What is the translation of " WHEN ACCELERATING " in Croatian?

• prilikom ubrzavanja

Examples of using When accelerating in English and their translations into Croatian

Sensors measure the car's behaviour when accelerating, steering and braking.
Senzori mjere ponašanje automobila prilikom ubrzavanja, upravljanja i kočenja.

For a short time, the motor is operated by the controller with up to 600 watts, eg when accelerating.
Kratkoročno: motor iz regulatora s do 600 vata radi, na primjer prilikom ubrzavanja.

Fuel consumption can be reduced by up to 13 percent when accelerating quickly or driving on the freeway.
Potrošnja goriva može se smanjiti za do 13 posto prilikom brzog ubrzavanja ili vožnje na brzoj cesti.

If required, the output of the combustion engine is supported by the electric motor- for an extra boost when accelerating.
Snagu motora s unutarnjim izgaranjem prema potrebi dodatno podržava elektromotor- za dodatnu snagu prilikom ubrzavanja.

And for a more enjoyable feeling when accelerating, the XSR700 is fitted with a short 530mm swing arm that enhances the connected feeling between the rider and bike.
A za još veći užitak prilikom ubrzavanja XSR700 opremljen je kratkom njihajućom rukom od 530 mm koja naglašava osjećaj povezanosti vozača i motocikla.

Using conventional flight mode, you do not waste fuel, but it is well disappear when accelerating and hyperspace.
Korištenje konvencionalni način rada Izvanmrežno, ne gubite gorivo, ali to je dobro nestati prilikom ubrzavanja i hyperspace.

Particularly when accelerating quickly or driving on the free-way, the injection of additional water makes it possible to reduce fuel consumption by up to 13 percent.
Osobito prilikom brzog ubrzavanja ili vožnje po brzoj cesti, ubrizgavanjem dodatne vode omogućuje se smanjenje potrošnje goriva za do 13 posto.

The internal combustion engine alone is rated at 155 kW and 350 Nm, while the electric motor developing 60 kW and 340 Nm provides a boost in power when accelerating.
Sam motor s unutarnjim izgaranjem daje 155 kW i 350 Nm. A elektromotor snage 60 kW i s 340 Nm omogućava super dodatnu snagu prilikom ubrzavanja.

Longer CF die-cast swingarm For an even more powerful feeling of drive force when accelerating, the Tracer 900 is now equipped with a 60mm longer aluminium swingarm.
Dulja njihajuća ruka lijevana metodom s kontrolom punjenja Za još snažniji osjećaj pogonske sile prilikom ubrzanja Tracer 900 sada je opremljen 60 mm duljom aluminijskom njihajućom rukom.

It helps the driver to minimise the risk of the rear of the vehicle(rear-wheel drive) breaking out laterally when accelerating.
Ona pomaže vozaču tako što na najmanju moguću mjeru svodi rizik od proklizavanja pogonskih točkova prilikom ubrzavanja i od opasnosti od bočnog skretanja stražnje strane vozila sa staze(stražnji pogon).

The integrated EQ Boost electric motor assists the combustion engine when accelerating, for example, with an additional output of up to XX kW(XX hp) and XXX Nm of torque, enables driving without the internal combustion engine("Sailing") and supplies the 48-volt on-board electrical system with energy by means of highly efficient recuperation.
Integrirani elektromotor pomoću funkcije EQ Boost podržava motor s unutrašnjim sagorijevanjem prilikom ubrzavanja s do XX kW(XX KS) dodatne snage te XXX Nm okretnog momenta, omogućava vožnju bez motora s unutrašnjim sagorijevanjem(„vožnja u praznom hodu“) te pomoću izuzetno učinkovite rekuperacije snabdijeva energijom električnu mrežu u vozilu od 48 V.

ASR helps the driver to minimise drive wheel spin and thus the danger of the rear of the vehicle skidding sideways when accelerating(in the case of rear-wheel drive).
ASR pomaže vozaču da prilikom ubrzavanja na najmanju moguću mjeru smanji proklizavanje pogonskih točkova, a time i opasnost od bočnog skretanja zadnjeg dijela vozila s trake(zadnji pogon).

ASR helps the driver to minimise the risk of the drive wheels spinning and consequently of the rear of the vehicle(rear-wheel drive) breaking out laterally when accelerating.
ASR pomaže vozaču da prilikom ubrzavanja na najmanju moguću mjeru smanji proklizavanje pogonskih točkova, a time i opasnost od bočnog skretanja zadnjeg dijela vozila s trake(zadnji pogon).

In addition, and in their role as biting edges, these sipes ensure especially good traction throughout the entire life of the Conti Hybrid HD3, including when accelerating and braking in the wet.
Nadalje, kad su u svojoj ulozi rubova za grizenje, te pore jamče posebno dobru trakciju tijekom cijelog životnog vijeka gume Conti Hybrid HD3, uključujući ubrzavanje i kočenje na mokrom.

ASR helps the driver to minimise the risk of the drive wheels spinning and consequently of the rear of the vehicle(rear-wheel drive) breaking out laterally when accelerating.
ASR pomaže vozaču da prilikom ubrzavanja na najmanju moguću mjeru smanji proklizavanje pogonskih kotača, a time i opasnost od bočnog skretanja stražnje strane vozila sa staze stražnji pogon.

ASR helps the driver to minimise the risk of the drive wheels spinning and consequently of the rear of the vehicle(rear-wheel drive) breaking out laterally when accelerating.
ASR pomaže vozaču u sprječavanju proklizavanja pogonskih kotača prilikom ubrzavanja, čime na najmanju moguću mjeru svodi opasnost od bočnog skretanja stražnje strane vozila kod stražnjeg pogona.

When accelerated studies have been performed in anticipation of the real time studies, the method used for accelerated studies;
Kada se ubrzane studije provode u očekivanju studija u stvarnom vremenu, metoda koja se koristi za ubrzane studije;

Petković addressed here one of the most bizarre Croatian islands that gained fame after independence of the country, so at the beginning of its transition period when accelerated construction of cheap tourist resort began on Vir, including that in the Bay of Pigs.
Petković se ovdje pozabavio jednim od najbizarnijih hrvatskih otoka koji je slavu stekao nakon osamostaljenja zemlje, dakle početkom njezina tranzicijskoga razdoblja kada je na Viru započela ubrzana izgradnja jeftinih turističkih naselja, pa tako i onoga u Uvali svinja.„uvala“ i„zaljev“ bi se mogli razumjeti kao sinonimi, ali nije problem na lingvističkoj, nego na političkoj razini.

But, in particular, we found out the universe was accelerating… when we thought it was decelerating… in the grip of the gravitational materials in it.
Ali smo također saznali da svemir ubrzava, kad smo mislili da usporava zbog stiska gravitacijskog materijala u njemu.

Addressed issue about the Hyper-V integration service that causes users to lose network access when Accelerated Networking(single root I/O virtualization(SR-IOV)) is enabled on guest Virtual Machines VM.
Riješen je problem vezan uz integracijski servis sustava Hyper-V zbog kojega korisnici gube pristup mreži kada je na gost virtualnim računalima(VM) omogućena značajka Ubrzana mreža jednokorijenska vrtualizacija ulaza/izlaza SR-IOV.

Petković addressed here one of the most bizarre Croatian islands that gained fame after independence of the country, so at the beginning of its transition period when accelerated construction of cheap tourist resort began on Vir, including that in the Bay of Pigs.
Petković se ovdje pozabavio jednim od najbizarnijih hrvatskih otoka koji je slavu stekao nakon osamostaljenja zemlje, dakle početkom njezina tranzicijskoga razdoblja kada je na Viru započela ubrzana izgradnja jeftinih turističkih naselja, pa tako i onoga u Uvali svinja.

Hands swinging from the wagon window, steps accelerating when the train begins to slowly travel,[more…] 16 Bursa.
Ruke se ljuljaju iz prozora vagona, koraci se ubrzavaju kada vlak polako putuje,[Više…] 16 Bursa.