Що таке ПІДТРИМУВАТИ ВИСОКИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• maintain a high level
• to sustain a high level

Приклади вживання Підтримувати високий рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримувати високий рівень педагогічної кваліфікації;
Maintain a high level of pedagogical qualification;

Вони повинні підтримувати високий рівень професійної компетентності.
They need to uphold high levels of professionalism.

Для цього потрібно лише надихати інших та підтримувати високий рівень довіри.
This requires not so much- to inspire others and to maintain a high level of confidence.

Ми робимо все, щоб підтримувати високий рівень сервісу і весь час покращувати його.
We do our best to maintain a high level of service and all the time to improve it.

Це дійсно допомагає початківцям розробникам підтримувати високий рівень продуктивності з першого дня.
This really helps novice developers maintain high levels of productivity, from day one.

Рішення дозволяє підтримувати високий рівень обслуговування клієнтів і швидко усувати виникаючі проблеми.
The solution helps to maintain a high level of customer satisfaction and quickly resolve emerging issues.

Вбудована платформа Cargovision надає точну аналітичну інформацію, що дозволяє підтримувати високий рівень безпеки.
Built Cargovision platform provides accurate analytical information that allows you to maintain a high level of security.

Щоб підтримувати високий рівень продуктів та послуг, ми висловлюємо чіткі очікування для наших співробітників.
In order to maintain a high standard of products and service we make clear demands of our employees.

Сучасне суспільство потребує підготовлених фахівців в галузі фізики, щоб підтримувати високий рівень технології в нашому суспільстві.
Today's society needs persons trained in physics in order to maintain a high level of technology in our society.

Це дозволяє нам не тільки підтримувати високий рівень сервісу, але і пропонувати найбільш конкурентні ставки на морський фрахт.
This allows us not only to maintain a high level of service, but also to offer most competitive rates for sea freight.

Папа Франциск привітав світових лідерів, присутніх на заходах КС-23, і запропонував їм"підтримувати високий рівень співпраці".
Pope Francis congratulated the world leaders present at the COP-23 event and invited them"to maintain a high level of cooperation".

Цю сертифікацію нагороджують PEOs в Сінгапурі, які прагнуть підтримувати високий рівень доброго бізнесу та практики покупців.
This certification is awarded to PEOs in Singapore that are committed to maintaining a high level of good business and customer practice.

Виявилося, що тіло не може засвоювати, споживати і поглинати достатню кількість калорій, щоб постійно підтримувати високий рівень споживання енергії.
They found the body cannot digest, absorb and process enough calories and nutrients to sustain a higher level of energy use.

Компанія прагне відповідати сучасним вимогам споживача, підтримувати високий рівень якості товару і зберігати довірливі відносини з партнерами.
The company strives to meet modern consumer requirements, maintain a high level of product quality and maintain trusting relationships with partners.

Держава також керує загальним темпом економічної діяльності, намагаючись підтримувати високий рівень зайнятості і стабільні ціни.
The government also manages the overall pace of economic activity, seeking to maintain high levels of employment and stable prices.

Це повільне, але позитивне переміщення, яке не вимагає ніякої дії з вашої сторони і все, що ви зможете зробити, це підтримувати високий рівень вібрації.
It is a slow but positive transition that requires no action on your part beyond doing all you can to maintain a high level of vibration.

Держава також керує загальним темпом економічної діяльності, намагаючись підтримувати високий рівень зайнятості і стабільні ціни.
It is also responsible for managing the overall pace of economic activity, seeking to maintain high levels of employment and steady prices.

Завдяки тісній співпраці з надійними транспортними компаніями нам вдається реалізовувати гнучку цінову політику і підтримувати високий рівень сервісу.
Thanks to close cooperation with reliable transport companies, we have a flexible pricing policy and maintain a high level of service quality.

У майстернях також корисно підтримувати високий рівень культури виробництва(щоб нагадувати персоналу, що на даному підприємстві- це загальна вимога).
In workshops it is also useful to maintain a high level of production culture(to remind the staff that in this enterprise it is a general requirement).

Шахіст повинен досягти верхньої концентрації в потрібний момент і підтримувати високий рівень гри обчислювальної потужності до наступного кроку вибирається.
A chess player must reach top concentration at the right moment and sustain a high-level of game processing power until the next move is chosen.

Відомості, що передаються в компанію Gotogate на веб-сайті, будуть використовуватися адміністрацією й дозволять нам підтримувати високий рівень обслуговування для наших клієнтів.
The information you provide to Gotogate on the site is used for administration and to maintain a high level of service to our customers.

Посольство радить підтримувати високий рівень пильності в громадських місцях, особливо на ринку Дантокпа в Котону і навколо великих готелів та інших туристичних районах.
You should take sensible personal security precautions and maintain a high level of vigilance in public places especially at Dantokpa market in Cotonou and around large hotels and other tourist areas.

Дякуємо адміністрації та колективу ДП«НДІБВ» за виконану роботу та бажаємо і надалі підтримувати високий рівень професіоналізму та відповідальності у нинішні непрості часи.
We thank the administration and staff SE“RIBP” for their work and wish to continue to maintain a high level of professionalism and responsibility in the current difficult times.

Професіоналізм працівників атомної станції дозволяє підтримувати високий рівень культури виробництва, забезпечувати безпечну експлуатацію енергоблоків, гарантувати економічну стабільність держави.
The professionalism of the nuclear plant employees allows to maintain a high level of operating culture, ensure the safe operation of power units, and guarantee the economic stability of the state.

Досягти та підтримувати високий рівень безпеки поводження з відпрацьованим паливом та радіоактивними відходами у цілому світі шляхом зміцнення національних заходів та міжнародного співробітництва, включно, у належних випадках, з технічним співробітництвом у галузі безпеки;
To achieve and maintain a high level of safety worldwide in spent fuel and radioactive waste management, through the enhancement of national measures and international co-operation, including where appropriate, safety-related technical co-operation.

Прагнучи забезпечити повну відповідність UFS Explorer сучасним тенденціям ринку і підтримувати високий рівень його якості, SysDev Laboratories регулярно пропонує оновлення для програмного продукту.
Striving to ensure full compliance of UFS Explorer with modern market trends and maintain the highest standard of its quality, SysDev Laboratories regularly offers updates for the software product.

Продуктивність явно визначає здатність країни підтримувати високий рівень доходу, вона також багато в чому визначає окупність інвестицій, що, у свою чергу, є одним із ключових факторів, які пояснюють потенціал зростання економіки.
Although the productivity of a country determines its ability to sustain a high level of income, it is also one of the central determinants of its returns on investment, which is one of the key factors explaining an economy's growth potential.

Ступінь допоможе фахівцям з бухгалтерського обліку в динамічному корпоративному середовищі Професіонали на місцях повинні бути ефективними комунікаторами, підтримувати високий рівень кваліфікації та підтримувати етичні обов'язки, одночасно надаючи фінансову інформацію, аналіз економічного середовища та внеску у процес прийняття рішень.
Professionals in the field are required to be effective communicators, maintain a high level of expertise and uphold ethical responsibilities, while providing financial information, analysis of the economic environment and input in decision-making activities.

ВООЗ рекомендує країнам за межами постраждалих районів підтримувати високий рівень пильності, особливо країнам із великою кількістю туристів або гастарбайтерів, які повертаються з країн Близького Сходу[37].
The WHO recommends that countries outside the affected regions maintain a high level of vigilance, especially countries with large numbers of travelers or guest workers returning from the Middle East.

ВООЗ рекомендує країнам за межами постраждалих районів підтримувати високий рівень пильності, особливо країнам із великою кількістю туристів або гастарбайтерів, які повертаються з країн Близького Сходу[37].
The WHO recommends that countries outside the affected region maintain a high level of vigilance, especially the ones with a large numbers of travelers or guest workers returning from the Middle East.