди повинен бути готовий до такого кроку.

Presidential elections also showed that Islamists do not enjoy popular support in Egypt.
Президентські вибори також продемонстрували, що ісламізм не має в Єгипті масової підтримки.

But corruption diminishes popular support and confidence in government, and that ultimately undermines democracy.
Однак, корупція зменшує народну підтримку та довіру до уряду, і у кінцевому підсумку вона підриває демократію.

The circled node is the one we're trying to influence-- popular support for the government.
Вузол у колі- той, на який ми намагаємось вплинути- народна підтримка уряду.

The insurgents lack the military or popular support necessary to overthrow the government, but continue attacks against civilians.
Повстанці відсутність військового або народної підтримки, необхідної для повалення влади, але продовжують напади на мирних жителів.

Ukrainian leaders during the period were largely opportunists and men of little vision who could not muster broad popular support for their policies.
Українські лідери цього періоду були, в основному, людьми вузьких поглядів, котрі не могли здобути широкої народної підтримки своїй політиці".

And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government.
І сформульована ціль була підвищити підтримку народу щодо Афганського уряду.

In an era in which public opinion and opinion polls are an important measure of political legitimacy it must somehow maintain popular support.
В епоху, коли громадська думка та опитування громадської думки є важливим показником політичної легітимності його треба якось підтримувати народну підтримку.

In practice Young Europe lacked the money and popular support for more than a short-term existence.
На практиці, Молода Європа не мала грошей і народної підтримки й проіснувала не довго.

While these rules change over time, a government that violates the unwritten rules of a particular period would stand to lose a great deal of its popular support.
Хоча ці правила й змінюються з часом, уряд, який порушує неписані засади, притаманні для його періоду, пожертвує значною частиною народної підтримки.

Since 2014, this reality has become an essential tool for stimulating popular support for Russian President Vladimir Putin.
З 2014 року ця реальність стала важливим інструментом для стимулювання громадської підтримки президента Росії Володимира Путіна.

Radical reform of the gas sector may be derailed, a renewed financial crisis will be difficult to avoid, and the governing coalition is liable to lose popular support.
Радикальна реформа газового сектора може зазнати невдачі, після чого складно буде уникнути нової хвилі фінансової кризи, а урядова коаліція може втратити суспільну підтримку.

Despite evidence of the burning of heretics and some popular support for its anti-sacramental elements, it probably remained a small movement.
Незважаючи на докази спалення єретиків та деякої народної підтримки за їхні антисакраментальні елементи, вони, імовірно, залишилося невеликим рухом.

Russia is likely to continue to financially and politically support populist and extremist parties to sow discord within European states and reduce popular support for the European Union.
Москва, ймовірно,"продовжить надавати фінансову й політичну підтримку популістських і екстремістських партій, щоб посіяти розбрат в європейських державах і знизити суспільну підтримку Європейського Союзу".

This way extension will help legitimize the results and demonstrate“popular support” to the President and the“unity of the nation,” the expert believes.
Подібний спосіб висування допоможе легітимізації результату і демонстрації"народної підтримки" курсу президента і"єдності нації", вважає експерт.

Post-annexation survey data have only limited value for assessing the real popular support for Russia's seizure of Crimea, before Moscow began its systematic preparation and swift implementation in early 2014.
Ці дані мають лише обмежене значення для оцінки реальної народної підтримки для російської анексії Криму до початку її систематичної підготовки Москвою з початку 2014-го року.