Що таке POPULAR SUBJECT Українською - Українська переклад

• популярною темою
• популярним предметом

Приклади вживання Popular subject Англійська мовою та їх переклад на Українською

In other popular subjects.
І інші популярні теми.

Popular subjects in ICQ spam.
Популярні тематики в ICQ-спам.

So, they make for a popular subject.
Так вони експлуатують популярну нині тему.

Not a popular subject, but important.
Напишу не дуже популярну, але важливу річ.

Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media.
Її нічне життя і постійні скандали стали популярною темою у ЗМІ.

Most popular subjects for International students in UK.
Найпопулярніші предмети для іноземних студентів у Великобританії.

Admittedly, personal discipline is not a popular subject today.
Загальновідомо, що особиста дисципліна- це не дуже популярна тема в наші дні.

Yes, contrary to popular subjects of horror films.
Так, всупереч сюжетів популярних фільмів жахів.

Cities like Amsterdam, Haarlem and The Hague also became popular subjects for paintings.
Такі міста, як Амстердам, Гарлем та Гаага, також стали популярними предметами для живопису.

Fuji has been a popular subject of Japanes art for centuries.
Фудзі впродовж століть була популярною темою в японському мистецтві.

Head of a tau cross, with Christ Treading on the Beasts, an especially popular subject in England.
Верхівка Тау-хреста, з темою"Христос, що наступає на звірів", особливо популярною в Англії.

Below we offer you the most popular subjects for a corporate party.
Нижче пропонуємо до Вашої уваги найбільш популярні тематики для корпоративної вечірки.

The most popular subject of the interior, where there is a cross embroidered figures- a wall clock.
Найпопулярнішим предметом інтер'єру, де є вишиті хрестиком цифри- це настінний годинник.

Erectile dysfunction is a very popular subject for jokes in male company.
Розлад ерекції- дуже поширений предмет для жартів в чоловічих компаніях.

The least popular subjects are related to science, sports, public health and local self-governance: less than 1%.
Найменш популярними залишаються питання науки, спорту, охорони здоров'я та місцевого самоврядування- до 1%.

He is commonly depicted as a man of great strength and loyalty, and a popular subject of Japanese folklore.
Він зазвичай зображувався як людина великої сили і вірності, будучи популярною темою японського фольклору.

Mermaids have been a popular subject of art and literature for centuries.
Русалки були популярними персонажами в мистецтві та літературі протягом століть.

By the Tang dynasty, the Apsara(flying deity, similar to an angel in Christianity) was a popular subject for the artists.
До династії Тан, Апсара(літаюча божество, схожий на ангела в християнстві) була популярною темою для художників.

The subject of Hell is not a popular subject, but it is certainly a very important topic.
Предметом пекла не є популярною темою, але це, безумовно, дуже важлива тема..

The Assault on the Castle of Love, attacked by knights and defended by ladies, was a popular subject for Gothic ivory mirror-cases.
Осада замку кохання", коли knights нападають, а дами обороняються, був популярним сюжетом готичних рамок для дзеркал.

Such an unusual and popular subject, can say, city tourism symbol, It can be purchased in various museums of the city.
Такий незвичайний і популярний предмет, можна сказати, туристичний символ міста, можна придбати в різних музеях міста.

Among some in his home state, he had the status of a folk hero, a popular subject of“narcocorridos”- musical tributes to drugs barons.
При цьому у своєму рідному штаті він вважається фольклорним героєм і є популярним персонажем так званих«нарко-коррідос»- музичних од наркобаронам.

Michael John Parenti(born 1933) is an American political scientist, historian, and cultural critic who writes on scholarly and popular subjects.
Майкл Джон Паренті(народився 1933)- американський політолог, політичний економіст, історик, і критик культури, який пише про наукові та популярні теми.

Social studies remains the most popular subject chosen by students as the final exam.
Суспільствознавство залишається найпопулярнішим предметом, який вибирають школярі як випускний іспит….

Once again a chief concern for the content developer is to capture the attention of people and writing about a popular subject is more incline to do just that.
Ще раз головною турботою за зміст розробник, щоб привернути увагу людей і писати про популярною темою більше схиляються до зробити саме це.

It is the only research-focused MSc degree in this popular subject worldwide, and is taught by leading experts at the Sea Mammal Research Unit and the Scottish Oceans Institute.
Це єдина науково-орієнтована магістра в цій популярній темі по всьому світу і викладається провідними фахівцями в дослідницькій групі морських ссавців і в Шотландському інституті океанів.

At the same time, the majority of“urban” candidates(except Victoria Kinzburska) surpassed the results of their own party, i.e. managed not only to identify with the maximum efficiency with the popular subject of the nomination, but also to bring a personal rating(especially Oleksandr Kunytskyi, who clearly played into the hand of the epic“non-dismiss”).
При цьому більшість«міських» кандидатів(крім Вікторії Кінзбурської) перевершили результати власної партії, тобто зуміли не лише з максимальним ККД ототожнитися з популярним суб'єктом висування, а й привнести особистий рейтинг(особливо це вдалося Олександру Куницькому, якому явно зіграла на руку епопея з«недозняттям»).

Dual resonance models for strong interactions were a relatively popular subject of study between 1968 and 1973.[32] The scientific community lost interest in string theory as a theory of strong interactions in 1973 when quantum chromodynamics became the main focus of theoretical research[33](mainly due to the theoretical appeal of its asymptotic freedom).[34].
Моделі подвійного резонансу для сильних взаємодій між 1968 і 1973 рр були популярним предметом дослідження[1]до того коли квантова хромодинаміка стала головним напрямком теоретичних досліджень[2](головним чином завдяки теоретичній привабливості її асимптотичної свободи).[3].

D… Last Supper of Jesus and the Twelve Apostles has been a popular subject in Christian art,[1] often as part of a cycle showing the Life of Christ.
Тайна вечеря Ісуса та дванадцяти апостолів завжди була популярною темою в християнському мистецтві[6], часто- в рамках циклу про життя Христа.

Many untapped opportunities: be the first to create a Page for a popular subject or industry and enjoy viral growth when Webtalk goes public.
Багато невикористаних можливостей: будьте першим, хто створить сторінку для популярного предмета або галузі та насолоджуйтеся зростанням вірусів, коли Webtalk стає публічним.