Що таке ПІДТРИМУВАЛИ НАС Англійською - Англійська переклад

• supported us

Приклади вживання Підтримували нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти підтримували нас.
Kids have supported us.

Люди приходили і підтримували нас.
Who came and supported us.

Діти підтримували нас.
Our children have supported us.

Хочеться, щоб вони підтримували нас.
I want him to support us.

Він був жалюгідним боягузом. Але Фреї підтримували нас.
He was a useless, old coward, but the Freys supported us.

Хочеться, щоб вони підтримували нас.
I want them to support me.

Дякую усім фанатам, які підтримували нас упродовж всього турніру.
We want to thank all the fans who supported us throughout the tournament.

Національні меншини підтримували нас.
The good natives support us.

Окремо хотілося б подякувати уболівальникам, які підтримували нас".
We would like to extend our gratitude to all the admirals who support us.".

Допомагали та підтримували нас.
They had helped and supported us.

Міські можновладці підтримували нас у цьому проекті від самого початку.
My family in Chicago has encouraged and supported me in this project from the beginning.

Люди приходили і підтримували нас.
People reached out and supported us.

Вони були з нами і підтримували нас від самого початку»,- наголосив А. Ситник.
They were with us and supported us from the start",- said A. Sytnyk.

Це- серії відповідей, які підтримували нас.
It is a series of answers, which has sustained us.

Люди підтримували нас з самого початку в обох матчах- і проти Швейцарії, і сьогодні.
They have supported us right from the start of the two matches, against Switzerland and today, and this trophy is for all of them.

Батьки дуже хвилювалися, але підтримували нас повністю.
My parents were heartbroken but supported me completely.

Це був чудовий досвід для футболістів. хочу подякувати вболівальникам, які приїхали сюди і підтримували нас всі 90 хвилин.
The important is the win and I want to thank the fans who supported us throughout the 90 minutes.

Де я залишився, хости були дружніми і підтримували нас у всьому, що ми займаємося.
Where I stayed was the hosts were friendly and supported us in everything we occupy.

Нарешті, ми дякуємо за фінансову підтримку багатьом читачам журналу Crisis, які підтримували нас протягом років.
Finally, we are thankful for the financial support of many readers of Crisis who have supported us over the years.

Я все ще зол і розчарований, і в той же час мені шкода всіх фанатів, які підтримували нас на стадіонах або будинку біля екранів телевізорів.
I'm still angry and disappointed and at the same time I feel sorry for all our fans who supported us in the stadium or at home in front of the tv or at public v….

Я хотів би вибачитися перед нашими мільйонами клієнтів і тисячами співробітників, постачальників і партнерів, які підтримували нас протягом багатьох років.
I would like to apologise to our millions of customers, and thousands of employees, suppliers and partners who have supported us for many years.

Я все ще серджуся і розчарований, і в той же час мені шкода всіх фанатів, які підтримували нас на стадіоні або вдома перед телевізором, або в громадських місцях.
I'm still angry and disappointed and at the same time I feel sorry for all our fans who supported us in the stadium or at home in front of the tv or at public v….

Я хотів би перепросити мільйони наших клієнтів і тисячі співробітників, постачальників і партнерів, які підтримували нас протягом багатьох років”,- сказав Фанкхаузер.
I would like to apologise to our millions of customers, and thousands of employees, suppliers and partners who have supported us for many years,” Fankhauser said.

Справді американські президенти підтримували нас, і ми цінуємо підтримку Конгресу… Але це не означає, що хотіли би допомогти, і навіть могли би в теорії допомогти одній з партій.
Different American presidents have supported us, and we value the support of Congress, but that doesn't mean we could or have the capability of, even in theory, of helping one or the other party.

Я хотів би також подякувати французьким урядовим органам, які постійно підтримували нас під час роботи за цим контрактом.
I would also like to thank the French Government authorities who constantly supported us on this contract.

Ямаучи описав гру як«вихованця», якого його команда«пестила і плекала», відзначаючи допомогу фанатів,«які допомагали і підтримували нас у ході розробки Gran Turismo».
Yamauchi described the game as a"pet" that his team had"nourished and looked after," paying special tribute to fans,"all of whom have helped and supported us to develop Gran Turismo".

Центр громадських ініціатив» щиро вдячний своїм партнерам, які протягом довгих років діяльності завжди, як справжні друзі, підтримували нас і допомагали у здійсненні нашої діяльності для розвитку громадянського суспільства.
Center for Civil Initiatives" is appreciated to all partners, who during long years of CF CCI's activity always supported us and helped in implementing our activity for developing civil society.

Я хотів би перепросити мільйони наших клієнтів і тисячі співробітників, постачальників і партнерів, які підтримували нас протягом багатьох років”,- сказав Фанкхаузер.
I would like to apologize to our millions of customers, and thousands of employees, suppliers and partners who have supported us for many years," said Thomas Cook….