Що таке ПІД ЧАС ПРИСКОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• during acceleration
• when it accelerates

Приклади вживання Під час прискорення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай ви чуєте цей гул під час прискорення автомобіля.
You usually hear this noise when accelerating the vehicle.

Лопес вказав, що приклад пацієнта, який відчував себе поза тілом під час прискорення у машині має сенс.
Lopez said the example of the patient who felt like he was outside his body while accelerating in his car makes sense.

Х промені утворюються під час прискорення заряджених частинок.
X rays are formed during the acceleration of charged particles.

Це означає, що гібридний автомобіль ефективний, економічний і забезпечує низький рівень викидів навіть під час прискорення.
This means a hybrid car is efficient, economical and has low emissions, even when you're accelerating.

Бензиновий двигун починає працювати під час прискорення, коли потрібно більше потужності.
The petrol engine kicks in during acceleration, when more power is needed.

Porsche 919 Hybrid- єдиний автомобіль, який перетворює енергію не лише під час гальмування, а й під час прискорення.
The 919 Hybrid is the only LMP1 that regains energy not only when braking but also when accelerating.

Спочатку зловживає розширеними рефлексами, які він отримує під час прискорення, щоб мати перевагу в турнірах кендо.
Initially, he abuses the enhanced reflexes he obtains while accelerated to have an advantage in the kendo tournaments he attends in real life.

Таким чином, Porsche 919 Hybrid- єдиний автомобіль, який перетворює енергію не лише під час гальмування, а й під час прискорення.
Thus, the Porsche 919 Hybrid is the only car that recovers energy not only when it brakes but also when it accelerates.

Крім того, вона повністю нівелює негативний вплив на реакцію рульового управління під час прискорення на виході з крутих поворотів»,- пояснює він.
In addition, it completely prevents negative effect on steering response when accelerating out of a sharp bend”, he explains.

Porsche 919 Hybrid- єдиний автомобіль, який перетворює енергію не лише під час гальмування, а й під час прискорення.
Porsche itself said the 919 Hybrid is"the only car in the field that recuperates energy not only when it brakes but also when it accelerates.".

Дві форми експлуатації також можуть бути поєднані під час прискорення, щоб забезпечити додаткову потужність(функція Overboost), досягаючи 460 к. с. в режимі повного приводу, коли виникає бажання більшого захоплення.
The two forms of operation can also be combined during acceleration to provide extra power(Overboost function), delivering up to 460 bhp in four-wheel drive mode when more grip is required.

Під час старту з місця накопичена енергія перерозподіляється, щоб допомогти двигуну під час прискорення та зменшити споживання палива.
When pulling away, the stored energy is redeployed to assist the engine under acceleration and reduce fuel consumption.

Система постійно відслідковує та налаштовує потужність, що надходить до окремих коліс автомобіля, гарантуючи максимальний контакт і зчеплення під час прискорення.
This system constantly monitors and adjusts power sent to individual wheels ensure maximum contact and grip when accelerating.

Вже флагманський седан A8 представив систему, в якій використовується невеликий стартер-генератор, що допомагає двигуну під час прискорення, підвищуючи продуктивність і ефективність.
The flagship audi A8 Saloon presented the system, which runs on the little starter-generator to assist the motor during acceleration, improving performance and efficiency.

Пристрої швидкого заряджання дають змогу значно економити енергію, адже вони можуть накопичувати її під час гальмування і видавати під час прискорення.
The fast-charging devices allow for significant energy saving, because they can accumulate energy during braking and release it during acceleration.

Вчений пояснив, що, оскільки вестибулярна система відповідає за орієнтування водія і дає йому відчуття руху вперед під час прискорення, несправна вестибулярна система може посилати перехресні сигнали в мозок під час руху.
The scientist explained that since the vestibular system would be responsible for orienting the driver and giving him the sensation of moving forward as he accelerated in a car, a faulty vestibular system could send crossed signals to the brain during the motion.

Таким чином, Porsche 919 Hybrid- єдиний автомобіль, який перетворює енергію не лише під час гальмування, а й під час прискорення.
As a result, the Porsche 919 Hybrid is the only sports car in the LMP1-H top class that recovers excess energy not only during braking, but also during acceleration.

Система відновлює енергію під час гальмування, зберігає її в невеликій літієвій батареї і повторно використовує її для перезапуску двигуна і під час прискорення.
The system recovers energy during braking and deceleration, stores it in a small 11-Ah lithium battery, and re-uses it to restart the engine and to assist it during acceleration.

Таким чином, Porsche 919 Hybrid- єдиний автомобіль, який перетворює енергію не лише під час гальмування, а й під час прискорення.
This use of energy from exhaust gases makes the Porsche 919 Hybrid the only car in the field that recuperates energy not only when it brakes but also when it accelerates.

А якщо хочете взагалі звести цей показник до нуля, просто виберіть електричний(EV) режим і легше тисніть на педаль, аби не витрачати жодної краплі пального під час прискорення до 50 км/год.
If you want to eliminate that figure completely, simply select electric EV-mode, go easy on the pedal and you won't use a single drop when accelerating up to 50km/h.

У деяких хворих після одужання зберігається відчуття руху під час лінійного прискорення;
Some patients after recovery retain a feeling of motion during linear acceleration;

Вони передбачають періодичні короткі(05-2 хв) вибухові прискорення під час основного циклу пробіжки.
They imply periodic short(0,5-2 min) explosive acceleration during the main loop of the run.

Система працює лише під час максимальної фази прискорення та коли машина перевищує 220 км/ год.
The system is only operational during maximum acceleration phase and when the car exceeds 220 km/ h.

Але це може бути зроблено тут, так що несподівано під час ніжного прискорення скаку одна шестерня вище, що викликає роздратування принаймні.
But it can be done here as well that unexpectedly during gentle acceleration full tilt one gear is higher, which causes at least irritation.

Ви будуєте свою кар'єру під час швидких змін, прискорення інновацій, інтенсивної глобалізації та глибоких демографічних зрушень.
You are building your career at a time of rapid change, accelerated innovation, intense globalization, and profound demographic shifts.

Ви будуєте свою кар'єру під час швидких змін, прискорення інновацій, інтенсивної глобалізації та глибоких демографічних зрушень.
Building career in business education at a time of rapid change, accelerated innovation, intense globalization, and profound demographic shifts.

Справа в тому, що 5-30 секунд інтенсивних вправ під час тренування(наприклад, прискорення під час їзди на велосипеді або на біговій доріжці) з 4-хвилинними перервами може прискорити метаболізм, і ви спалите додаткові 200 калорій.
The thing is, 5-30 seconds of hard exercise during a workout(for example, speeding up while riding a bike or running on a treadmill) with 4-minute breaks may increase your metabolism and you will burn 200 extra calories.

Прискорення відбувається лише під час натискання клавіші прискорення. Після того, як ви відпустите клавішу прискорення, швидкість стане звичайною.
Acceleration only occurs while the acceleration key remains depressed. When you release the acceleration key, velocity returns to normal.

Час прискорення.
Acceleration time.