Що таке ПІДТРИМУЮТЬ ІНІЦІАТИВУ Англійською - Англійська переклад

• support the initiative

Приклади вживання Підтримують ініціативу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіки підтримують ініціативу відносно більше ніж жінки.
Men support initiative relatively more as compared to women.

Асоціація консультантів з управління в Європі ANSD в інших місцях підтримують ініціативу.
Association of Management Consultants in Europe and elsewhere support the initiative.

Чоловіки підтримують ініціативу відносно більше за жінок.
Men support the initiative relatively more as compared to women.

Своєю чергою, опозиційні сили Грузії підтримують ініціативу колишнього генерального секретаря НАТО.
In turn, Georgia's opposition forces support the initiative of the former NATO Secretary General.

Банкіри підтримують ініціативу, але попереджають, що кількість успішних реструктуризацій може бути дуже обмежена.
Bankers support the initiative, but they warn that the number of successful restructuring can be very limited.

Представники фармкомпаній, що брали участь в круглому столі, підтримують ініціативу Міністерства.
Representatives of pharmaceutical companies participating in the round table support the initiative of the ministry.

Наразі 13 партій з десяти держав-членів офіційно підтримують ініціативу виключити«Фідес» з Європейської народної партії.
As of now, 13 parties from ten member states officially back the initiative to exclude Fidesz-KDNP from the European People's Party(EPP).

Лише 6% підтримують ініціативу легалізації вживання легких наркотиків, 90%- не підтримують, 3%- не мають думки з цього приводу.
Only 6% support the initiative of soft drugs legalization, 90%- do not support, 3%- have no opinion on the matter.

Чим молодші респонденти та чим вищий рівень їх освіти, тим більше вони підтримують ініціативу демонтажу пам'ятників Леніну.
The younger the respondents and the higher level of their education, the more they support the initiative of Lenin monuments dismantling.

Всього 6% підтримують ініціативу легалізації вживання легких наркотиків, 90%- не підтримують, 3%- не визначились з цього приводу.
Only 6% support the initiative of soft drugs legalization, 90%- do not support, 3%- have no opinion on the matter.

Найбільшими прибічниками вступу України до ЄС є молодь- майже дві третини опитаних віком 18-29 років підтримують ініціативу, а не підтримують лише чверть.
The biggest supporters of Ukraine's accession to the EU are young people- almost two thirds of respondents aged 18-29 support the initiative, while only a quarter do not support it.

За виступає"Самопоміч", підтримують ініціативу прийняти подібний законопроект-"Батьківщина", але вони можуть зустріти опір партій влади.
Samopomich" and"Fatherland" might support the initiative to adopt such a bill, but they can meet resistance from the power parties.

Підтримують ініціативу щодо створення фельдшерської служби як у країнах Заходу, послуги яких використовуються при наданні першої медичної допомоги при травматичних ситуаціях, щоб врятувати життя пацієнта, доки він не отримає повноцінного і незалежного лікування у відділенні швидкої допомоги.
Support initiative to create medical assistants' service following the Western countries example- their services are used to deliver first medical aid in case of traumatic situations to rescue patient's life until he gets valuable and independent treatment at the first-aid department.

Абсолютна більшість опитаних(97%) підтримують ініціативу про те, що медична допомога повинна надаватися всім особам незалежно від їхнього матеріального стану.
The vast majority of the respondents(97%) support the initiative that the medical care should be provided to all people, regardless of their financial situation.

Підтримують ініціативу щодо створення фельдшерської служби як у країнах Заходу, послуги якої використовуються для надання першої медичної допомоги при травматичних ситуаціях щоб врятувати життя пацієнта, доки він не отримає повноцінного і незалежного лікування у відділенні швидкої допомоги.
Support the initiative to establish a paramedic service similar to those in the Western countries to provide first-aid care in case of traumatic situations in order to save the patient's life until he receives full and independent treatment at the ambulance department.

Кличко також зазначив, що він особисто та політична сила"УДАР" підтримують ініціативу футбольної громадськості Києва щодо перейменування Петровської алеї в столиці на честь Валерія Лобановського. І докладуть зусиль, щоб це невдовзі відбулося.
Klitschko added that he personally and the UDAR Party support the initiative of the Kyiv football public to rename Petrivska alley in honour of Valeriy Lobanovskyi and would do their best to make it happen soon.

Опитаних підтримують ініціативу демонтажу всіх пам'ятників Леніну в Україні, разом з тим майже половина респондентів(48%)- проти цієї ініціативи, 11%- не визначились.
Of the respondents support the initiative of all Lenin monuments dismantling in Ukraine; at the same time, almost half of respondents(48%) argue against this initiative, 11%- not determined.

Відзначити важливе значення системи освіти у формуванні кадрів нового покоління, підтримують ініціативу створення науково-освітнього порталу«Нові парадигми», міжнародного цивілізаційного інтернет-університету з метою розширення освітніх функцій Інтернету та телебачення.
To mark the importance of education in shaping a new generation of personnel supporting the initiative of establishing a scientific and educational portal«New Paradigm» of an international civilisational online university with the aim of expanding the educational functions of the internet and television.

Опитаних заявили, що підтримують ініціативу, щоб до водіїв швидкої допомоги ставилася вимога закінчити медичні курси з надання першої допомоги та допомоги при отриманні травм, а не просто щоб вони були водіями.
Of the respondents support the initiative to require ambulance drivers to complete medical first aid courses instead of being just drivers.

Опитаних заявили, що підтримують ініціативу, щоб до водіїв швидкої допомоги ставилася вимога закінчити медичні курси з надання першої допомоги та допомоги при отриманні травм, а не просто, щоб вони були водіями.
Of respondents declared their support for the initiative to oblige the first-aid drivers to pass first-aid and help for injury medical courses, instead of being just drivers.

Вони щиро підтримують ініціативу української делегації в Конгресі місцевих і регіональних влад Ради Європи про розгляд екологічного питання в КМРВ із прийняттям відповідної резолюції.
They sincerely support initiative of Ukrainian delegation in the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe on the discussion of ecological question at the session of the Congress and approval of appropriate resolution.

Респондентів підтримують ініціативу підвищення мінімального страхового стажу для отримання пенсії до 25 років, натомість 75%- в тій чи іншій мірі не підтримують цю ініціативу, 6%- не визначились.
Of the respondents support the initiative to raise the minimum insurance period for a pension up to 25 years while 75%- to some extent do not support this initiative, 6%- undecided.

Експерти ЦППР підтримують ініціативу Президента України з вирішення проблеми неефективної та небезсторонньої діяльності органів суддівського врядування, проте вважають запропоновані законопроектом недостатніми для досягнення цих цілей.
The CPLR experts support the initiative of the President of Ukraine to solve the problem of inefficient and dependent activity of judicial governance bodies, but believe that the measures proposed by the draft law are insufficient to achieve these goals.

Я підтримую ініціативу про відкликання поліції з охорони судів.
I support the initiative of withdrawing the police from standing guard in courts.

Можливість проявити свої таланти- ми підтримуємо ініціативу.
Possibility to show your talents- we support the initiative.

Повний список компаній, офіційно підтримуючи ініціативу на сайті HbbTV.
The full list of companies officially supporting the initiative is provided on the HbbTV website.

Інститут національної пам'яті підтримує ініціативу засудження злочинів комуністичного режиму.
The Institute of National Remembrance supports the initiative to condemn communist crimes.

Підтримувати ініціативи з навчання дослідників етиці публікацій;
Supporting initiatives to educate Researchers on the ethics of publications.

Тому керівництво компанії активно підтримує ініціативи, які приносять користь всім членам….
Therefore, the company's management actively supports initiatives that benefit all family members.

Тому керівництво компанії активно підтримує ініціативи, які приносять користь всім членам….
Therefore company's management actively supports initiatives that brings benefits to all family members….