Що таке ПІДІЙШЛИ ДО НЬОГО Англійською - Англійська переклад

• came to him
• approached him

Приклади вживання Підійшли до нього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двоє чоловіків підійшли до нього.
Two men came to him.

Ми підійшли до нього і запропонували допомогу.
I came up to him and offered help.

Двоє чоловіків підійшли до нього.
Two men walked up to him.

Коли ж увійшов Він до хати, сліпі підійшли до Нього.
When he entered the house, the blind men came to him….

І коли Він сів підійшли до Нього Його учні.
Once he would sat down, his students came to him.

Увечері того ж дня греки підійшли до нього.
It was on this day that certain Greeks came to Him.

Підійшли до нього, тому що всі збиралися йти на вечірку.
I went with them because all of my friends went to a party.

Коли ж увійшов Він до хати, сліпі підійшли до Нього.
And when he had arrived at the house, the blind men approached him.

Коли правоохоронці підійшли до нього, виявилося, що чоловікові погано.
When the guards approached him, it turned out that the man is sick.

І підійшли до нього в храмі сліпі та кульгаві, і він зцілив їх…».
And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.”.

Потім вийшов на гору й покликав тих, що їх сам хотів, і вони підійшли до нього.
Now He climbs up on the mountain and calls those He Himself wanted, and they came to Him.

І підійшли до нього його учні та й кажуть:“Виясни нам притчу про кукіль, що на полі.
His disciples came to him and asked,"Explain to us the parable about the weeds in the field.".

Потім Ісус вийшов на гору й покликав тих, що їх сам хотів, і вони підійшли до Нього.
Now Jesus went up the mountain and called for those he wanted, and they came to him.

І підійшли до нього його учні та й кажуть:“Виясни нам притчу про кукіль, що на полі.
Then… His disciples came to Him and said,“Explain to us the parable of the tares of the field.”.

Потім вийшов на гору й покликав тих, що їх сам хотів, і вони підійшли до нього.
He went up into the mountain and called to himself those whom he wanted, and they went to him.

І підійшли до нього його учні та й кажуть:“Виясни нам притчу про кукіль, що на полі.
His disciples came to him, and asked him,“Please explain to us the illustration about the darnel in the field.”.

Незабаром, він став розстрілювати дітей, які підійшли до нього, повіривши, що він справжній поліцейський.
Soon, he began to shoot the children who came to him, believing that he is a policeman.

І підійшли до нього фарисеї і спокушаючи його, запитали:“Чи можна чоловікові відпустити свою жінку з якоїбудь причини?”.
The Pharisees came up to him and tested him by asking,"Is it lawful to divorce one's wife for any cause?".

Я, як член цього комітету, і інші члени фракції підійшли до нього і запитали, від кого з нас він почув те, що опублікував.
I, as a member of this Committee, and other members of the group approached him and asked from anyone of us, he heard what published.

Червня 2013 Бенкса заарештували після того, як він кинув вогнепальну зброю. 40 калібру в свою автівку, коли полісмени підійшли до нього на Сауз-Ґрін-стріт у Чикаго.
On June 5, 2013, Banks was arrested after allegedly throwing a loaded .40 caliber handgun into his car when police approached him on South Green Street in Chicago.

Одного разу кілька місцевих поліцейських були настільки спантеличені, коли побачили дивного чоловіка, що прибирає вулиці, що вони підійшли до нього і запитали, що він робить.
This one time, a few local policemen were perplexed to see a strange man tidying the streets, so they approached him and asked him what he was doing.

Мін Ло Чан, міністр промислового розвитку Китаю, який, виявляється, є старим другом Джона Джеймсона з часів коледжу, тікає з Китаю і прибуває в США, щоб знайти трьох чоловіків, які під час війни підійшли до нього і запропонували йому гроші за секрети про Мао Цзедуна, якому він відмовив в той час.
Min Lo Chan, the Chinese Minister of Industrial Development, who happens to be an old college friend of J. Jonah Jameson, flees China and comes to the United States to locate three men who during the war approached him and offered him money for secrets about Mao Zedong, which he refused at the time.

Я підійшов до нього, а він просто… напав на мене.
I approached him, and he just… Attacked me.

Вона першою підійшла до нього.
But she came to him first.

Синь підійшла до нього, і Вир занімів, вражений її вродою.
Sin approached him, and Vyr was struck by her beauty.

Вона підійшла до нього….
She came to him….

Я підійшов до нього і сказав:"Привіт.
I walked up to him and said,‘Hi.

Коли я підійшла до нього з хлібом, він вже був мертвий».
When I approached him with the bread… he was already dead.”.

Тоді підійшов до нього диявол і сказав.
The Devil came to him one day, he said.

Я підійшов до нього і сказав:"Привіт, Андрій.
I walked up to him and said,“Hello, Marty.