Що таке WHEN ACCELERATING Українською - Українська переклад

• при прискоренні
• при розгоні

Приклади вживання When accelerating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lean forward when accelerating.
Нахиліться вперед при прискоренні.

When accelerating the emptying of the stomach(metoclopramide), the drug begins to act faster.
При прискоренні спорожнення шлунка(метоклопрамід) препарат починає діяти швидше.

Shift body weight when accelerating or decelerating.
Зміна ваги тіла при прискоренні або гальмуванні.

Still, some motorists complain about the engine's weak power, particularly when accelerating from a full stop.
Тим не менш, деякі автомобілісти скаржаться на слабку потужність двигуна, особливо при розгоні з повної зупинки.

Since the toes are necessary for proper push-off when accelerating, those sorts of athletic activities can be almost completely curtailed.
Оскільки пальці необхідні для правильного відштовхування при прискоренні, ці види спортивних заходів може бути майже повністю згорнуте.

The models also have a 48-volt EQ Boost system which can contribute an additional 14 PS(10 kW) of power when accelerating.
Моделі також мають 48-вольтну електричну систему, яка може сприяти збільшенню потужності на 14 к. с. при прискоренні.

This feature, however, need no one, the Variator harmonizes both when accelerating and when coasting nicely with the V2 engine.
Ця функція, проте, ніхто не потрібен, Варіатор гармонізує як при прискоренні і при русі накатом красиво з двигуном V2.

The 919 Hybrid is the only LMP1 that regains energy not only when braking but also when accelerating.
Porsche 919 Hybrid- єдиний автомобіль, який перетворює енергію не лише під час гальмування, а й під час прискорення.

This is particularly true at present, when accelerating scientific progress leads to rapid changes and requirements for professional knowledge and skills.
Це особливо справедливо на сучасному етапі, коли прискорення науково-технічного прогресу веде до швидких змін і вимог до професійних знань, умінь і навиків.

However, there are some motorists that still complain about the engine's weak power, especially when accelerating from a full stop.
Тим не менш, деякі автомобілісти скаржаться на слабку потужність двигуна, особливо при розгоні з повної зупинки.

When accelerating or braking, the mechanical rotation is converted into electrical energy and used to charge the high-voltage battery(recuperation).
Відповідно до законів фізики при прискоренні або гальмуванні механічне обертання перетворюється в електричну енергію і використовується для зарядки високовольтної батареї(рекуперація).

They use an electric motor of low power(about 20 kW), which provides, as a rule, additional power when accelerating a car.
У них використовується електродвигун малої потужності(порядку 20 кВт), який забезпечує, як правило, додаткову потужність при прискоренні автомобіля.

In the other situation, the follower reacts later when decelerating or earlier when accelerating decreasing the time and distance gap between the leader and follower.
В іншій ситуації послідовник реагує пізніше, якщо він сповільнюється, або раніше, коли прискорюється і зменшує проміжки часу та відстані між лідером і послідовником.

This system constantly monitors and adjusts power sent to individual wheels ensure maximum contact and grip when accelerating.
Система постійно відслідковує та налаштовує потужність, що надходить до окремих коліс автомобіля, гарантуючи максимальний контакт і зчеплення під час прискорення.

In addition, it completely prevents negative effect on steering response when accelerating out of a sharp bend”, he explains.
Крім того, вона повністю нівелює негативний вплив на реакцію рульового управління під час прискорення на виході з крутих поворотів»,- пояснює він.

This configuration provides for enhanced driving dynamics and higher lateral acceleration on the road as well as improved traction when accelerating.
Ця конфігурація забезпечує поліпшену динаміку руху і більш високу бічне прискорення на дорозі, а також поліпшену тягу при прискоренні.

Time-space trajectory for a normal driver: Time-space trajectory for a cautious driver: Time-space trajectory for an aggressive driver: When the following driver reacts early when decelerating or reacts late when accelerating, the time and distance gap between the leader and the follower increases.
Траєкторія проміжків часу для нормального водія: Траєкторія проміжків часу для обережного водія: Траєкторія проміжків часу для агресивного водія: Коли наступний водій реагує рано, коли він сповільнюється або реагує пізно, при розгоні, розрив між часом та дистанцією між лідером і послідовником збільшується.

This rear-biased configuration provides for enhanced driving dynamics and higher lateral acceleration on the road as well as improved traction when accelerating.
Ця конфігурація забезпечує поліпшену динаміку руху і більш високу бічне прискорення на дорозі, а також поліпшену тягу при прискоренні.

When accelerated on a uniform slippery coating, the friccion blocks the interaxial differential, adding a stability car.
При розгоні на однорідному слизькому покритті фрикціон блокує міжосьовий диференціал, додаючи автомобілю стабільності.

Always in speed, never stop, but accelerating when the ball is supposing to occur;
Завжди на швидкості, ніколи не зупинятися, але прискорюватися при пропозиції м'яча;

Slight forward body lean when sprinting or accelerating.
Трохи вперед тіло схиляється при спринті або прискоренні.

Therefore, the least amount of power required is when the vehicle begins accelerating from rest.
Тому найменший необхідний обсяг енергії є коли транспортний засіб починає розганятися зі стану спокою.

When turning into or accelerating in a curve, most is directed to the outside wheel.
При входженні у поворот або під час прискорення у повороті більша частина крутного моменту спрямовується на зовнішнє заднє колесо.

When turning into or accelerating in a curve, most of the torque is directed to the outside wheel.
При входженні у поворот або під час прискорення у повороті більша частина крутного моменту спрямовується на зовнішнє заднє колесо.

However, user reports suggest that Orlistat is a very effective drug for accelerating weight loss when administered alongside the correct nutritional and exercise guidelines for the obese individual's needs.
Однак у звітах користувачів припускають, що Орлістат- це дуже ефективний препарат для прискорення схуднення при його застосуванні поряд з правильними правилами харчування та фізичних вправ для потреб ожиріння.

Why loss of fibrin is accelerated when wounded skin?
Чому ж випадання фібрину прискорюється при пораненні шкіри?

These molecules structure naturally in your mas and they can cause serious damage when they accelerate or oxidize.
Ці молекули утворюються в організмі природним шляхом, і вони можуть призвести до серйозних пошкоджень, коли вони прискорюються або окислюються.

In hybrid mode, the electric motor provides a power boost to assist the engine when the driver is accelerating with particular vigor.
У гібридному режимі електродвигун допомагає основному двигуну у випадках, коли водій прискорюється особливо інтенсивно.

In the 1980s, when unemployment was accelerating towards its post-war peak, the Conservative Minister Norman Tebbit suggested the unemployed should get on their bikes and look for work.
У 1980-ті роки, коли Британію зачепила економічна криза,- причому одні регіони більше за інші,- міністр зайнятості Норман Теббіт запропонував безробітним"сісти на велосипед" й вирушити на пошуки роботи.

But we figured out that when we're accelerating an object over a distance, that the final velocity-- let me change colors just for variety-- the final velocity squared is equal to the initial velocity squared plus 2 times the acceleration times the distance.
Ми вирахували, що коли ми придаємо прискорення об'єкту на відстані, то фінальна швидкість[зміню кольори для різноманітності] фінальна швидкість у квадраті дорівнює початковій швидкості в квадраті, додати подвійне прискорення, помножене на відстань.