Що таке ПІД ЧАС ОБСТРІЛУ Англійською - Англійська переклад

• during the shelling
• during the bombardment
• during the shooting
• during the attack
• during the firing

Приклади вживання Під час обстрілу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталося це під час обстрілу.
That was during the shooting.

Малюки були поранені під час обстрілу.
Kids injured during shootout.

Сталося це під час обстрілу.
It happened during the shoot.

Його будинок був сильно пошкоджений під час обстрілу.
His house was badly damaged during shelling.

Сталося це під час обстрілу.
It happened during the shooting.

Під час обстрілу в будинку були люди.
Several people were inside the house during the shooting.

Його було вбито під час обстрілу позицій.
He was shot while in an attack position.

Але потім вона говорила про те, що бачила під час обстрілу.
Hill gave a statement about what she saw during the shooting.

У червні 2016 року під час обстрілу міста Бахмут пан Л.
In June 2016 during the shelling of Bakhmut city, Mr I.

Під час обстрілу на Донеччині поранений 15-річний підліток.
A 15-year old boy was injured during the shelling in Donetsk region.

Оператор Віктор Денисов під час обстрілу не постраждав.
Cameraman Viktor Denisov was not hurt during the attack.

Лютого 2015 року під час обстрілу міста Дебальцево чоловік пані Л.
On 2 February 2015 during the shelling of Debaltsevo city, the I.

Під час обстрілу бандити частково зруйнували інфраструктуру Маринівки.
During the shoot-out, the terrorists partly destroyed the infrastructure of Marynivka.

Раніше повідомлялося, що один український військовослужбовець загинув під час обстрілу в Мар'їнці.
Earlier it was reported that one Ukrainian serviceman was killed during a shelling in Marininka.

Це сталося під час обстрілу зі стрілецької зброї з боку позицій противника.
This happened during the attack from the enemy positions.

Був поранений 17 липня 2015 року біля міста Авдіївка під час обстрілу з боку сепаратистів з застосуванням САУ«Гвоздика».
He was wounded on July 17, 2015 near the city of Avdiivka during the shelling of the separatists using SP gun“Gvozdyka”.

Це сталося під час обстрілу зі стрілецької зброї з боку позицій терористів.
This happened during the firing of small arms from the position of terrorists.

Олександр Ярмоліч отримав тяжкі поранення під час обстрілу незаконними збройними формуваннями з БМ-21«Град» Луганської ТЕС у м. Щастя.
Oleksandr Yarmolich received severe injuries during the bombardment by illegal armed groups with BM-21“Hrad” of Luhansk Power Station in the town of Shchastia.

Під час обстрілу в січні 2015 роки дівчинка втратила маму, яка накрила дочку собою.
During the shelling in January 2015, the girl's mother died covering her daughter with her body.

Він отримав численні травми під час обстрілу його катера російськими терористами під Новоазовськом.
He received numerous injuries during the attack on his boat by Russian terrorists under Novoazovsk.

Під час обстрілу вони ризикують життям, щоб забезпечити водою більше 3 мільйонів людей.
Amid shelling and often freezing temperatures, these workers risk their lives to provide water to more than 3 million people.

Власник будинку розповів, що під час обстрілу він вийшов на вулицю, і це його врятувало від загибелі.
The owner of the house said that during the shelling, he went outside, and this saved him from death.

У 1918 році під час обстрілу Ялти червоногвардійцями в його стінах ховалися жителі міста.
In 1918, during the bombardment of Yalta by the Red Guards in the walls of his sheltered residents of the city.

Після приїзду поліцейські встановили, що під час обстрілу граната влучила по вулиці Чайковського, де в той час на городі працював 60-річний чоловік.
Upon arrival police found that during the shelling, a grenade hit to the infield on the street Tchaikovsky, where at that time worked in the garden of 60-year-old man.

Сталося це під час обстрілу автобусу, на якому мешканці Донецька намагалися виїхати у безпечний район.
This happened during the firing at a bus with Donetsk residents who were trying to leave the city for the safe area.

У вівторок, 12 червня, у Докучаєвську на непідконтрольній території Донецької області під час обстрілу було поранено співробітницю комунального підприємства Вода Донбасу.
On Tuesday, June 12, Dokuchaevsk on the uncontrolled territory in Donetsk region during the shelling was wounded the employee of the utility Water of Donbass.

Оля і Роман під час обстрілу, вибігаючи з дому в Горлівці, побачили у дворі пораненого голуба.
Olga and Roman in the time of the shooting, running out of the house in Gorlovka, saw in the yard a wounded dove.

Під час обстрілу він допомагав спускатися у сховище літнім людям, носив їм воду, коли місто опинилося відрізаним від водопостачання.
During the bombing, he helped go downstairs to the elderly, carrying water to them when the city's water supply was cut off.

У лютому 2015 року під час обстрілу міста Дебальцеве приватний дім пана Г. попав під артилерійський обстріл і був зруйнований.
In February 2015 during the shelling of Debaltseve city, the G's private house got under an artillery fire and had been destroyed.