Що таке ПІД ЧАС ЕПІДЕМІЇ Англійською - Англійська переклад

• during the epidemic
• during an outbreak

Приклади вживання Під час епідемії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час епідемії необхідно:.
During an epidemic it is necessary:.

Мити руки потрібно частіше під час епідемії.
Liquids are needed most during a fever.

Під час епідемії слід уникати громадські місця.
During epidemics avoid crowded places.

Лаура померла під час епідемії чуми в 1348 році.
He died during the epidemic of the plague of 1348.

На сьогоднішній день ризик захворіти на грип залишається високим, особливо під час епідемії.
To date, the risk of contracting influenza remains high, especially during an epidemic.

Барак Обама також вдавався до НС під час епідемії свинячого грипу в 2009 році.
Former President Barack Obama did the same during an epidemic of swine flu in 2009.

Під час епідемії Волгоград став оперативним центром Армії Відродження.
At the time of the epidemics, Volgograd turned into the Renaissance Army's centre of operations.

Профілактика грипу типу А під час епідемії у дорослих і дітей віком від 10 років.
Prevention of type A influenza during an epidemic in adults and children over 10 years old.

Американці масово скуповують туалетний папір, але не можуть пояснити, навіщо вона їм під час епідемії.
Americans massively buy toilet paper, but cannot explain why they need it during an epidemic.

Через великий ризик заразитися грипом під час епідемії, лікарі радять зробити дитині щеплення.
Due to the high risk of getting the flu during an epidemic, doctors advise to make child vaccinated.

Під час епідемії туберкульозу вважалося, що таке блюдо допоможе протистояти хворобі.
During the epidemic of tuberculosis it was believed that such a dish would help to resist the disease.

Як лікар, він відзначився у лікуванні хворих під час епідемії холери 1832 року.
As a physician, he distinguished himself in the treatment of cholera patients during the epidemic of 1832.

Чи замислювалися ви, чому під час епідемії одні миттєво захворюють, а інших вірус не бере?
Have you ever wondered why during the epidemic among instantly sick and others do not take the virus?

Коли Мії було дев'ять років, вона захворіла на поліомієліт під час епідемії в Лос-Анджелесі, яка охопила приблизно 500 осіб.
When she was nine, she contracted polio during an outbreak in Los Angeles reportedly affecting 500 people.

Доглядаючи помираючих під час епідемії, вона знаходить Габріеля серед хворих, і він помирає на її руках.
While tending the dying during an epidemic she finds Gabriel among the sick, and he dies in her arms.

Всесвітня організація охорони здоров'я визнала застосування експериментальних ліків під час епідемії етичним.
The use of such drugs during the epidemic was also deemed ethical by the World Health Organization.

Коли Мії було дев'ять років, вона захворіла на поліомієліт під час епідемії в Лос-Анджелесі, яка охопила приблизно 500 осіб.
When she was nine, she caught polio during an outbreak in Los Angeles reportedly affecting five hundred persons.

Смертність від туберкульозу легень в Україні, її динаміка, структура та регіональні особливості до і під час епідемії.
Pulmonary tuberculosis mortality, іts dynamics, structure and regional specifics before and during epidemic(UKR).

Тимчасовий і просторовий генетичний аналіз вірусу під час епідемії лихоманки Ебола в Західній Африці(Факультет медицини).
Timing and spatial genetic analysis of virus during an outbreak of Ebola in the West Africa(the Faculty of Medicine).

Під час епідемії 2017-2018 за результатами прищеплювальної кампанії вдалося запобігти більше двохсот тисяч випадків захворювань на грип.
During an outbreak, 2017-2018 the results of the vaccination campaign managed to prevent more than two hundred thousand cases of influenza.

Але її діти все до одного померли під час епідемії, і невтішна Ламія прокляла богів і весь людський рід.
But her children all died to one during the epidemic, and inconsolable Lamia cursed the gods and the whole human race.

Очевидно, що під час епідемії гострих респіраторних захворювань застосування чаю з додаванням кориці, більш ніж бажано.
It is obvious that during the epidemic of acute respiratory diseases, the use of tea with the addition of cinnamon is more than desirable.

Але її діти все до одного померли під час епідемії, і невтішна Ламія прокляла богів і весь людський рід.
But her children all died during the epidemic, and the inconsolable Lamia cursed the gods and the entire human race.

Вірусна ДНК муміфікованих останків дитини, яка жила в 17-му столітті під час епідемії, спростовує колишні історичні записи.
Viral DNA from the mummified remains of a child living during the 17th Century- at the time of an epidemic- casts doubt on historical records.

Мета роботи- вивчити динаміку, структуру та регіональні особливості смертності від туберкульозу легень в Україні до і під час епідемії.
Objective- to study the dynamics, structure and regional characteristics of mortality from pulmonary tuberculosis in Ukraine before and during the epidemic.

За його словами, п'ять варіантів назви«СГРС» було у використанні під час епідемії 2003 року, що призвело до непорозумінь серед медичних працівників та корінних жителів.
He said that five different Tibetan versions of"SARS" were used when the epidemic broke out in 2003, which caused confusion for medical workers and residents.

Приблизно рік тому під час епідемії російські лікарі закликали пацієнтів не використовувати такі популярні вже не одне покоління препарати, як«Аспірин» і«Анальгін».
About a year ago during an epidemic of Russian doctors urged patients not to use these popular yet another generation of drugs like"Aspirin"and"Aspirin".

Під час епідемії система охорони здоров'я може зазнати колапсу, коли кількість заражених перевищує можливості системи охорони здоров'я піклуватися про них.
During an epidemic, a health care system can break down when the number of people infected exceeds the capability of the health care system's ability to take care of them.

Під час епідемії чорної чуми острів був останнім притулком для близько 160 тисяч хворих, його грунт на 50% складається з попелу спалених трупів.
During the epidemic of the Black Plague, the island was the last refuge for about 160,000 patients, with 50% of its soil consisting of the ashes of burnt corpses.