Що таке THE SUPPORT PROVIDED Українською - Українська переклад

• підтримку яку надає

Приклади вживання The support provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you for the support provided, it was invaluable.
Дякую за підтримку, вона для мене- неоціненна.

I would like to thank you very much for the support provided yesterday.
Я хотів би подякувати вам за підтримку, надану вчора.

The support provided to Ukraine is unprecedented.
Підтримка, яка надається Україні, є безпрецедентною.

Just like the rest of the features, the support provided by Web.
Як і решта функцій, підтримка, що надається Web.

We are grateful for the support provided to Ukraine by international partners.
Ми вдячні за підтримку, яку надають Україні міжнародні партнери.

We are very grateful to our Czech partners for the support provided to Ukraine.
Ми дуже вдячні нашим чеським партнерам за ту підтримку, яку вони надають Україні.

We value highly the support provided by our ICI partners to NATO's operations and missions.
Ми високо цінуємо підтримку, яка надається нашими СІС партнерами операціям та місіям НАТО.

We will also discuss the pace of Ukraine's reforms, and the support provided by NATO.
Що міністри також обговорять темпи реформ України, а також підтримку, яку надає НАТО.

We value highly the support provided by our ICI partners to NATO's operations and missions.
Ми високо цінуємо підтримку, яка надається нашими партнерами з СІС операціям та місіям НАТО.

Similarly, franchisees have a head start because of the support provided by the franchise system.
Аналогічним чином, франчайзі має початок власної справи з підтримкою, яка надається у системі франчайзингу.

We find the support provided by NCUK during the academic year is excellent when required.
Ми вважаємо, що підтримка, надана NCUK протягом навчального року, є прекрасною, коли вимагається.

At the seminars, conducted, Association with the support provided by the special price or discount 10-50%.
На семінари, що проводяться, за підтримки Асоціації надається спеціальна ціна або знижка 10-50%.

The support provided by CERT Estonia depends on the type and severity of a security incident, on the number of users potentially affected by it and on resources available for the organisation.
Обсяг підтримки, що надається CERT Estonia, залежить від типу та серйозності безпекового інциденту, від кількості потенційно постраждалих користувачів та наявних в організації ресурсів.

Our think tank operates due to the support provided by Ukrainian and foreign donors.
Наш аналітичний центр працює завдяки підтримці українських і закордонних донорів.

The program for increased funding of the IMF will be completed in March 2019, and we do not expect any additional transfers in the framework of this program beyond the support provided in the fourth report of the IMF.
Програма розширеного фінансування МВФ завершиться в березні 2019 року, і ми не очікуємо якихось додаткових перерахувань в рамках цієї програми понад підтримки, передбаченої у четвертому звіті МВФ.

We very much appreciate the support provided by our ICI partners to Alliance operations and missions.
Ми високо цінуємо підтримку, яка надається нашими СІС партнерами операціям та місіям НАТО.

We especially want to thank Western NIS Enterprise Fund for the support provided and really warm partner relations.
Особливо хочемо подякувати Western NIS Enterprise Fund за надану підтримку та дійсно теплі партнерські взаємовідносини.

We have repeatedly informed you about the support provided by SIPPO(Swiss import promotion program) with the help of FORZA NGO to the Carpathian wood processing and furniture companies.
Ми вже неодноразово писали про підтримку, яку надає SIPPO(Швейцарська програма сприяння імпорту в Швейцарію та ЄС) за допомогою ГО ФОРЗА карпатським деревообробним й меблевим підприємствам.

In this context, he underscored the importance of the support provided by the U.S. Government in this process.
У цьому контексті Міністр оборони наголосив на важливості підтримки, яку надає Уряд США в цьому процесі.

The Ukrainian side expressed its gratitude for the support provided by the UK to the development of the system for training the servicemen of the Armed Forces through training, especially in tactical medicine, which significantly increased the capabilities of the units that perform the assignment in the ATO area.
Українська сторона висловила вдячність за підтримку, яку надає Великобританія для розвитку системи підготовки військовослужбовців Збройних Сил, за навчання і тренінги, особливо з тактичної медицини, що значно підвищило можливості підрозділів, котрі виконують завдання в АТО.

So far this year, over 35,000 people have benefited from the support provided through the shelter-related projects.
З січня по червень цього року вже більше 35 тисяч людей отримали допомогу, надану через проекти, пов'язані з житлом.

The Ukrainian side expressed its gratitude for the support provided by the UK to the development of the system for training the servicemen of the Armed Forces through training, especially in tactical medicine, which significantly increased the capabilities of the units that perform the assignment in the ATO area.
Своєю чергою українська сторона висловила вдячність за підтримку, яку надає Великобританія розвиткові системи підготовки військовослужбовців ЗСУ через навчання та тренінги, особливо з тактичної медицини, що значно підвищило спроможності підрозділів, які виконують завдання в районі проведення АТО.

At a meeting with Tarmo Tamm, Minister of Rural Affairs of the Republic of Estonia the Ukrainian side expressed its gratitude for the support provided in reforming and improving the fisheries management system of Ukraine and readiness for further active cooperation in this direction.
На зустрічі з Міністром у справах сільського життя Естонської Республіки Тармо Таммом українська сторона висловила подяку за надану підтримку в реформуванні та вдосконаленні системи управління рибним господарством України і готовність до подальшої активної співпраці в цьому напрямі.

The Ukrainian side expressed its gratitude for the support provided by the UK to the development of the system for training the servicemen of the Armed Forces through training, especially in tactical medicine, which significantly increased the capabilities of the units that perform the assignment in the ATO area.
Українською стороною було виловлено вдячність за підтримку, яку надає Великобританія розвиткові системи підготовки військовослужбовців Збройних сил України через навчання та тренінги, особливо з тактичної медицини, що значно підвищило спроможності підрозділів, які виконують завдання в районі проведення АТО.

PL from Ukraine, Director of Department of state policy in the sector of railway transport Mr. Olexander Fedorenko accented the importance of the implemented events in the framework of the reporting quarter and thanked the experts for the support provided in the implementation of the Twinning project, which will promote to strengthening the capacity of the Ministry of Infrastructure of Ukraine in developing policies for the establishment of a competitive rail market.
Керівник проекту від України, директор Департаменту державної політики в галузі залізничного транспорту Олександр Федоренко наголосив на важливості здійснених заходів у рамках звітного кварталу та подякував експертам за надану підтримку у впровадженні проекту Twinning, що сприятиме зміцненню потенціалу Міністерства інфраструктури України у розробці політики для створення конкурентного ринку залізничного транспорту.

As a result, most of the support provided naturally accrues to large farms.
Як результат, велика частина підтримки, що надається, відповідно, надходить великим фермерським господарствам.

For some objective reasons and due to the support provided by separate states and circles, the Armenian armed forces have gained this superiority.
В силу деяких об'єктивних причин і завдяки допомозі, яка надається Вірменії окремими державами та колами, її збройні сили досягли переваги.

Particularly the observers were impressed with the support provided to disabled activists in legal issues and problems of cooperation with the authorities.
Особливо вразила спостерігачів підтримка, яку надають інвалідам активісти в правових питаннях та при проблемах взаємодії з владою.

Regional Reform Support Groups are to supplement the support provided by the regional Local Government Development Centres, as well as the voluntary network of change agents and short-term expert pool.
Регіональні групи підтримки реформи є доповненням до підтримки, що надається регіональними центрами розвитку місцевого самоврядування, а також добровільною мережею агентів змін та короткостроковим експертним пулом.

Customer satisfaction is highly depending on the supports provided by the bitcoin debit card issuers, such as Ticket system, Hotline Live chat.
Задоволення клієнта сильно залежить від опор, що надаються емітентами Bitcoin дебетових карт, такі, як система з продажу квитків, Гаряча лінія Живий чат.