Що таке ПІДТРИМКУ СУВЕРЕНІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• support for the sovereignty
• maintaining the sovereignty

Приклади вживання Підтримку суверенітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також підтвердили свою незмінну підтримку суверенітету і.
He also confirmed continued support of the sovereignty and.

Відповідає головним чином за морську оборону і підтримку суверенітету датських, гренландських і фарерських територіальних вод.
The RDN is mainly responsible for maritime defence and maintaining the sovereignty of Danish, Greenlandic and Faroese territorial waters.

Ми тут також для того, щоб продемонструвати солідарність НАТО з Україною і нашу міцну підтримку суверенітету і територіальної цілісності вашої країни.
We are also here to demonstrate NATO's solidarity with Ukraine and our firm support for the sovereignty and the territorial integrity of your country.

Відповідає головним чином за морську оборону і підтримку суверенітету датських, гренландських і фарерських територіальних вод.
The navy's chief responsibility is maritime defence and maintaining the sovereignty of Danish, Greenlandic and Faroese territorial waters.

МЗС Польщі відзначило, що у даному контексті особливо важливо ще"голосніше засвідчити підтримку суверенітету і територіальної цілісності України".
The Polish Foreign Ministry stresses that in this context, it is especially important"to prove even more loudly the support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.".

Під час політичних консультацій учасники висловили свою підтримку суверенітету та територіальної цілісності цих країн у межах міжнародно визнаних кордонів.
During the political consultations the parties expressed their support for sovereignty and territorial integrity of these countries within the internationally recognized borders.

Петро Порошенко висловив вдячність міністрам оборони Литви, Латвії, Естонії і Чорногорії за рішучу підтримку суверенітету і територіальної цілісності України.
Poroshenko expressed gratitude to the defense ministers of Lithuania, Latvia, Estonia and Montenegro for resolute support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

У цей славний момент, Сполучені Штати Америки висловлюють непохитну підтримку суверенітету і незалежності України»,- заявив держсекретар США Майк Помпео.
At this remarkable moment, the United States of America expresses unshakable support for the sovereignty and independence of Ukraine,” said US Secretary of State Mike Pompeo.

Він висловив тверду підтримку суверенітету і територіальній цілісності України, яку послідовно підтримують в Організації Об'єднаних Націй та інших міжнародних форумах.
He expressed strong support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, which is consistently supported by the United Nations and other international forums.

Ми високо цінуємо тверду та послідовну позицію Норвегії на підтримку суверенітету та територіальної цілісності України.
We highly appreciate Norway's staunchest and consistent stance on support of sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Він також подякував чеському уряду за чітку позицію на підтримку суверенітету і територіальної цілісності України, зокрема стосовно продовження санкційного тиску на Росію.
He also thanked the Czech government for its clear position in support of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, in particular regarding continued sanctions pressure on Russia.

Завтра на засіданні комісіїУкраїна-НАТО ми підтримаємо та підтвердимо нашу підтримку суверенітету, територіальній цілісності демократичної України.
Tomorrow, in the NATO-Ukraine Commission, we will support and affirm our steadfast support for the sovereignty and integrity of a democratic Ukraine.

ЗС РК відповідають за підтримку суверенітету та територіальної цілісності республіки, але їх часто використовують у гуманітарних операціях та під час ліквідації надзвичайних ситуацій на території країни.
South Korea's military forces are responsible for maintaining the sovereignty and territorial integrity of the state, but often engage in humanitarian and disaster-relief efforts nationwide.

Ми тут також для того, щоб продемонструвати солідарність НАТО з Україною та нашу тверду підтримку суверенітету й територіальної цілісності вашої країни»,- сказав Столтенберг журналістам.
We are also here to demonstrate NATO's solidarity with Ukraine and our firm support for the sovereignty and territorial integrity of your country,” Stoltenberg said.

Він також нагадав про свої попередні зустрічі з президентом США та наголосив, що отримав тверду позицію про його підтримку суверенітету і територіальної цілісності України.
He also recalled his previous meetings with the U.S. president and stressed that he had received a firm position on his support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Глава держави подякував за тверду позицію норвезького Парламенту на підтримку суверенітету та територіальної цілісності України»,- йдеться в повідомленні.
The head of state thanked for the firm position of the Norwegian Parliament in support of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine," reads the statement.

Павло Клімкін подякував своїм колегам за послідовну підтримку суверенітету та територіальної цілісності України, яку ці країни надають в рамках ООН, інших міжнародних організацій та форумів.
Klimkin thanked his colleagues for consistent support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, which these countries provide within the UN, other international organizations and forums.

Президент Румунії Клаус Вернер Йоханніса також побажав Україні миру і процвітання і висловив свою підтримку суверенітету, територіальній цілісності і європейським амбіціям країни.
President of Romania Klaus Werner Johannis also wished Ukraine peace and prosperity, and expressed his support for the sovereignty, territorial integrity and European ambitions of the country.

Переважна більшість держав-членів РБ ООН висловило повну підтримку суверенітету і територіальної цілісності України і зазначила незаконні дії РФ у Криму.
The overwhelming majority of the UN Security Council member states expressed their full support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and noted the illegal actions of the Russian Federation in Crimea.

ПАРЄ також планує підтвердити свою відданість раніше ухваленим резолюціям щодо політичних наслідків російської агресії проти України та на підтримку суверенітету і територіальної цілісності держави.
The PACE also reaffirms its commitment to earlier resolutions on the political consequences of Russian aggression against Ukraine and in support of the sovereignty and territorial integrity of the state.

Активісти Всесвітнього руху патріотів України провели черговий етап міжнародної акції на підтримку суверенітету і територіальної цілісності держави в умовах російської агресії.
Patriots of Ukraine Worldwide Movement held the international campaign in support of the sovereignty and territorial integrity of the state in the conditions of Russian aggression.

Що за документ під назвою На підтримку суверенітету і територіальної цілісності України у зв'язку з агресією в Керченській протоці проголосували 79 депутатів.
The draft of the Statement of the Riigikogu in Support of the Sovereignty and Territorial Integrity of Ukraine in Connection with the Aggression in the Kerch Strait had been submitted by 89 members of the Riigikogu.

Переважна більшість держав-членів РБ ООН висловила повну підтримку суверенітету та територіальній цілісності України та наголосила на незаконних діях РФ в Криму.
The overwhelming majority of the UN Security Council member states expressed their full support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and noted the illegal actions of the Russian Federation in Crimea.

Ми підтверджуємо свою однозначну підтримку суверенітету та територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів і закликаємо РФ припинити окупацію Криму, а також агресію на Сході України.
We reiterate our unequivocal support for the sovereignty and the territorial integrity of Ukraine within its internationally recognised borders and call on the Russian Federation to end its occupation of Crimea as well as its ongoing aggression on Eastern Ukraine.

Ці нагороди є символом глибокої вдячності українців за принципову позицію в підтримку суверенітету, територіальної цілісності і незалежності України, яку парламентарії підтвердили своїми діями",- повідомив він.
These awards are a symbol of deep gratitude to the Ukrainians for their principled position in support of the sovereignty, territorial integrity and independence of Ukraine, which the parliamentarians have confirmed with their actions,”- Honcharuk said.

Кислиця висловив вдячність Естонії за тверду політичну підтримку суверенітету і територіальної цілісності нашої держави, а головне- за вагому практичну допомогу та реалізацію низки гуманітарних проектів для громадян України.
Kyslytsya expressed gratitude to Estonia for its strong political support for the sovereignty and territorial integrity of our state, and most importantly- for the significant practical assistance and implementation of a number of humanitarian projects for Ukrainian citizens.

Володимир Зеленський подякував шведському послу за тверду підтримку суверенітету та територіальної цілісності нашої держави й наголосив на важливості збереження позитивної динаміки, досягнутої у двосторонній торгівлі.
Volodymyr Zelenskyy thanked the Swedish Ambassador for the firm support for the sovereignty and territorial integrity of our country and stressed the importance of maintaining positive dynamics achieved in bilateral trade.

Кислиця висловив вдячність Естонії за тверду політичну підтримку суверенітету і територіальної цілісності нашої держави, а головне- за вагому практичну допомогу та реалізацію низки гуманітарних проектів для громадян України.
Sergiy Kyslytsya thanked the Estonian side for solid political support of the sovereignty and territorial integrity of our state, and most importantly for the significant practical assistance and realization of a number of humanitarian projects for Ukrainian citizens.

З російської сторони була висловлена тверда принципова позиція в підтримку суверенітету і територіальної цілісності Іраку, а також дій, які іракські власті роблять у цьому зв'язку відповідно до норм міжнародного права і Статуту ООН",- йдеться в повідомленні відомства.
The Russian side expressed firm position of principle in support of the sovereignty and territorial integrity of Iraq, and that Iraqi authorities are taking in this regard in accordance with international law and the UN Charter”,- informed in depodesta.