Що таке ПІДІРВАЛИ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• blew themselves up
• blow themselves up
• exploded themselves
• detonated themselves

Приклади вживання Підірвали себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терористи підірвали себе.
Terrorists blow themselves up.

І ракети підірвали себе вигнані, щоб повісити їх миттєвого вогню.
And rockets blew self driven, To hang their momentary fire.

Двоє терористів підірвали себе в Анкарі.
Two suicide bombers exploded themselves in Ankara.

Як повідомляє агентство, двоє терористів підірвали себе.
The Lebanese news agency reports two suicide bombers blew themselves.

В Анкарі два терористи підірвали себе під час операції поліції.
Suicide bombers blow themselves up in Ankara during police op.

Одного з них застрелила поліція, інші- підірвали себе.
One bomber was gunned down by police, the two others detonated themselves.

У Сирії троє смертників підірвали себе в натовпі біженців.
Three suicide bombers blow themselves up in crowd of refugees in Syria.

Всі троє спочатку відкрили вогонь з принесеної зброї, а потім підірвали себе.
All three first opened fire from small arms and then blew themselves up.

Шестеро смертників підірвали себе, ще один терорист був застрелений поліцією.
While six terrorists blew themselves up, one was shot dead by the police.

Деякі солдати зробили сеппуку або просто підірвали себе гранатою.
Many of the soldiers committed seppuku or simply blew themselves up with hand grenades.

Шестеро із семи терористів підірвали себе за допомогою начинених вибухівкою поясів.
Attacks made seven terrorists, six of whom blew himself up with belts of explosives.

Всього нападників було 10, сім з них убили, двоє підірвали себе, одного було затримано.
Out of the ten attackers, two attackers blew themselves up, seven were killed and one was detained.

Попередні результати розслідування показують, що три зловмисники відкрили вогонь, а потім підірвали себе”.
Preliminary findings suggest all three attackers first opened fire then detonated themselves.”.

Члени цієї сім'ї на двох мотоциклах підірвали себе на контрольно-пропускному пункті біля поліцейської дільниці.
The members of this family on two motorcycles blew themselves up at a checkpoint near the police station.

Напад стався через день після того, як в тому ж місті терористи-смертники підірвали себе у трьох різних церквах.
The attack occurred a day after in the same city suicide bombers blew themselves up in three different churches.

Троє інших підірвали себе після того, як вони увійшли у частину бази, де проходять підготовку співробітники іракської поліції.
Three others exploded themselves after entering the section of the base where Iraqi police are being trained.

Три терористи відкрили вогонь по відвідувачах терміналу, після чого підірвали себе в різних кінцях аеропорту.
Three terrorists opened fire on visitors of the terminal, and then blew themselves up in different parts of the airport.

Він повідомив, що нападники прибули до аеропорту на таксі і спочатку відкрили вогонь із вогнепальної зброї, а потім підірвали себе.
He says the attackers arrived at the airport in a taxi and blew themselves up after opening fire with guns.

Квітня 2011 два терористи-смертники підірвали себе в релігійному комплексі в місті Дара Газі Хан, коли там проходили релігійні святкування.
On April 3, 2011, two suicide bombers blew themselves up during a religious celebration in the city of Dara Gazi Khan.

Липня турецьке агентство DHA повідомило про те, що двоє з трьох смертників, які підірвали себе в аеропорту, мали російські паспорти.
July 1, Turkish news Agency DHA reported that two of the three suicide bombers blowing themselves up at the airport, had Russian passports.

Щонайменше 11 осіб, в тому числі двоє іранців, були вбиті, коли бойовики взяли штурмом електростанцію на північ від Кіркука, а потім підірвали себе.
At least 11 workers, including two Iranians, were killed when ISIS militants stormed a power plant north of Kirkuk and then blew themselves up.

Розстрілявши усі набої, в жорстокій рукопашній сутичці Олег Онищук та Юрій Ісламов підірвали себе гранатами, знищивщи 13 моджахедів.
Having shot all the bullets, in a fierce hand-to-hand fighting Oleh Onishchuk and Yurii Islamov blew themselves up with grenades, killing 13 of the mujahideen.

Брати-мусульмани, чиї імена не розголошуються, підірвали себе, коли гості стояли в черзі на сніданок у готеляхShangri-La і Cinnamon Grand.
The Muslim brothers, Ilham Ibrahim and Inshaf, blew themselves up as guests queued for breakfast at the Shangri-La and Cinnamon Grand hotels in the capital.

Три смертниці підірвали себе у трьох різних місцях на щотижневому ринку на острові Кулфуа, що на озері Чад",- повідомило джерело інформагенції AFP.
Three suicide bombers blew themselves up in three different places at the weekly market on Loulou Fou, an island in Lake Chad,” sources also told AFP.

Не менш 11 працівників, в тому числі двоє іранців були вбиті, коли бойовики увірвалися в будівлю електростанції на північ від Кіркука, а потім підірвали себе.
At least 11 workers, including two Iranians, were killed when IS militants stormed a power plant north of Kirkuk and then blew themselves up.

Брати-мусульмани, чиї імена не розголошуються, підірвали себе, коли гості стояли в черзі на сніданок у столичних готеляхShangri-La і Cinnamon Grand.
The Muslim brothers, whose names have not been revealed, blew themselves up as guests queued for breakfast at the Shangri-La and Cinnamon Grand hotels in the capital.

У 1971 році члени загону повстали, вбили своїх інструкторів, спробували дістатися до Сеула і, будучи заблоковані армією, підірвали себе гранатами.
In 1971, members of the squad rebelled, killed their instructors, tried to get to Seoul and, when they were blocked by the army, blew themselves up with grenades.

Аль-Іссаві повідомив, що деякі із нападників підірвали себе під час сутичок з силами безпеки, в той час як інші переховувалися всередині будівель, а потім були вбиті.
Al-Issawi said five of the attackers blew up themselves while clashing with security forces, while others holed up inside the buildings, and were later killed.

Останній великий напад в Ель-Аріш відбувся в грудні 2015 року, коли терористи-смертники підірвали себе в готелі, убивши двох суддів з моніторингу процесу парламентських виборів.
The last major attack in El-Arish took place in December, when suicide bombers blew themselves up at a hotel, killing two judges monitoring the parliamentary elections.

Трагічний інцидент стався через кілька годин після того, як троє бойовиків"Ісламської держави" вчинили напад на електростанцію в місті Дібс, розташованому за 55 кілометрів на північний захід від Кіркука, і підірвали себе, вбивши 18 осіб.
The tragic incident came just hours after three Daesh Takfiri terrorists attacked a power plant in the town of Dibs, located 55 kilometers northwest of Kirkuk, and blew themselves up, killing 18 people.