Що таке СУВЕРЕНІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• sovereignty

Приклади вживання Суверенітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктрина суверенітету народу;
The doctrine of sovereignty;

Часткова втрата суверенітету 5.
The Loss of Independence 5.

Суверенітету над цими територіями.
Sovereign of these territories.

А це- початок здачі суверенітету.
This begins with sovereignty.

Це, на їхню думку, становило певну загрозу суверенітету.
This, it feels, would be a threat to its sovereignty.

Думаю, що ті, хто говорять про загрозу суверенітету, перебільшують.
I think that those who talk about threats to sovereignty are overreacting.

Звільнення Бельгії та відновлення її суверенітету.
By this Germany would relinquish Belgium and reinstate its independence.

Відмова від суверенітету Росії над Кримом не може серйозно розглядатися.
Russia's rejection of its sovereignty over the Crimea cannot be seriously considered.".

Вважалося порушенням суверенітету.
Offences against the Sovereignty.

Сінгапур відразу почав шукати міжнародного визнання свого суверенітету.
Lee began to seek international recognition of Singapore's independence.

Загроза втрати суверенітету стала одним з основоположних аргументів прихильників Brexit'а.
The threat to sovereignty has become a major argument of Brexit supporters.

Тож цей аргумент стосується суверенітету.
This war is about sovereignty.

Суверенітету і джерелом державної влади РРФСР є її багатонаціональний народ.
Nosiyemsource of sovereignty and government of the RSFSR is its multinational people.

Тож цей аргумент стосується суверенітету.
This issue is about sovereignty.

Ми повинні відкинути загрози суверенітету від України до Південно-Китайського моря.
We must reject threats to sovereignty from the Ukraine to the South China Sea.

Тож цей аргумент стосується суверенітету.
The argument was about sovereignty.

Ми повинні відводити загрозу суверенітету- від України до Південно-китайського моря.
We must reject threats to sovereignty, from the Ukraine to the South China Sea.

Євро повинен стати обличчям та інструментом нового європейського суверенітету.
The euro must become the face and the instrument of a new, more sovereign Europe”.

Вони вимагали повного суверенітету країни, що є вільною від війни та зовнішнього втручання.
They have asked for a fully sovereign country, free from war and from foreign interference.

Тому Україні слід готуватися до чергового раунду політичної боротьби за відновлення суверенітету.
That is why Ukraine should be ready for the new political fight for regaining its sovereignty.

Виклик не лише суверенітету, територіальної цілісності і незалежності нашої країни.
The challenge not only to the sovereignty, territorial integrity and independence of our country.

Одним із центральних зобов'язань цієї місії це передача суверенітету іракському народові.
One central commitment of that mission is the transfer of a sovereignty back to the Iraqi people.

Юрисдикція суверенітету закінчується там, де починаються індивідуальне життя та особиста незалежність.
The jurisdiction of this sovereignty stops where independent, individual existence begins.

Вона стала символом міста, а також символом грецького суверенітету Македонії.
It is both the symbol of Thessaloniki and the symbol of the sovereignity of Greece over Macedonia.

Міжнародні документи з прав людини встановлюють певні обмеження суверенітету, так само, як і членство в міжнародних організаціях, таких як ЄС.
International human rights documents set certain limitations to sovereignty, as does membership of international bodies such as the EU.

Його робота в першу чергу стосувалася суверенітету, американської зовнішньої політики, а також політичних чинників міжнародних економічних відносин.
His work has dealt primarily with sovereignty, American foreign policy, and the political determinants of international economic relations.

На їхню думку, президент Янукович наразі не вчинив дій, котрі дійсно загрожували б суверенітету і територіальній цілісності країни.
In their view, President Yanukovych has not made any action that would really threaten the sovereignty and territorial integrity.

Міністерство закордонних справ Пакистану розкритикувало напад як порушення суверенітету, заявивши, що США не повідомили Ісламабаду про проведення операції.
Pakistan's Foreign Ministry criticized the attack as a violation of its sovereignty, saying the United States did not inform Islamabad before conducting the strike.

Серйозна національна оборона повинна мати на увазі серйозну систему захисту від реальних загроз суверенітету, а не дорогу“показуху”, що проводиться для того, щоб відвернути увагу.
Serious national defense would involve a serious defense against actual threats to sovereignty, rather than costly gestures meant to change the subject.