Приклади вживання Підтримувати систему Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Внаслідок чого люди, громадяни перестали підтримувати систему.
That Організовувати та підтримувати систему охорони навколишнього середовища, включаючи:.
Organize and maintain the system of environmental protection, including:.Як люди можуть говорити про«усвідомлення» і в той же час допомагати підтримувати систему?
How can you talk about consciousness if you simultaneously help maintain the system?У Kelley School, ми прагнемо підтримувати систему цінностей, заснованих на:.
At the Kelley School, we are committed to maintaining a system of values grounded on:.Ми будемо підтримувати систему міжнародної організації та організації GEA College.
We will maintain the system of international organisation and GEA College organisation.Як люди можуть говорити про«усвідомлення» і в той же час допомагати підтримувати систему?
How can people talk about'awareness' and at Очевидно, що ви не можете підтримувати систему, яку ви створили, оскільки вона рушиться і неадекватна вашим потребам.
It is obvious that you cannot sustain the system that you have created, as it crumbles and proves to be inadequate for your needs.Активні WCMS програмне забезпечення, як правило, отримує регулярні оновлення,які включають в себе нові набори функцій і підтримувати систему на поточну веб-стандартів.
Active WCMS usually receives regularupdates that include new feature sets and keep the system up to current web standards.Тому ми і надалі будемо підтримувати систему пільг та медико-профілактичних заходів для ліквідаторів та працювати над її вдосконаленням.
Therefore, we will continue to support the system of privileges and medical and preventive measures for liquidators and work on its improvement.Володіти власним відділом розробки із 6-10 розробників абооформити партнерство з технологічною компанією, щоб підтримувати систему у робочому стані.
Have its own development department consisting of 6-10 specialists or form a partnership with a technological company in order to keep the system in working order.Оновлення УДК здійснюється щорічно, і це дає змогу підтримувати систему в актуальному стані та відображати всі зміни, події та явища, які відбуваються у світі.
UDC updates are carried out annually and that allows you to keep the system up-to-date and represent all Модернізація веб-стандартів Активні WCMS програмне забезпечення, як правило, отримує регулярні оновлення,які включають в себе нові набори функцій і підтримувати систему на поточну веб-стандартів.
Web standards upgrades Active WCMS software usually receives regularupdates that include new feature sets and keep the system up to current web standards.На додаток до грошового штрафу пропоноване Google і YouTube повинні розробити,впровадити та підтримувати систему, яка дозволяє власникам каналів ідентифікувати їх орієнтований на дітей контент на платформі YouTube, щоб YouTube міг переконатися, що він відповідає COPPA.
As part of the settlement, Google and YouTube will develop,implement, and maintain a system that permits channel owners to identify their child-directed content on the YouTube platform to ensure that it complies with COPPA.Для найбезпечніших виробів, технічний регламент не встановлює правила за наявністю профільної СУЯ івиробник має право запровадити і підтримувати систему відповідно до ДСТУ ISO 9001«Система управління якістю.
For На додаток до грошового штрафу пропоноване Google і YouTube повинні розробити,впровадити та підтримувати систему, яка дозволяє власникам каналів ідентифікувати їх орієнтований на дітей контент на платформі YouTube, щоб YouTube міг переконатися, що він відповідає COPPA.
The settlement also requires Google and YouTube to develop,implement, and maintain a system that permits channel owners to identify their child-directed content on the YouTube platform so that YouTube can ensure it is complying with COPPA.На додаток до грошового штрафу пропоноване Google і YouTube повинні розробити,впровадити та підтримувати систему, яка дозволяє власникам каналів ідентифікувати їх орієнтований на дітей контент на платформі YouTube, щоб YouTube міг переконатися, що він відповідає COPPA.
In addition to the monetary penalty, the settlement requires Google and YouTube to develop,implement, and maintain a system that permits channel owners to identify child-directed content so that YouTube can ensure that it is complying with COPPA.На додаток до грошового штрафу пропоноване Google і YouTube повинні розробити,впровадити та підтримувати систему, яка дозволяє власникам каналів ідентифікувати їх орієнтований на дітей контент на платформі YouTube, щоб YouTube міг переконатися, що він відповідає COPPA.
In addition to the fine, FTC has forced Google and YouTube to develop,implement, and maintain a system that permits YouTube channel owners to identify their child-directed content on the YouTube platform so that YouTube can ensure it is complying with COPPA.Більшість АЗС підтримують систему самообслуговування.
Most gas stations maintain a system of self-service.Ось сім продуктів, які підтримують систему в нормі.
Here are seven products that keep the system running.Ми підтримуємо системи, призначені для виявлення й усунення таких проблем.
We maintain systems designed to detect and remediate such issues.Він підтримує системи з будь-якою кількістю процесорів і оперативної пам'яті.
It supports systems with any number of processors and RAM.Ви можете використати будь-який формат що підтримує система.
You can use any format that's supported by the system.Він компактний, легкий, з хорошими вентиляторами,які працюють досить тихо і підтримують систему в холодному стані(без навантаження).
It is compact, lightweight,with good fans that are fairly quiet and keep the system cool(no load).
