Приклади вживання Підтримуємо наших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми підтримуємо наших військових!
We supports our troops!Ми охоче ступаємо у вигадані світи, де підтримуємо наших героїв і оплакуємо друзів, яких ніколи не існувало.
Так ми підтримуємо наших студентів.
This is how we want to support our students.Ми підтримуємо наших союзників в Іраку та Сирії, але ми не будемо розміщувати наземні війська»,- заявив він.
We support our allies in Iraq and Syria but we are not deploying ground troops," he stressed.Ми також підтримуємо горизонтальне кар'єрне просування в компанії та підтримуємо наших співробітників у постійному прагненні навчатись та розвиватись.
We also encourage career movement around the company and support our team members in continuous learning and development.
Люди також перекладають
Ми підтримуємо наших студентів та докторів наук.
We support our students and doctorates.Вже понад 20 років ми надаємо повний спектр сучасних банківських послуг фізичним таюридичним особам та підтримуємо наших клієнтів у будь-яких життєвих ситуаціях.
For more than 20 years we have been providing a full range of modern banking services to individuals andlegal entities and supporting our clients in all life situations.Поки ми підтримуємо наших захисників, ви можете підтримати нас:.
While we support our protectors, you can Уже 25 років ми надаємо повний спектр сучасних банківських послуг фізичним іюридичним особам і підтримуємо наших клієнтів в будь-яких життєвих ситуаціях.
For over 20 years we have provided a full range of modern banking services to individuals andlegal entities and supported our clients in all life situations on major financial matters.Ми підтримуємо наших клієнтів з моменту розгортання ними GSM мереж.
We have been supporting our customers since their deployment of GSM networks.Завдяки нашій унікальній навчальній програмі ми заохочуємо інтелектуальну цікавість і підтримуємо наших студентів у розвитку здорового почуття незалежності та самооцінки.
Through Ми підтримуємо наших працівників і створюємо умови для їх росту разом з компанією.
We support our employees and create conditions for their growth together with the company.Уже понад 25 років ми надаємо повний спектр сучасних банківських послуг фізичним іюридичним особам та підтримуємо наших клієнтів з усіх фінансових питань і в будь-яких життєвих ситуаціях.
For over 25 years we have provided a full range of modern banking services to individuals andlegal entities and support our clients on all financial issues and in all life situations.Ми чемпіон і підтримуємо наших студентів, щоб вони мають незабутній досвід університету.
We champion and support our students so they have a memorable university experience.Задоволеність споживачів- єдиний шлях, що веде до процвітаючого довгострокового бізнесу,і наша компанія та наші клієнти плавають на одному човні і процвітають взаємно, якщо ми підтримуємо наших клієнтів у всіх аспектах.
Consumers' satisfaction is the only path leading to prosperous long-term businessand Ми підтримуємо наших клієнтів ще з 2006 року, і продовжуємо розвивати спектр наших послуг.
We have been supporting our clients since 2006 and we У контексті проведених операцій Mergers& Acquisitions підтримуємо наших клієнтів у плануванні, підготовці та проведенні місцевих і міжнародних торгових угод на приватному ринку та громадському.
As part of handling Merger& Acquisition transactions, we support our clients in terms of planning, preparation and conducing local and international transactions on the public and non-public markets.Ми підтримуємо наших оптових партнерів, надаючи маркетингові матеріали, навчання продукції, обслуговування клієнтів і виконання.
We support our wholesale partners by providing marketing materials, product training, customer service and fulfillment.Ми активно підтримуємо наших клієнтів від перших ідей і випробувань до остаточної установки промислової переробки великих об'ємних потоків.
We proactively support our customers from the first ideas and trials to the final installation of the industrial processing of large volume streams.Ми підтримуємо наших європейських союзників, які викривають і протидіють загрозі підтримуваного Іраном тероризму по всьому світу.
We support our European allies in exposing and countering the threat that Iranian-backed terrorism poses around the world.Ми ефективно підтримуємо наших закордонних та місцевих клієнтів на кожному етапі- від створення компанії до зростання та розширення на зовнішні ринки.
We efficiently support our international and local clients on every stage of business development- from the early set-up to growth and expansion to foreign markets.Ми підтримуємо наших інженерів та вчених в унікальному середовищі, де чудові люди можуть керувати інноваціями креативним та унікальним чином.
We foster our engineers and scientists in a unique environment where remarkable individuals can drive innovation in creative and unique ways.В рамках співпраці ми підтримуємо наших клієнтів фінансовим консультуванням в сфері підготовки стратегій діяльності та бізнес планів, а також пошуку коштів для реалізації запланованих дій.
Within the framework of cooperation, we support our clients with financial consultations in the area of preparation of the strategy of activities and business plans, as well as the search for funds for the implementation of the planned actions.Ми підтримуємо наших учнів в прагненні до розкриття своєї індивідуальності, інновацій в музиці, оригінальності і до досягнення музичного досконалості.
We support our students in an effort to disclose his or her identity, innovations in music and originality to achieve musical excellence.Ми також підтримуємо наших клієнтів за допомогою нових програм, таких як програма Get Happy, розроблена командою в Німеччині.
We also support our customers through new developments such as the Get Happy app, which the team in Germany developed.А також, підтримуємо наших клієнтів у співпраці з кількома типами фінансових організацій, які можуть пропонувати кредити для проектів сонячної енергетики.
Now, we support our clients in cooperation with several types of financial entities that can participate in the solar loan value chain.Ми підтримуємо наших клієнтів, допомагаючи їм залишатися прибутковими, надаючи їм правильні інструменти для оптимізації повсякденної роботи своєї ферми.
We support our customers in helping them to stay profitable by providing them with the right tools to optimise the daily running of their farm.Ми підтримуємо наших спортсменів, облаштовуємо і відкриваємо майданчики для масового спорту в столиці- в оновлених парках, у дворах, в навчальних закладах міста.
We support our athletes, develop and open platform for mass sports in the capital- in the updated parks, courtyards, schools and the city.Ми підтримуємо наших студентів розвивати свої професійні навички та планувати свої подальші кроки з метою максимального використання їх потенціалу та задоволення своїх кар'єрних цілей.
We support our students to develop their employability skills and plan their next steps in order to maximise their potential and meet their career goals.
