Що таке SOVEREIGN UKRAINIAN Українською - Українська переклад

• суверенної української
• суверенну українську
• суверенна українська
• українського суверенітету

Приклади вживання Sovereign ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Sovereign Ukrainian Authority.
Українських Суверенна Влада.

Today, Russia's occupying sovereign Ukrainian territory.
Сьогодні Росія окупує суверенну українську територію.

The" Sovereign Ukrainian Authority.
Суверенна Українська Влада.

Today Russia is occupying sovereign Ukrainian territory.
Сьогодні Росія окупувала суверенну українську територію.

After that, he moved on to dreams of what the country should go to those or other regions of the sovereign Ukrainian state.
Після цього він перейшов до мрій про те, якій країні повинні дістатися ті чи інші регіони суверенної української держави.

The Donbas became a part of a sovereign Ukrainian state, with 84% of local residents supporting independence in a referendum.
Донбас став частиною суверенної української держави, причому 84% місцевих мешканців підтримали незалежність на референдумі.

Later in 2014, Russia attacked Ukraine and occupied part of the sovereign Ukrainian territories.
Пізніше, у 2014 році, Росія напала на Україну й окупувала частину суверенних українських територій.

The period of the sovereign Ukrainian state existence was short and changed by new occupation of the Eastern Galicia by Polish troops.
Період існування суверенної Української держави був коротким і змінився новою окупацією Східної Галичини польськими військами.

Crimea, it should be stressed, is sovereign Ukrainian territory.
Адже Крим, нагадав він, є суверенною територією України.

The ultimate goal of the Organization was the secession of Ukraine from the USSR by means of a referendum, and the creation of a sovereign Ukrainian state.
Кінцевою метою організації був вихід України з СРСР шляхом референдуму та створення суверенної української держави.

They staged an invasion of sovereign Ukrainian territory, have instituted some of the world's harshest anti-gay laws, and have repeatedly cracked down on freedom of speech.
Вони влаштували вторгнення в суверенну Україну, ввели один із найсуворіших гомофобних законів і вже неодноразово нападали на свободу слова».

Years ago, the Declaration of Independence of Ukraine was signed, which initiated the establishment of a sovereign Ukrainian State.
Років тому, був підписано Акт проголошення незалежності України, який започаткував створення суверенної української держави.

This is a sovereign Ukrainian territory and Russia is sending troops there to kill Ukrainians," the head of state stressed, recalling casualties among the military and civilians in the Donbas.
Це суверенна українська територія, і Росія туди направляє війська, щоб вбивати українців»,- підкреслив Глава держави, нагадавши про жертви серед військових та цивільного населення на Донбасі.

How important do you see the Ukrainian language as one of the pillars for the existence of an independent and sovereign Ukrainian state?
Наскільки важливою вбачаєте українську мову як одну з основ для існування незалежної та суверенної Української держави?

It was brought into sovereign Ukrainian territory from Russia, was fired from territory controlled by Russia and Russia-led forces in eastern Ukraine, and was then returned to Russian territory.
Її доставили на суверенну територію України з Росії; постріл провели з території, підконтрольній Росії та керованим Росією силам на сході України, потім її повернули на територію Росії.

We wish the whole non-commissioned staff of the Armed Forces of Ukraine health, belief and endurance in the struggle for independent, sovereign Ukrainian state!
Бажаємо всьому сержантському складу Збройних Сил України здоров'я, віри та витривалості в боротьбі за незалежну, суверенну Українську державу!

Maistrenko concludes that the“struggle for a sovereign Ukrainian SSR was decided in the negative not by the internal development of Ukrainian political life but by the external pressure of administrative organization.”.
Майстренко робить висновок, що«боротьба за суверенну Українську СРР зазнала поразки не внаслідок внутрішнього розвитку українського політичного життя, але через зовнішній тиск адміністративної організації».

For their part, the U.S., Europe, and Ukraine are collectively standing their ground, insisting that Crimea remains sovereign Ukrainian territory and that Russia's occupation is illegal.
У свою чергу, США, Європа і Україна стоять на своєму: Крим залишається суверенною українською територією- окупація Росії незаконна.

Sunday's outrageous violation of sovereign Ukrainian territory is part of a pattern of Russian behavior that includes the purported annexation of Crimea and abuses against countless Ukrainians in Crimea, as well as stoking conflict that has taken the lives of more than 10,000 people in eastern Ukraine".
Зухвале порушення українського суверенітету в неділю є частиною поведінки Росії, яка охоплює спробу анексії Криму, порушення прав безлічі українців у Криму та розпалювання конфлікту, який забрав життя понад 10 000 осіб на сході України.

The Russian Federation has repeatedly shown through its actions that it has no intention of abiding by the Minsk Agreements and withdrawing its army from sovereign Ukrainian land.
Російська Федерація неодноразово показувала своїми діями, що не збирається дотримуватись Мінських угод і виводити війська з суверенної української території.

International sanctions on Russia must continue to be strengthened and expanded until Russia de-occupies the sovereign Ukrainian territory of Crimea and parts of the Donetsk and Luhansk oblasts.
Міжнародні санкції проти Росії повинні бути посилені та розширені, поки Росія не деокупує суверенну українську територію Криму та частини Донецької та Луганської областей.

Sunday's outrageous violation of sovereign Ukrainian territory is part of a pattern of Russian behavior that includes the purported annexation of Crimea, and abuses against countless Ukrainians in Crimea, as well as stoking conflict that has taken the lives of more than ten thousand people in eastern Ukraine, and it shows no sign of decreasing.
Кричуще порушення українського суверенітету у неділю є частиною поведінки Росії, яка включає спробу анексії Криму, порушення прав безлічі українців у Криму та розпалювання конфлікту, який забрав життя понад 10 000 осіб на сході України.

Museum recently opened a new exhibition on the history of the liberation struggle of the population of Western Ukraine“UPA- indestructible fighters for sovereign Ukrainian state in the XX century”, which is supplemented and expanded.
Музей недавно відкрив нову експозицію з історії визвольної боротьби населення Західної України:«ОУН-УПА- незламні борці за суверенну українську державу в XX столітті», яка зараз доповнюється і розширюється.

At this difficult time, when different military groups of the Russian Federation, in violation of all international and bilateral agreements, have invaded sovereign Ukrainian territory, and the Federation Council, at the demand of the Russian President, has supported the military intervention in Ukraine- we first of all invoke your solidarity in prayer for Ukraine and its people.
У цей важкий час, коли військові підрозділи Російської Федерації, порушуючи міжнародні та двосторонні угоди, увійшли на суверенну територію України, а Рада Федерації за поданням Президента Росії дала згоду на застосування російських військ в Україні- ми найперше закликаємо всіх вас і всіх людей доброї волі до солідарності з нами, до молитви про Україну і український народ.

As the leading role in the European Union belongs to Germany, the EU's attitude to Ukraine and Russia will depend on it, including in terms of providing assistance and support to the sovereign Ukrainian state and further pressure on the Russian Federation.
З огляду на провідну роль ФРН у Європейському Союзі, саме від Німеччини і залежатиме подальше відношення Європейського Союзу до України та Росії, в т. ч. у плані надання допомоги і підтримки суверенній Українській Державі та продовження тиску на Російську Федерацію.

This historic act declared"the establishment of the Ukrainian State, for which entire generations of the greatest sons of Ukraine sacrificed their lives," called for"the entire Ukrainian nation to not lay down its arms until a Sovereign Ukrainian Authority is established on all Ukrainian lands," and confirmed that the"Sovereign Ukrainian Authority will guarantee the Ukrainian Nation order and lawfulness, the full development of its strengths, and the satisfaction of all its needs.".
Цей історичний акт проголосив“створення Української Держави, за яку поклали свої голови цілі покоління найкращих синів України”, закликав“ввесь український нарід не скласти зброї так довго, доки на всіх українських землях не буде створена Суверенна Українська Влада” та ствердив, що“Суверенна Українська Влада запевнить Українському Народові лад і порядок, всесторонній розвиток усіх його сил та заспокоєння всіх його потреб”.

Ukraine will continue to stress to foreign governments that international sanctions on Russia must be strengthened and expanded until Russia de-occupies sovereign Ukrainian territory of Crimea and parts of Donetsk and Luhansk oblasts.
Україна буде й далі наголошувати іноземним урядам, що міжнародні санкції проти Росії повинні бути посилені та розширені, поки Росія не деокупує суверенну українську територію Криму та частини Донецької та Луганської областей.

It is symbolic that exactly on the completion of the grand holidays more than 90 years ago a significant event for the Ukrainian people took place. On January 22, 1919 two sovereign Ukrainian states- the Ukrainian People's Republic and the Western Ukrainian People's Republic united in an independent state.
Символічно, що саме по завершенню величних свят, понад 90 років тому відбулась значуща для українського народу подія- 22 січня 1919 року дві суверенні українські держави- Українська Народна Республіка й Західно-Українська Народна Республіка- об'єдналися в самостійну соборну державу.

It should also be expected that in the near future rating agencies will revise Ukrainian sovereign credit rating.
Слід також очікувати, що найближчим часом, рейтингові агентства приймуть рішення щодо перегляду українського суверенного кредитного рейтингу.