Що таке ПІД ЧАС ВАШОЇ ПОДОРОЖІ Англійською - Англійська переклад

• during your trip
• during your journey
• during your travels
• during your voyage

Приклади вживання Під час вашої подорожі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час Вашої подорожі.
During your journey.

Ви будете впевнені в дбайливому зберіганні бритви під час вашої подорожі.
You will be in safe hands during your travels.

Єдина проблема під час вашої подорожі Франція буде знайти час, щоб умістити його все!
The only problem during your trip to France will be finding the time to fit it all in!

Оберіть дану послугу, щоб мати постійний доступ до інтернету під час Вашої подорожі.
Choose this service to get free internet access during your trip.

Під час Вашої подорожі, Ви отримуєте найкраще з кухонь, розваги, і засоби підвищення продуктивності.
During your travel, you get the best of cuisines, entertainment, and productivity tools.

Переконайтеся, що у вашого паспорта не закінчується термін дії під час вашої подорожі.
Be sure your visa will not expire during your travels.

Ми розповімо, де краще зупинитися під час вашої подорожі по місцях зйомок Game of Thrones!
We will tell you where to stay during your journey through the filming locations of Game of Thrones!

Ще одна перевага сувенірного одягу в тому, що він може використовуватись під час вашої подорожі.
Another advantage of souvenir clothing is that it can be used during your trip.

Не залежно від того, де ви знаходитесь під час вашої подорожі, інноваційна платформа допоможе вам туди дістатись.
No matter where you are in your journey, the Innovation Platform helps you get there.

Europcar спільно з Інтертелеком пропонують Вам необмежений мобільний 3G інтернет під час Вашої подорожі.
Europcar with Intertelekom offer you unlimited 3G mobile internet during your trip.

Орендувати авто в Італії дуже зручно, так як під час Вашої подорожі Ви зможете відвідати узбережжя одразу чотирьох морів:.
Car rental in Italy is very convenient, because during your journey, you will have possibility to visit coasts of the four seas:.

Стюардів та стюардес, а також пасажирів, з якими вам доведеться зіткнутися під час вашої подорожі.
Stewards and stewardesses, as well as to passengers that you will meet during your journey.

Пориньте в глиб культури і повсякденного життя в Барселоні під час вашої подорожі по нескінченній апетитних вибір каталонської кухні.
Delve deep into the culture and daily life of Barcelona during your trip through the endless mouth-watering selection of Catalan cuisine.

Яка перевіряє ваш квиток; стюардів та стюардес, а також пасажирів, з якими вам доведеться зіткнутися під час вашої подорожі.
Stewards and stewardesses, as well as to passengers that you will meet during your journey.

Любов до Мене, без будь-яких умов, принесе вам велику Благодать під час вашої подорожі в Моє Славне Царство- світ, який не матиме кінця.
Love for Me, without condition, will gain you great Graces along your journey to My Glorious Kingdom- the world which will have no end.

Весь екіпаж знаходиться у вашому розпорядженні готові задовольнити всі ваші потреби під час вашої подорожі.
An entire crew is at your service ready to meet all your demands during the course of your journey.

Мова 19 квітня 2017 Під час вашої подорожі ви виявили, як це красиво, щоб дізнатися, як використовувати місцеву мову, принаймні основу.
Language 19 April, 2017 During your travels you will have discovered how beautiful it is to know how to use the local language at least the basics.

Зазвичай ці вироби не вважається в якості багажу або особисту річ, так що ви повинні тримати ці елементи реальної безпеки під час Вашої подорожі.
Usually these items are not considered to be as baggage or personal item, so you should keep these items real safe during your journey.

Хоча ви не можете точно знати, скільки вам потрібно витратити на різні витрати під час вашої подорожі, ви можете і повинні встановити бюджет.
While you may not know exactly how much you will need to spend on miscellaneous expenses during your travels, you can and should set a budget.

Фахівці проконсультують вас про те, де в магазин і як зробити покупки, щоб отримати гроші назад від всі торговельні ви робити під час вашої подорожі.
The experts will advise you on where to shop and how to make purchases so that you get some money back from all the shopping you do during your travels.

Для того щоб уникнути будь-яких проблем під час вашої подорожі, ви можете переглянути усі застереження про зареєстрований багаж нижче та на сторінці нашого веб-сайту з інформацією про обмеження.
To avoid any problems on your journey, you can review all our warnings about registered baggage below and on our restrictions page.

Хороша новина в тому, що оренда авто не складний процес і з деякими дослідженнями, ви можете знайти доступний прокат автомобілів для використання під час вашої подорожі.
The good news is that renting a car is not a complicated process and with some research you can find affordable rental cars to use during your trip.

Тоді в цій статті Ви знайдете ряд корисних порад, які стануть у пригоді під час Вашої подорожі- інформація про визначні пам'ятки, культуру та історію, а також про громадський транспорт.
Then in this article you will find some useful tips that will prove useful in your journey- information on local attractions, history and culture, as well as on public transport.

У будь який момент під час Вашої подорожі, якщо керівник групи відчуває, що Ви експлуатуєте отриманий квадроцикл в небезпечному або безрозсудному порядку, має право зупинити катання без відшкодування.
At any time during your journey, if the group leader feels that you are using a quad bike in a dangerous or reckless manner, you have the right to stop riding without compensation.

Перевагою компанії стала наявність власного екскурсійного департаменту з сертифікованими гідами, які із задоволенням складуть компанію, розповівши про визначні пам'ятки місцевості під час вашої подорожі.
The advantage of the company was the availability of its own tour department with certified guides who would gladly make up the company, telling about the sights of the area during your trip.

Традиція, гордість і знаменитий критський гостинність не залишать байдужим і супроводжувати вас під час вашої подорожі за допомогою одного з поромів Anek з їх сучасного флоту, який продовжує завойовувати довіру і повагу всіх Anek лінії пасажирів поромів.
Tradition, pride and the famous Cretan hospitality will impress and accompany you during your voyage on any of the Anek ferry vessels from their modern fleet that continues to gain the trust and respect of all Anek line Ferries passengers.

Під час вашої подорожі навколо Варшави ви побачите стару частину єврейської Варшави, синагогу, цвинтар та інші місця, пов'язані з багатьма історіями та традиціями польських євреїв, а також пам'ятник мучеництву євреїв під час Другої світової війни та Єврейського Повстання у Варшавському гетто.
During your trip around Warsaw you will have a chance to see parts of old Jewish Warsaw, synagogue, jewish cemetery, Umsclag Platz and other places connected with the rich history and traditions of Polish Jews as well as monuments commemorating martyrdom of Jews during WW2 and Jewish Uprising in Ghetto.

Традиція, гордість і знаменитий критський гостинність не залишать байдужим і супроводжувати вас під час вашої подорожі за допомогою одного з Сьюперфаст поромів з їх сучасного флоту, який продовжує завойовувати довіру і повагу всіх пасажирів Superfast Ferries.
Tradition, pride and the famous Cretan hospitality will impress and accompany you during your voyage on any of the Superfast ferry vessels from their modern fleet that continues to gain the trust and respect of all Superfast Ferries passengers.

Сподіваємося, що наші рекомендації допоможуть вам насолодитися шопінгом під час вашого подорожі по Китаю і привезти оригінальні сувеніри своїм близьким.
We hope that our recommendations will help you to enjoy the shopping experience during your travels in China and bring unique gifts to their loved ones.