Що таке СУВЕРЕНІТЕТУ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• sovereignty of ukraine
• ukrainian sovereignty

Приклади вживання Суверенітету україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туреччина підтвердила підтримку суверенітету України.
Turkey reaffirms its support for Ukraine's sovereignty.

Тому повернення суверенітету України на Донбасі можливе вже у 2016 році.
Therefore, the return of Ukrainian sovereignty in Donbas is possible already in 2016.

Ми приєднуємося до них, висловлюючи свою підтримку суверенітету України.
We join them in expressing our support for Ukraine's sovereignty.

ДКНС рішення загрожували суверенітету України, нищили паростки завойованої.
Approved DKNS decision threatened the sovereignty of Ukraine, destroyed shoots conquered democracy.

У 2014 році, нажаль, це відбувається за рахунок суверенітету України.
In 2014, it is happening at the expense of the sovereignty of Ukraine.

Підтримку суверенітету України, досягнення нею повної незалежності висловилися.
On support for Ukraine's sovereignty, attained full independence declared and workers' collectives.

Це фундаментальний елемент суверенітету України і захист усіх громадян України».
This is a fundamental element to Ukraine's sovereignty as well and the protection of all Ukrainian citizens.

На підтримку суверенітету України, досягнення нею повної незалежності висловилися і робітничі колективи.
On support for Ukraine's sovereignty, attained full independence declared and workers' collectives.

Це фундаментальний елемент суверенітету України та захисту всіх українських громадян.
This is a fundamental element to Ukraine's sovereignty as well and the protection of all Ukrainian citizens.

Відновлення суверенітету України має відбуватися через оборонні системи України..
The restoration of the sovereignty of Ukraine must be through the defense system of Ukraine..

Прийняті ДКНС рішення загрожували суверенітету України, нищили паростки завойованої демократії.
Approved DKNS decision threatened the sovereignty of Ukraine, destroyed shoots conquered democracy.

Повага до закону та суверенітету України, її територіальної цілісності- єдине, чого ми можемо вимагати.
Respect for the law, for Ukraine's sovereignty and its territorial integrity is the one thing we can demand.

НАТО назвало Кримський міст порушенням суверенітету України",- йдеться у повідомленні.
NATO calls the Crimean bridge the violation of the sovereignty of Ukraine”,- stated in the message.

Який з шляхів досягнення суверенітету України, що пропонували українські партії, був найбільш, перспективним?
Which ways of achieving the sovereignty of Ukraine, which offered Ukrainian party was most, promising?

Уряд США завжди був сильним прихильником суверенітету України та її права на євроінтеграційний вибір.
The U.S. government always has been a strong supporter of Ukraine sovereignty and its right to choose European integration.

Ми цим пишаємося, ми думаємо, в цьому є сенс- для свободи, для Європи, для світу і суверенітету України.
We think it makes sense for freedom, we think it makes sense for Europe, we think it makes sense for the world and Ukrainian sovereignty.

Протокол передбачає відновлення і збереження суверенітету України на всій території Донбасу",- сказав президент.
The protocol provides for the restoration and preservation of the sovereignty of Ukraine throughout the Donbass," he said.

Це загрожує не лише суверенітету України, але й кристалізує зростаючу недовіру між РФ і Заходом.
It not only poses a threat to the sovereignty of Ukraine, but also crystallizes an intensifying sense of strategic dissonance between Russia and the West.

Питання енергетичної незалежності основоположне для суверенітету України і парламент повинен буде зосередитися на ньому.
The issue of energy independence is fundamental to the sovereignty of Ukraine and the parliament will be forced to focus on it.

Франція є відданою суверенітету України в її міжнародно визнаних кордонах та не визнає незаконної анексії Криму.
France is attached to the sovereignty of Ukraine within its internationally recognized borders and does not recognize the illegal annexation of Crimea.

Ми дуже чітка давали їй знати, що це означає: це означає просування з виконанням мінських домовленостей і виконання їх, відновлення суверенітету України».
We have been pretty clear with them what that means- it means moving forward with the Minsk accord and restoring Ukrainian sovereignty.".

Ми й далі є непохитними у нашій підтримці суверенітету України, її територіальної цілісності та енергетичної безпеки, зокрема шляхом словацького реверсу газу до України..
We remain firm in our support for Ukraine's sovereignty, territorial integrity, and energy security, including through Slovak reverse gas flow to Ukraine.

Років потому непрозорість українського енергетичного сектору знову загрожує суверенітету України- на цей раз через"темні" газові угоди, термін яких закінчується у червні.
Twenty years later, lack of transparency in Ukraine's energy sector again threatens Ukraine's sovereignty, this time due to murky gas deals, set to expire in June.

Ми підтверджуємо нашу підтримку суверенітету України і територіальній цілісності, і нашу глибоку прихильність до прав людини всіх громадян України, в тому числі в Криму.
We reaffirm our support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity, and our deep commitment to the human rights of all citizens of Ukraine, including those in Crimea.

Наші західні партнери на найвищому рівні не раз підтверджували підтримку суверенітету України, і хорошим тестом на змістовність цього твердження буде підтримка українського судочинства.
Our Western partners at the highest level have repeatedly reiterated their support for Ukraine's sovereignty, and the support of the Ukrainian judiciary will test this statement.

Відновлення суверенітету України на всій її території може відбутися лише завдяки чіткій і зрозумілій політиці, яка ґрунтується на здоровому глузді, українському законі і міжнародному праві.
Restoration of sovereignty of Ukraine throughout its territory can only be achieved through a clear and understandable policy based on common sense, Ukrainian and international law.

Протокол передбачає відновлення і збереження суверенітету України на всій території Донбасу, в тому числі на тій, яка зараз тимчасово контролюється бойовиками.
The Minsk protocol envisages the restoration and preservation of Ukrainian sovereignty on all the territory of the Donbass(in eastern Ukraine), including that controlled by the fighters.

Помпео поговорив по телефону з новообраним главою Православної церкви України митрополитом Епіфанієм і підкреслив підтримку Сполученими Штатами свободи віросповідання і суверенітету України.
Pompeo spoke on the phone with newly elected head of the Orthodox Church of Ukraine Metropolitan Epifaniy today to underscore U.S. support for religious freedom and Ukrainian sovereignty.

Десяткам представників російського шоу-бізнесу, військовослужбовцям та журналістам, які просувають ідеологію Кремля та загрожують суверенітету України, було заборонено в'їжджати до країни.
Dozens of representatives of Russian show business, military personnel and journalists who promote Kremlin ideology and whose reporting challenges Ukrainian sovereignty were barred from entering the country.