Що таке СВОГО СУВЕРЕНІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• of their sovereignty

Приклади вживання Свого суверенітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частини свого суверенітету.
Part of their sovereigns.

Японія фактично втратила частину свого суверенітету.
It has lost much of its sovereignty.

Країни-члени передали частину свого суверенітету Європейському Союзу.
The EU member states have surrendered their sovereignty to the EU.

Японія фактично втратила частину свого суверенітету.
Greece loses a part of its sovereignty.

Концепція індійської державності базується не лише на територіальних межах свого суверенітету.
India's concept of nationhood is based not merely on territorial extent of its sovereignty.

Ніхто не хоче поступатися часткою свого суверенітету.
No-one wants to yield even a small part of his sovereignty.

Задля здійснення свого суверенітету французький народ розподіляється на первинні асамблеям по кантонах.
The French people is divided, for the exercise of its sovereignty, into cantonal primary assemblies.

Україна не може терпіти такі порушення свого суверенітету.
The people will not tolerate such a violation of their sovereignty.

Франція передала частину свого суверенітету в європейських інститутах, як це передбачено Конституцією.
France has transferred part of its sovereignty to European institutions, as provided by its constitution.

Росія- така країна, яка не може існувати без захисту свого суверенітету.
Russia cannot exist without defending its sovereignty.

Від США японці домоглись відновлення свого суверенітету над о. Окінава.
From the Japanese have made the U.S. regain its sovereignty over Fr. Okinawa.

Сінгапур відразу почав шукати міжнародного визнання свого суверенітету.
Singapore immediately sought international recognition of its sovereignty.

Україна готова до переговорів про відновлення свого суверенітету над окупованим Кримом.
Ukraine is ready for negotiations on restoring its sovereignty over Crimea.

За словами Хультквіста, Швеція підтримує Україну у захисті свого суверенітету.
According to Hultqvist, Sweden supports Ukraine in defending its sovereignty.

Чи необхідне делегування Україною певних частин свого суверенітету міжнародним організаціям?
Does Ukraine need to delegate certain parts of their sovereignty to international organizations?

Европейський Союз був добровільним союзом рівноправних держав, які об'єдналися та пожертвували частиною свого суверенітету заради спільного блага.
It was a voluntary association of equal states that banded together and sacrificed part of their sovereignty for the common good.”.

Герб прийнятий Нідерландською республікою на знак визнання свого суверенітету після угоди про Дванадцятирічне перемир'я.
Arms adopted by the Dutch Republic to mark the recognition of their sovereignty after the Twelve Years' Truce.

Це було добровільне об'єднання рівних держав, які об'єдналися і пожертвували частиною свого суверенітету заради загального блага.
It was a voluntary association of equal states that banded together and sacrificed part of their sovereignty for the common good.

У Москві влада спирається на понятті імперської держави, до якої всі інші члени колишнього Варшавського договору повинні здавати частину свого суверенітету.
In Moscow, power rests on the notion of an imperial state to whom all other members of the former Warsaw Pact must surrender part of their sovereignty.

За таких умов вони приречені відставати в розвитку, розраховуючись із боргами ціною свого суверенітету та соціальних стандартів.
Under these conditions, the peripheral countries are doomed to lag behind in development, paying debts on the cost of their sovereignty and social standards.

Загальні принципи були встановлені виключно під впливом розвинених країн, коли держави, що розвиваються ще не добилися міжнародного визнання свого суверенітету.
General principles were established only under the influence of the developed countries when the developing states did not achieve the international recognition of their sovereignty.

Виходячи з переконання, що всі народи мають невід'ємне право на повну свободу, здійснення свого суверенітету і цілісність їх національної території.
Convinced that all peoples have an inalienable right to absolute freedom, the exercise of their sovereignty and the integrity of their national territory….

Прибережні держави в здійснення свого суверенітету мають, таким чином, виняткове право регулювати, дозволяти і провести морські наукові дослідження в своєму територіальному морі.
Coastal States, in the exercise of their sovereignty, have the exclusive right to regulate, authorize and conduct marine scientific research in their territorial sea.

ЄС початково був задуманий як поступове зближення держав, що прагнуть об'єднувати все більшу частку свого суверенітету заради загального блага.
The EU was originally conceived to be an ever-closer association of sovereign states willing to pool a gradually increasing share of their sovereignty for the common good.

Лідер«Батьківщини» закликала світ не пропонувати Україні шляхи, які передбачають лише формальне відновлення свого суверенітету, залишаючи окуповані нині території реально непідконтрольними Києву.
The Batkivshchyna leader urged the world not to offer Ukraine paths that foresee only the formal restoration of their sovereignty, leaving the now occupied territories under real uncontrolled Kiev.

Я розглядав його, як втілення відкритого суспільства: асоціація демократичних держав, які жертвують частиною свого суверенітету для загального блага.
I regarded the European Union as the embodiment of an open society- a voluntary association of equal states who surrendered part of their sovereignty for the common good.

Я розглядав його, як втілення відкритого суспільства: асоціація демократичних держав, які жертвують частиною свого суверенітету для загального блага.
I regarded it as the embodiment of the idea of an open society: an association of democratic states willing to sacrifice part of their sovereignty for the common good.

Я вважав його втіленням ідеї відкритого суспільства: асоціацією демократичних держав, які були готові віддати частку свого суверенітету заради спільного блага.
I regarded the European Union as the embodiment of an open society- a voluntary association of equal states who surrendered part of their sovereignty for the common good.

Я вважав його втіленням ідеї відкритого суспільства: асоціацією демократичних держав, які були готові віддати частку свого суверенітету заради спільного блага.
I regarded it as the embodiment of the idea of an open society: an association of democratic states willing to sacrifice part of their sovereignty for the common good.

Я розглядав його, як втілення відкритого суспільства: асоціація демократичних держав, які жертвують частиною свого суверенітету для загального блага.
I have been a fervent supporter of the European Union as the embodiment of an open society- a voluntary association of equal states that surrendered part of their sovereignty for the common good.