Що таке ПІД РІЗНИМИ ІМЕНАМИ Англійською - Англійська переклад

• under different names
• under various names

Приклади вживання Під різними іменами Українська мовою та їх переклад на Англійською

ШІ під різними іменами.
AI under different names.

Племена знали її під різними іменами.
People know her by different names.

В ході своєї історії компанія існувала під різними іменами.
In the course of its history, the company existed under various names.

Відомий під різними іменами, зокрема"Послідовники шляху".
Known by a variety of names, including"Followers of the Way.".

Група існувала з 1996 року під різними іменами.
It has been operating under different names since 1996.

У всій Західній Азії під різними іменами шанувалася Велика Матір.
Throughout western Asia, the Great Mother was worshipped under various names.

Реєстрація одного учасника під різними іменами;
In case of one participant registering under different names;

Записи різних користувачів можна вести незалежно один від одного, виконуючи вхід в програму під різними іменами.
They can run records independently of each other entering the program on different names.

Цукор любить маскуватися під різними іменами.
Companies love to masquerade their sugars under alternate names.

Розміщення відгуків під різними іменами на сторінці однієї компанії прирівнюється до недостовірної інформації.
Placement of reviews under different names on the page of one company is equated with inaccurate information.

По всій Західній Азії поклонялись Великій Матері під різними іменами.
Throughout western Asia, the Great Mother was worshipped under various names.

Індуїстські храми відомі під різними іменами в різних частинах світу, в залежності від мови, на якому говорить місцеве населення.
Hindu temples are known by different names in different parts of the world, depending upon the language.

Ця ідея впродовж історії являлася в різних виглядах і під різними іменами.
These great stories appear in history in different fashions and under different names.

Chatrulet піонери, такі як Omegle сайті після довгих під різними іменами у всьому світі, тисячі камери чат сайт був відкритий.
Chatrulet pioneers like omegle site after much under different names all over the world, thousands of camera chat site has been opened.

Символьні та, особливо, жорсткі посилання можуть спричинити те, що один і той же файл існує під різними іменами у різних каталогах.
Symbolic links and especially hard links may cause the same file to be found under different names in different directories.

Що ми бачимо- це одна й та сама роль, яку богиня грає під різними іменами, можливо, відображаючи деякі важливі місцеві або інші аспекти.
What we are seeing is the same role played by this goddess under different names, seemingly depicting some local or other aspect of significance.

Він пише повісті, три коротких оповідань, і десять тисяч слів серійний для одного з усіх-фантастичних журналів під різними іменами кожен місяць.
He writes a novelette, three short stories, and ten thousand words of a serial for one of the all-fiction magazines under different names every month.

Ктулху, наприклад, поклоняються під різними іменами ескімоси в Гренландії, культи вуду з Луїзіани, і в багатьох інших частинах світу.
Cthulhu, for instance, is worshiped under various names by cults amongst both the Greenland Inuit and voodoo circles of Louisiana, and in many other parts of the world.

В інших випадках одні й ті ж персоніфікації сил природи мають в різних місцях однакові атрибути, але виступають під різними іменами.
In other cases, what is obviously the same personified power of nature is found in various places with the same attributes, but with a different title.

Ктулху, наприклад, поклоняються під різними іменами ескімоси в Гренландії, культи вуду з Луїзіани, і в багатьох інших частинах світу.
Cthulhu, for instance, is worshipped under various names by cults amongst both the Eskimos of Greenland and voodoo circles of Louisiana, and in many other parts of the world.

Хоч ця група офіційно заборонена в Пакистані, вона діє і збирає кошти в країні під різними іменами, заявляли раніше індійські і американські чиновники.
Although the group is formally banned in Pakistan, it operates and raises funds in the country under different names, Indian and American officials have said in the past.

Примітно, що автомобіль відомий під різними іменами quattro, turbo quattro coupe, але найточнішим є, мабуть, Ur-quattro, що з німецького можна перевести як"справжнє" quattro.
It is noteworthy that the car is known by various names quattro, turbo quattro coupe, but the most accurate is, perhaps, Ur-quattro, which can be translated from German as"real" quattro.

Отже, популярному компактному кросоверу Suzuki Vitara(він же- ескудо, він же- Sidekick, він же- Geo, Шевроле і GMC Tracker), випускався в різних країнах і продавати на багатьох ринках під різними іменами, настала пора кардинально оновитися.
Итак, popular compact crossover Suzuki Vitara(he is- Shield, he is- Sidekick, he is- Geo, Chevrolet and GMC Tracker), It is available in different countries and sell in multiple markets under different names, it is time to radically upgrade.

Вона грала акустичні концерти під різними іменами, але, зрештою, зупинилася на Halsey, що є анаграмою її імені(Ashley), а також назвою вулиці в Брукліні, де проводила багато часу, коли була підліткою[4].
She played acoustic shows under different names, but in the end, stopped at Halsey, which is an anagram of her name(Ashley) as well as the name of the street in Brooklyn, where Ashley spent a lot of time when was a teenager.

Незважаючи на те, що для LG цілком характерно виставляти одні і ті ж пристрої під різними іменами по кілька разів, зазвичай це стосується апаратів невисокого рівня, в більшості випадків, призначених для північноамериканських операторів.
Despite the fact that it is quite typical for LG to put the same devices under different names several times, this usually applies to low-level devices, in most cases intended for North American operators.

Культ Маріамман, яка- подібно до інших індуїстських богів- з'являється у багатьох обличчях і під різними іменами, налічує понад чотири тисяч років і найбільш поширений в південних районах Індії, звідки відбувається велика частина індійського населення Сінгапуру.
The cult of Mariamman, who like many other Hindu gods appears in different guises and has different names, has a more than four-millenia-long history and has more widespread popularity in the southern regions of India, from where the majority of the Singaporean Indian population comes.

Якщо автор опублікував свою творчість під кількома різними іменами або псевдонімами, кожне таке ім'я отримає свій власний ISNI.
If an author has published under several different names or pseudonyms, each such name will receive its own ISNI.

Багатьох божків з різними іменами.
Sweets with lots of different names.