Що таке ПІДХОДЯТЬ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• are only suitable
• suited only
• fit only

Приклади вживання Підходять тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізолятори під нього підходять тільки невеликої ширини.
Insulators for him fit only a small width.

Інші підходять тільки до тієї моделі, для якої вони були виготовлені.
Others will only suit the models these have been constructed for.

Деякі відрізняються особливою крутизною і підходять тільки для справжніх сміливців.
Some are particularly complex and are only suitable for real brave souls.

Євророзетки підходять тільки для євровилок, але є й перехідники.
Earthing-pin only suitable for evrovilok, but there are also adapters.

Деякі з цих безпечних і практичних алгоритмів підходять тільки для розподілу ключів.
Of these secure and practical public-key algorithms, some are only suitable for key distribution.

Для витяжки підходять тільки фільтри тієї ж марки, що і пристрій.
To extract only suitable filters of the same brand, and that the device.

Деякі деталі, наприклад, коричневі штори в інтер'єрі, підходять тільки для великих і середніх приміщень.
Some details, eg, brown Blinds in the interior, only suitable for large and medium size rooms.

Білошипий огірки підходять тільки для повсякденного вживання в їжу, для приготування салатів.
White cucumbers are suitable only for everyday use in food, for cooking salads.

Також, зверніть увагу на вибір транзисторів- підходять тільки перемикальні, а найкраще- BUL128.
Also, pay attention to the choice of transistors is suitable only for switching, and best of all- BUL128.

Для харчування газону восени підходять тільки фосфорні та калійні добрива, які допомагають дозріванню рослин.
To power the autumn lawn only suitable phosphate and potash fertilizers, that help to maturing plants.

Для кожного органу є свої окремі пептиди, які підходять тільки їм, інші органи їх просто ігнорують.
For each organ, there are individual peptides that are suitable only for them, other organs simply ignore them.

Правда, добавки підходять тільки для старших кроликів, малюки ж отримують все необхідне з молоком матері.
True, supplements are only suitable for grown-up rabbits, while babies get everything they need with their mother's milk.

Всі інші виробники, такі як OptiRoza і Letto, підходять тільки для кімнатних рослин і неїстівних культур.
All other manufacturers, such as OptiRoza and Letto, only suitable for indoor plants and non-food crops.

Бігунки підходять тільки до цих блискавок і мають наступні типорозміри: тип 4 і тип 6 для кручених блискавок.
Runners are only suitable for this lightning have the following sizes and type 4 and type 6 for the twisted lightning.

Звертаємо вашу увагу на те, що дані підготовчі роботи на піщаних грунтах підходять тільки садових доріжок в прогулянкової зони.
Please note that, data preparatory work on the sandy soils are only suitable garden paths in the walking area.

Яскраві і насичені відтінки зелені підходять тільки для великих просторів, а в маленьких кухнях створюють відчуття тісноти.
Bright and saturated green shades suitable only for large areas, and a small kitchen will create a feeling of tightness.

Металопластикові та металеві коронки найдоступніші за ціною, але підходять тільки для установки на жувальні зуби.
Metal-plastic and metal crowns are the most affordable ones, but are only suitable for installation on chewing teeth.

Іноді, власники не надають значення цьому, і через кілька років виявляється, що вікна підходять тільки для заміни.
Sometimes, owners do not attach importance to this, and a few years later it turns out, windows that are only suitable for replacement.

Металеві гудзики підходять тільки для таких предметів для інтер'єру з текстилю, які не перуть, а віддають в суху чистку.
Metal buttons are suitable only for those items for interior textiles, which are not washed, and give the dry cleaning.

Єдиний недолік даних печей це невеликий бункер для каменів, тому електричні печі KASTOR підходять тільки для невеликих парилень.
The only drawback of these furnaces is a small hopper for stones, therefore, electric furnace KASTOR are only suitable for small steam rooms.

Сорти Вояж і Аріна підходять тільки для вживання в свіжому вигляді, а гібриди Підмосковні вечори і Амур згодяться і для засолювання.
The varieties Voyage and Arina are suitable only for fresh consumption, and hybrids near Moscow evenings and Amur will fit for salting.

Саме дотримання чітких схем дозволяє цим методам бути ефективними, таким чином, вони підходять тільки дуже організованим жінкам.
It is precisely the observance of clear schemes that allows these methods to be effective, so they are suitable only for very organized women.

Циліндричні ферментери без тиску підходять тільки для первинної ферментації, ферментери під тиском, придатні як для первинного, так і вторинного бродіння пива.
Non-pressure cylindrical fermenters suited only for the primary fermentation, pressure fermenters usable for both primary and secondary fermentation of beer.

Інша небезпека того, що Міс Мердок НЕ уникнути, є те, що створення персонажів, які підходять тільки в комічних ситуаціях, але для маленької інше.
Another danger that Miss Murdoch has not avoided is that of creating characters who are suitable only for the comic situations but for little else.

Більшість з них підходять тільки для дівчат; Проте, для дітей ви також знайдете широкий вибір ігор з дуже цікавою історією і неймовірно простими в управлінні.
Most of them are suitable only for girls, but for the kids as you will find a wide variety of games with a very interesting story and impossibly simple controls.

Подравський велосипедний маршрут переважно проходить по державних і місцевих шосе, які при відносно невисокому трафіку підходять тільки досвідченим велосипедистам.
The Podravska cycling route mainly passes along the state and local highways, which, with relatively low traffic, are suitable only for experienced bicyclists.

Варто пам'ятати, сечогінні препарати для стрункою і привабливою фігури підходять тільки у виняткових випадках, коли необхідно привести себе в порядок за короткий проміжок часу.
It is worth remembering, diuretic medicines for a slender and attractive figure are only suitable in exceptional cases when you need to freshen up in a short period of time.

Простими словами, сьогодні розшифрування хеш-функцій за алгоритмом SHA-256 вимагає величезних потужностей, тому для Майнінг біткоіни підходять тільки найпотужніші спеціалізовані ASIC.
Simply put, today decrypt the hash functions SHA-256 algorithm requires huge capacity, so for mining Bitcoin fit only the most powerful specialized ASIC.

Температурний і календарний методи підходять тільки здоровим жінкам із стабільним менструальним циклом, причому ці способи попередження вагітності недостатньо надійні і багато в чому поступаються сучасним.
Temperature and calendar methods suitable only healthy women with stable menstrual cycle, and these methods of birth control are not reliable enough and in many ways inferior to modern.