Що таке ПІДХОДУ ТА Англійською - Англійська переклад

• approach and

Приклади вживання Підходу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетика вимагає глибоко продуманого, системного підходу та послідовності.
Energy sector requires a well-thought, systematic approach and consistency.

Завдяки такому підходу та високому професіоналізму наших фахівців, даємо підвищені гарантії на наші послуги.
Thanks to such approach and high professionalism of our specialists, we provide extended warranties for all our services.

ЦІЛІ Ці програми відрізняються від регулярних семестрів з точки зору структури, підходу та вмісту.
These programs differ from the regular semesters in terms of structure, approach, and content.

Діти з інвалідністю потребують не ізоляції, а певних умов, підходу та допоміжного обладнання для навчання.
Children with disabilities need no isolation, but certain conditions, approaches and auxiliary equipment for training.

За належного підходу та координації вони можуть поширювати позитивні меседжі серед словацької аудиторії, пояснюючи специфіку України.
With proper approach and coordination, they could disseminate positive messages among Slovak audiences, explaining the specifics of Ukraine.

Ми маємо убезпечити цю посаду від формалістичного підходу та непрофесійності»,- наголосилаВіце-прем'єр-міністр.
We have to secure this position against a formalist approach and lack of professionalism", said the Vice Prime Minister.

У своєму Твіттер-акаунті Матьяшіч висловив похвалу«Глобальній мережі веселкових католиків» за їх обговорення щодо їх місії, підходу та структури.
On his Twitter account, Matjasic praised the Global Network of Rainbow Catholics' discussions about their mission statement, approach, and structures.

Ми вже відчули ефект від використання продуктового підходу та Lean Start-up методології на наших продуктах і задоволені результатами.
We have already experienced positive effect of using product approach and Lean Startup Methodology in our projects, and are very satisfied with our results.

Завдяки такому підходу та об'єктно-орієнтованої природі фреймворку ви зможете повторно використовувати великий обсяг написаного вами коду, що завжди є гарною новиною.
Thanks to this approach and the object-oriented nature of the framework, you should be able to reuse a large part of the code you write, which is always good news.

При розробці заходів із зміни поведінки використовуйте теорію та докази, дотримуйтесь системного підходу та підвищуйте участь представників зацікавлених сторін у втручанні.
When developing behavior change interventions, use theory and evidence, take a systems approach, and improve participation in the intervention.

Щоб відповідати вимогам наших клієнтів і партнерів, Isatex невпинно розвивається кожен день, приділяючи особливу увагу універсальності, стратегічному підходу та баченню.
To meet the requirements of our customers and partners, Isatex is constantly evolving every day, with a special focus on versatility, strategic approach and vision.

Завдяки нашому професійному підходу та прагненню забезпечення якості ми допомагаємо нашим клієнтам виконувати будь-які складні завдання, з якими вони стикаються, незалежно від того, що вони роблять.
Through our professional attitude and commitment to quality, we assist our clients in meeting whatever challenges they face, regardless of the operation.

Року він об'єднав цю діяльність у рамках Фонду Віктора Пінчука з метою забезпечення більш послідовного, професійного та відповідального підходу та розвитку нових проектів.
In early 2006, he created the Victor Pinchuk Foundation to ensure a more consistent, professional and responsible approach and the development of new projects.

UA, який дозволить скористатися усіма перевагами peer-to-peer підходу та високоякісним освітнім вмістом, перетворюючи надбання знань у безперервний результативний командний процес для всіх його учасників.
UA, which will allow everyone to benefit of a peer-to-peer approach and high quality educational content while transforming the acquisition of knowledge in a continuous productive team process for all of the participants.

Ми сподіваємося, що стандарти допоможуть поліпшити якість реабілітаційних послуг у країні на основі найкращих міжнародних практик, правозахисного підходу та потреб спільноти.
We hope that these standards will help to improve the quality of rehabilitation services in the country, based on the best international practices, human rights approach and needs of the community.

Наші цілі- забезпечення індивідуального підходу та уваги до потреб кожного покупця, розвитку довготривалих партнерських відносин, пошуку нових товарних пропозицій, а також розширення та відбір на основі якості.
Our goals are ensuring of individual approach and attention to the needs of each customer, to develop long-term partnerships, to find a new product offerings, expansion and selection that based on quality.

Політика«консультацій та контактів(т. зв.«Мінський» і«Нормандський» переговорні процеси) себе вичерпала і вимагає якісно нового підходу та нової відповідальності.
The policy of"consultations and contacts"(the so-called"Minsk" and"Normandy" negotiation processes) has exhausted itself and requires a qualitatively new approach and a new responsibility.

Завдяки практичному підходу та відвідувачам міста, які розробляються на сайті, наші професори навчають різних аспектів, пов'язаних з розробкою проектів як дизайну(меблів, так і інтер'єру) та архітектури.
Through a practical work approach and city visits with design on site, our professors teach various aspects involved in the development of projects in both design(furniture and interior) and architecture.

Успішні практики українських підприємств, які брали участь у проекті та застосовували методику ЮНІДО«Ресурсоефективне та чисте виробництво», демонструючи ефективність даного підходу та його економічні переваги.
The business cases of Ukrainian companies that took part in the project and implemented UNIDO methodology"Resource efficient and cleaner production" demonstrates the effectiveness of the RECP approach and its economic benefits:.

Наведено результати аналізу стану та тенденцій розвитку вітчизняних машинобудівних підприємств, що дозволило спрогнозувати майбутні перспективи в рамках сценарного підходу та проаналізувати імплементацію даного підходу в практику вітчизняних машинобудівних підприємств.
The results of analysis of the state and trends of the development of domestic machine-building enterprises are presented, which allowed to predict future prospects in the scenario approach and analyze the implementation of this approach in the practice of domestic machine-building enterprises.

Сказане вище означає, що спроби розв'язання конфлікту культур, якщо він виник та існує, в тому числі завдяки різного роду зусиллям тієї чи тієї політичної влади, вимагають нетрадиційних методів підходу та сучасного розуміння його сутности.
The aforementioned means that to resolve the conflict of cultures, if it arose and exists thanks to, inter alia, various efforts of a political power, requires non-traditional approaches and contemporary interpretation of its essence.

За плечима нашого підприємства значний досвід розробки, виробництва та експлуатації продукції, що виготовляється, по всіх регіонах України, а завдяки професійному підходу та відповідальному ставленню(наша продукція сертифікована), ми вже маємо постійних клієнтів і партнерів у таких країнах як Італія, Молдова, Латвія, Росія, Китай.
Our company has impressive experience in the development, production and operation of manufactured goods in all regions of Ukraine, and thanks to professional approach and responsible attitude(our goods are certified); we already have regular customers and partners in such countries as Italy, Moldova, Latvia, Russia and China.

Форми та методи навчання і викладання повинні сприяти досягненню заявлених у освітній програмі цілей та програмних результатів навчання, відповідати вимогам студентоцентрованого підходу та принципам академічної свободи.
Forms and methods of teaching and learning should contribute to achieving the stated objectives of the educational program and program learning outcomes comply student-centrism approach and the principles of academic freedom.

Основна увага наших членів викладацького складу полягає в систематичному передачі необхідного фундаментальні знання вам за ваш бакалавра, магістра та доктора ступеня або доктора наук При цьому ми надаємо особливого значення на постійній практичного підходу та інтегративної зору.
Our faculty member's key focus is to systematically impart the necessary fundamental knowledge to you for your Bachelor's, Master's and Doctoral degree or Ph.D. In doing so, we place particular importance on a consistent practical approach and integrative view.

Старший віце-президент і головний директор компанії з інформаційної безпеки Джон Стюарт заявив:«У 2017 р. кіберпростір- це бізнес, а бізнес ведеться в кіберпросторі, і це потребує зовсім іншого підходу та інших результатів.
Senior vice-president and executive director of the company working in informational security John Stuart claimed,“In 2017, cyber-space is a business and businesses run in cyber-space, and it requires a completely different approach and different results.

Плануєте освоїти мову країни, куди виїжджаєте на навчання, в такому разі пропонуємо курси з носіями мови в комфортних для Вас умовах за допомогою програми Скайп чи мовний табір для дітей за кордоном, де вони зможуть отримати активний відпочинок та хороші знання, завдяки мовному середовищу, особливому підходу та насиченій програмі.
Plan to learn the language of the country, where you are going to study, in this case we offer courses with native speakers in comfortable conditions, using Skype or a language camp for children abroad, where they can get active leasure and a good knowledge through linguistic environment, especially approach and rich program.

Далі ми зосередимося на підходах та стратегіях захисту інтелектуальної власності.
We then focus on the approaches and strategies to protect IP.

Ексклюзивність наших професійних послуг полягає в нестандартних творчих підходах та комплексних методах прийняття рішень.
Exclusivity of our professional services lies in no-standard creative approaches and complex decision-making methods.

WDL зробили процес веселим та позитивним через свій підхід та ентузіазм.
WDL made the process fun because of their attitude and enthusiasm.

Вибір підходів та методів є прерогативою оцінювачів.
The choice of methods and approaches is the prerogative of the evaluators.