Що таке ЇЇ СУВЕРЕНІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• its sovereignty

Приклади вживання Її суверенітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Символом її суверенітету.
It is a symbol of His sovereignty.

Звільнення Бельгії та відновлення її суверенітету.
By this Germany would relinquish Belgium and reinstate its independence.

Зашкодити її суверенітету, безпеці, громадському порядку чи іншим.
Would prejudice its sovereignty, security, public order or.

Проте Сирія відкинула цю пропозицію як порушення її суверенітету.
Syria has rejected the proposal as a violation of its sovereignty.

Зашкодити її суверенітету, безпеці, громадському порядку чи іншим.
Prejudice its sovereignty, security, ordre public, or other.

Естонія десь посередині в оцінці небезпеки її суверенітету.
Estonia is somewhere in between in its assessment of the dangers to its sovereignty.

Зашкодити її суверенітету, безпеці, громадському порядку чи іншим.
Is likely to prejudice its sovereignty, security, ordre public or other essential.

Країна не буде використовувати ядерну зброю, поки немає загрози її суверенітету.
He said the country would not use a nuclear weapon unless its sovereignty is threatened.

Прав, притаманних її суверенітету, і таким чином отримати будь-які переваги.
Rights inherent in its sovereignty and thus to secure advantages of any kind.

Запровадження в Україні«воєнного комунізму» супроводжувалося різким обмеженням її суверенітету:.
Introduction in Ukraine of"War Communism" was accompanied by a limitation of its sovereignty:.

Для України наслідками конфлікту стали порушення її суверенітету та територіальної цілісності.
For Ukraine, the conflict has resulted in the violation of its sovereignty and territorial integrity.

Канада продовжує стояти разом із народом України в зусиллях із захисту і збереження її суверенітету.
Canada continues to stand with the people of Ukraine in efforts to protect and preserve their sovereignty.

Місія ЗС України- оборона України, захист її суверенітету, територіальної цілісності та недоторканності.
The Mission of the Armed Forces of Ukraine is to defend of Ukraine, to protect of its sovereignty, territorial integrity and inviolability.

Канада продовжує стояти разом із людьми України в зусиллях щодо захисту та збереження її суверенітету.
Canada continues to stand with the people of Ukraine in efforts to protect and preserve their sovereignty.

При цьому слова:«оборона України, захист її суверенітету» замінено словами:«оборона України, збройний захист її суверенітету».
Here the words"protection of Ukraine, protection of its sovereignty" have been replaced by the words"Ukraine's protection, armed guarding of its sovereignty".

Боротьба України з корупцією перешкоджала їй стати повнофункціональною, процвітаючою демократією та заважає їй ефективно реагувати на порушення Росією її суверенітету.
Ukraine's struggle with corruption has prevented it from becoming a full, prosperous democracy and hinders its ability to respond effectively to Russian violations of its sovereignty.

Збройні сили Придністровської Молдавської Республіки здійснюють функцію з захисту Придністровської Молдавської Республіки, її суверенітету, незалежності й територіальної цілісності.
The Armed Forces of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall perform the function of defense of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, as well as of its sovereignty, independence and territorial integrity.

Що Україна добровільно відмовилася від третього за величиною ядерного арсеналу у світі в обмін на гарантії її суверенітету і територіальної цілісності за Будапештським меморандумом 1994 року, але, на превеликий жаль, всі ці гарантії лишилися на папері.
Ukraine voluntarily gave up the third-largest nuclear arsenal in the world in exchange for guarantees of its sovereignty and territorial integrity under the Budapest Memorandum of 1994, but, unfortunately, all these guarantees have remained on paper.

Продовження Британської підготовки Збройних Сил України посилає чіткий сигнал, що ми підтримуємо Україну і залишаємось твердо прихильні її суверенітету, незалежності і територіальної цілісності, в особі ще більш ворожої до Росії".
Extending British training of Ukrainian Armed Forces sends a clear message that we support Ukraine and remain firmly committed to its sovereignty, independence and territorial integrity, in the face of a more belligerent Russia.".

У свою чергу, посол США в Україні Марі Йованович наголосила, що Сполучені Штати підтримують Україну у захисті її суверенітету, та відзначила, що 40 сучасних автомобілів"Хаммер", обладнаних для медичної допомоги, дозволять підвищити рівень реагування та готовності.
In turn, the US Ambassador to Ukraine Marie Jovanovic emphasized that the United States supports Ukraine in protecting its sovereignty, and noted that 40 modern Hummer vehicles equipped for medical care will increase the level of reacting and readiness.

Сторони констатували, що існує спільне розуміння щодо чітких червоних ліній, зокрема незмінність позиції щодо визнання територіальної цілісності України та її суверенітету на непідконтрольних територіях Донбасу та тимчасово окупованому Криму.
The parties stated that there is a common understanding of clear red lines, in particular the unchanged position on the territorial integrity of Ukraine and its sovereignty in the uncontrolled territories of the Donbas and the temporarily occupied Crimea.

Посол США в Україні Марі Йованович підкреслила, що Сполучені Штати підтримують Україну у захисті її суверенітету, та відзначила, що 40 сучасних автомобілів“Хаммер”, обладнаних для медичної допомоги, дозволять підвищити рівень реагування та готовності.
Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch stressed that the United States supported Ukraine in protecting its sovereignty and noted that 40 state-of-the-art military ambulances, equipped for providing medical assistance, would increase the level of response and readiness.

Нагадаємо, СБУ видворила за межі України підданого Великобританії, журналіста російського телеканалу Russia Today Грема Філліпса, оскільки його діяльність суперечила інтересам національної безпеки України, її суверенітету, територіальної цілісності і конституційного ладу.
The Secuirty Service of Ukraine removed from Ukraine a British national, the Russia Today TV channel journalist Graham Phillips, as his activities went against the interests of Ukraine's state security, its sovereignty, territorial integrity, and constitutional order.

Під час зустрічі Степан Кубів підкреслив стратегічний характер партнерства між Україною та Болгарією і подякував Болгарії за підтримку України, її суверенітету і територіальної цілісності, а також курсу України на європейську та євроатлантичну інтеграцію.
During the meeting, Stepan Kubiv emphasized the strategic nature of the partnership between Ukraine and Bulgaria is of the strategic nature and thanked Bulgaria for supporting Ukraine, its sovereignty and territorial integrity, as well as Ukraine's course towards European and Euro-Atlantic integration.

Путін поінформував про досягнуті на зустрічі в Анкарі 4 квітня лідерів Росії, Ірану і Туреччини домовленості щодо подальшої роботи в інтересах забезпечення довгострокової нормалізації в Сирії, зміцнення її суверенітету, єдності, незалежності та територіальної цілісності.
Vladimir Putin informed his counterpart about the agreements reached at the meeting between the leaders of Russia, Iran and Turkey in Astana on April 4 regarding further efforts to ensure long-term stability in Syria and to strengthen its sovereignty, unity, independence and territorial integrity.

У Варшаві НАТО також в черговий раз задекларує повагу європейському та демократичному вибору України, підтвердить незмінну прихильність підтримці її суверенітету і незалежності, територіальної цілісності та недоторканності міжнародно-визнаних кордонів.
In Warsaw, NATO will also once again declare its respect for Ukraine's European and democratic choice, will confirm its continuing commitment to support its sovereignty and independence, territorial integrity and inviolability of its internationally recognized borders.

Забезпечення безпеки країни, збереження і зміцнення її суверенітету і територіальної цілісності, міцних і авторитетних позицій у світовому співтоваристві, в найбільшій мірі відповідають інтересам Російської Федерації як одного з впливових і конкурентоспроможних центрів сучасного світу;
The security of the country, preserving and strengthening its sovereignty and territorial integrity, strong and authoritative positions in the world community, to the greatest extent meets the interests of the Russian Federation as one of the most influential and competitive centers of the modern world;

Митрополит Епіфаній закликав продовжувати цю підтримку та посилювати санкційне стримування Росії до повного припинення порушення прав людини на окупованих територіях, їхнього звільнення від окупації та відновлення територіальної цілісності України, її суверенітету в межах міжнародно визнаних кордонів.
Metropolitan Epiphaniy called for continuous support and enhanced sanctioning of Russia until complete termination of human rights abuses in the occupied territories, release of them from occupation and restoration of Ukraine's territorial integrity, its sovereignty within internationally recognized borders.