Що таке ПІД ЧАС ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• during treatment
• during therapy
• while treating

Приклади вживання Під час лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як я повинен дихати під час лікування?
How should I breathe during a treatment?

Це можливо, під час лікування впливає на сітці електролітичних?
It is possible during the treatments affect the electrolytic grid?

Що буде, якщо брати Кредит і алкоголь під час лікування?
What will happen if I use drugs or alcohol while in treatment?

Нести або обмежити істот під час лікування, які є професійні.
Carry or limit creatures during treatments that are professional.

Хороша приватна гінекологія обов'язково застосовує під час лікування ультразвук.
Good private gynecology obligatory applies ultrasound during therapy.

У 2006 році, під час лікування від ВІЛ, панові Брауну був поставлений діагноз лейкемії.
In 2006, while on treatment for HIV, Brown was diagnosed with leukemia.

Ви будете помічати три різні речі у вашому тілі під час лікування.
You will notice three different things in your body during a treatment with the remedy.

Деякі вакцини не підходять для вас під час лікування гідрокортизоном.
Some vaccines are not suitable for you while you are being treated with hydrocortisone.

Вартість може змінюватися під час лікування оскільки залежить від остаточного діагнозу.
The cost may vary at the time of the treatment because depends on a definitive diagnosis.

Під час лікування жінкам не слід вагітніти, рекомендується застосування ефективної контрацепції.
While on treatment, women should not become pregnant and active contraception is recommended.

Помер генерал-лейтенант Жиржинський 25 червня 1892 року, під час лікування на курорті в місті Тегернзеє(Баварія).
Major general Zyrzynski died on the 25th of June 1892 during a treatment at a resort in Tegernsee(Bavaria).

Під час лікування макро- і мікроангіопатії при цукровому діабеті обов'язково застосовуються лікарські засоби, які мають метаболічну дію.
During the treatment of macro- and microangiopathy in diabetes mellitus, drugs that have a metabolic effect are necessarily used.

Чоловікам та жінкам репродуктивного віку під час лікування та протягом 7 місяців після закінчення терапії необхідно застосовувати ефективні контрацептивні засоби.
Women and men of reproductive age during treatment and within 7 months after the end of therapy should use effective contraceptives.

Під час лікування дієтолог клініки РЕГЕНЕРАЦІЯ розробляє спеціальну дієту з урахуванням особливостей організму і стану пацієнта.
During treatment, the nutritionist of the REGENERATION Clinic develops a special diet taking into account features of the body and state of the patient.

Я поширити слово медсестер, які допомогли під час лікування, щоб інші пацієнти знають, щоб підписати інформовану керівництво… Пол(фармацевт), Онтаріо.
I have spread the word to nurses that helped during treatments to let other patients know to sign up for informed guidance… Paul(Pharmacist), Ontario.

Під час лікування метотрексатом не приймайте будь-які знеболюючі препарати, що містять аспірин або ібупрофен(якщо не призначено лікарем).
Whilst being treated with methotrexate, do not take any painkilling medicines containing aspirin or ibuprofen(unless prescribed by your doctor).

Біполярний розлад і його причини- це часто повторювані стресові ситуації, побічні ефекти від вживання деяких ліків під час лікування інших захворювань.
Bipolar disorder and its causes are often recurring stressful situations, side effects from the use of certain drugs during the treatment of other diseases.

Під час лікування залежності від наркотиків, алкоголю вкрай важливо отримати уявлення про нормальне життя людини і стан його життя.
While curing addiction of drug, alcohol or any other thing, it is crucial to get an idea about the normal life of a person and the condition he lives in.

Крем для очей гель-типу, який містить кофеїн для зменшення набряклості під час лікування темних кіл з екстрактом листя гінкго, ефективним для сприяння кровообігу.
A gel-type eye cream that contains caffeine to reduce puffiness while treating dark circles with ginkgo leaf extract effective at promoting blood circulation.

Під час лікування для вашої безпеки, економії часу та точності результату ми тестуємо кожний етап на прототипі.
In the course of treatment we test every stage on our prototype for your safety, to save your time and to ensure the precision of the result.

Завдяки багаторічному практичному досвіду, знанням та прагненню до безкомпромісної якості ми завжди досягаємо кращого результату для пацієнта під час лікування.
Thanks to many years of practical experience, knowledge and a desire for uncompromising quality, we always achieve the best result for the patient during treatment.

Під час лікування даного захворювання, якщо вас не турбують болі, потрібно чистити зуби зубною пастою, яка містить в своєму складі ягідний сік.
During the treatment of this disease, if you are not concerned about pain, you need to brush your teeth with toothpaste containing berry juice.

Добрі і кваліфіковані лікарі завжди допоможуть вашій дитині психологічно налаштуватися на процедуру, і забезпечать максимально комфортні умови під час лікування.
The kind and qualified doctors will always help your child get psychologically adjusted on procedure, and will provide the most comfortable conditions during treatment.

Під час лікування необхідно систематично контролювати картину периферичної крові з метою виявлення ступеня мієлодепресії.
During the period of treatment, a systematic control of the peripheral blood pattern is necessary in order to detect the degree of myelodepression.

Пацієнти з цирозом печінки можуть мати підвищений ризик печінкової декомпенсації після загострення гепатиту, а отже, за ними слід ретельно спостерігати під час лікування.
Patients with cirrhosis may be at a higher risk for hepatic decompensation following hepatitis exacerbation, and therefore should be monitored closely during therapy.

Під час лікування алергічного уретриту, а також після того, як ви його позбулися, для профілактики виникнення рецидиву необхідно змінити свій спосіб життя.
During the treatment of allergic urethritis, and also after you get rid of it, to prevent the occurrence of relapse, you need to change your lifestyle.

Унікальні фотосенсибілізуючі комплекси QD SCHALI® в складі серії фотоактивних продуктів SCHALI® Care забезпечують потужний синергетичний ефект під час лікування широкого спектру захворювань.
Unique photoactive QD SCHALI® complexes in the formulations of SCHALI® Care products are capable of synergistically improving therapeutic effect in scope of PDT treatments.

Головне- під час лікування дотримуватися всі рекомендації фахівця, дотримуватися здорового способу життя, правильного харчування, фізичної активності.
The main thing- during the treatment to comply with all the recommendations of a specialist, to adhere to a healthy lifestyle, proper nutrition, physical activity.

Під час лікування псоріазу в нашій клініці Ви пройдете загальнозміцнювальну терапію і фізіопроцедури(МЛТ, фототерапію- представлена в Харкові, Донецьку, Дніпропетровську та Одесі).
During the treatment of psoriasis in our clinic you will pass restorative treatment and physiotherapy(MLT, phototherapy- represented in Kharkov, Donetsk, Dnepropetrovsk and Odessa).

Під час лікування серйозних грибкових інфекцій(дерматологічних проблем або гінекологічного) і після лікування, ви повинні прийняти Acidophilus в дозі та тривалості, приписані вашим лікарем.
During the treatment of serious fungal infection(dermatological problems or gynecological) and after treatment, you should take Acidophilus in a dose and duration prescribed by your doctor.