Що таке ПІД ЧАС ЗЙОМКИ Англійською - Англійська переклад

• while shooting
• during the shooting
• during the survey

Приклади вживання Під час зйомки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувався під час зйомки.
Was used during the recording.

Тому під час зйомки будьте готові до всього.
During a takeoff, be ready for anything.

Як ніби він раптово з'явився під час зйомки.
As if he suddenly appeared during the shooting.

Одного разу під час зйомки тигрів я натрапив на трьох вовченят.
Once while shooting tigers I came across three cubs.

Отримують від власника будівлі під час зйомки.
Are obtained from the building owner during the survey.

Зміна відображення на екрані(під час зйомки/відтворення).
Switching the screen display(while shooting/during playback).

Під час зйомки не можна щулити очі. Замість цього необхідно посміхатися.
During shooting, you can not screw up eyes. Instead, smile.

AI Photo Learning(вивчення переваг користувача під час зйомки).
AI Photo Learning(study of user preferences during shooting).

Під час зйомки Ібаі Асеведо використовував таке обладнання:.
During the shoot, Ibai Acevedo used the following equipment:.

Бернардо Бертолуччі під час зйомки Останнього Імператора в Китаї в 1987 році.
Bernardo Bertolucci during shooting of The Last Emperor in China in 1987.

Однак під час зйомки хлопець послизнувся і впав з висоти 15 метрів.
However, during shooting the guy slipped and fell from a height of 15 meters.

Щоб фотокамера не вимкнулася несподівано під час зйомки, використовуйте достатньо.
To prevent the camera from turning off unexpectedly during shooting, use a fully.

Відеореєстратор Gazer F725 привертає увагу не тільки якістю картинки під час зйомки.
Gazer F725 DVR attracts attention not only with the picture quality during shooting.

Об'єкти поза полем зору під час зйомки не фіксуються на фотографії.
Objects outside the FOV when the picture is taken are not recorded in the photograph.

Адже під час зйомки ви живете своїм звичайним щоденним життям, яке і складає ваші спогади.
During the shooting, you live your ordinary everyday life which makes your memories.

Чувак і зомбіВаша місія в цій зомбі зйомки гри є зібрати вашого автомобіля під час зйомки входять зомбі.
Your mission in this zombie shooting game is to assemble your car while shooting the incoming zombies.

Втім, під час зйомки було вже темно, тому великі тіні покривали більшу частину місцевості.
However, during the shooting it was already dark, so large shadows covered most of the terrain.

Спеціальна компьютерна програма, в якій будуть оброблятися фотознімки, ліквідує всі недоліки, які виникнуть під час зйомки.
A special computer program, which will be processed photos, eliminates all the shortcomings that arise while shooting.

Під час зйомки дотримувались усіх правил масажу скронь та інтонацій при вимові назви бренду.
During the shooting, we followed all the rules of massage of temples and intonation when pronouncing the brand name.

У червні минулого року в Ростовській області двох дівчаток вдарило струмом під час зйомки автопортрета на вагоні-цистерні.
In June last year in the Rostov region of the two girls were electrocuted while shooting a self-portrait on the train-tank.

Режим фокусування M/A дає змогу переходити під час зйомки від автоматичного до ручного режиму, просто обертаючи кільце фокусування.
The M/A focus mode lets you switch from autofocus to manual focusing while shooting, simply by turning the focus ring.

Шаровий скляний об'єктив з ІЧ-компенсацією, що дозволяє деталізувати відеозапис під час зйомки з відмінним або поганим освітленням.
Layer glass lens with IR compensation, allowing you to detail the video while shooting with excellent or poor lighting.

Вони риють канали, які добре видно під час зйомки з безпілотних літальних апаратів(БПЛА) та на високодетальних космічних знімках(рис 9).
They dig channels that are clearly visible during the survey by a UAV and on high-resolution satellite images(Fig. 9).

Невеликі камери могли бути прикріплені до одного кінця палиці, яка була оснащена дзеркалом, щоб мати можливість бачити себе під час зйомки.
A small camera could be attached to one end of the stick, which was equipped with a mirror, to be able to see yourself while shooting.

Відзначимо, що до цього Хаммонд потрапив в ДТП в березні цього року, коли під час зйомки програми в Мозамбіку на швидкості вилетів з мотоцикла.
Note that prior to that, Hammond got in an accident in March this year, when during the shooting of the program in Mozambique on speed flew from the motorcycle.

ФУНКЦІЯ AEB: як відомо будь-який досвідчений фотограф, іноді може бути складно встановити точне значення експозиції під час зйомки в ручному режимі.
AEB FUNCTION: As any experienced photographer knows, it may be difficult at times to settle on the exact exposure value while shooting in manual mode.

Вона автоматично перетворює координати об'єктів, знайдених під час зйомки, в систему СК-42, якою користуються артилеристи для наведення вогню.
It automatically converts the coordinates of the objects found during the shooting into the SK-42 system, which is used by the artillery for aiming fire.

Ефект невидимості створювався вручну, безпосередньо під час зйомки, а в якості бекграунду використовувався фон першої хвилі, що об'єднало обидві хвилі кампанії.
The invisibility effect was achieved manually, directly during the shooting, using the background of the first wave, which unifyed both parts of the campaign.