What is the translation of " WHEN ACCELERATING " in French?

• lors des accélérations
• lorsque vous accélérez
• en cas d'accélération

Examples of using When accelerating in English and their translations into French

When accelerating?
Quand accélérer?

The front electric motor serves as an additional booster when accelerating.
La machine électrique avant agit comme un boost complémentaire lors des accélérations.

Lack of power when accelerating onto the highway.
On ne manque pas de puissance lors des accélérations pour entre sur l'autoroute.

Yesterday we were talking about the fundraising deadline when accelerating a startup.
On parlait hier de l'horizon de la levée de fonds quand on accélère une start-up.

When accelerating, select higher gears as early as possible.
Lors des accélérations, passez aux vitesses supérieures aussitôt que possible.

Wheelie bars no longer clip through the ground when accelerating in the Chevrolet C10 Drag super build.
Les barres de wheeling ne rentrent plus dans le sol quand vous accélérez avec le Super projet Drag Chevrolet C10.

When accelerating or braking, the indicator moves down or up.
En cas d'accélération ou de freinage, l'affichage se déplace vers le bas ou le haut.

Wheelie bars no longer float above the ground when accelerating in the Nissan Fairlady Drag super build.
Les barres de wheeling ne flottent plus au-dessus du sol quand vous accélérez avec le Super projet Drag Nissan Fairlady.

You can feel this power, this incredible driving pleasure in the Taycan, especially when accelerating.
Cette sensation forte, ce plaisir de conduire incroyable, les conducteurs de Taycan les ressentiront, surtout lors des accélérations.

The silent health When accelerating the step and breathing are wide suede.
La santé silencieuse Quand accélérer le pas et la respiration sont suede large.

The Q50 Hybrid uses a lithium-ion battery to unleash a torrent of supplementary power when accelerating.
La Q50 hybride fait appel à une batterie au lithium-ion qui libère un torrent de puissance supplémentaire au moment d'accélérer.

Pinning is only available when accelerating the system/boot drive the drive that contains the OS.
L'épinglage n'est disponible que lorsque vous accélérez le système/lecteur de démarrage le lecteur qui contient l'OS.

This energy from the high-performance battery is used to provide a short boost of additional power when accelerating.
Lʼénergie de la batterie hautes performances sert à fournir une petite dose de puissance supplémentaire lors des accélérations.

When accelerating the wing, the profile becomes more sensitive to turbulence and closer to a possible frontal collapse.
Quand vous accélérez votre voile, le profil devient plus sensible aux turbulences et s'approche d'une possible fermeture frontale.

Dynamic engine mounts reduce the vertical vibrations of the engine when accelerating under full load.
La suspension dynamique du moteur réduit en outre les vibrations verticales du moteur lors des accélérations à pleine charge.

When accelerating on such surfaces, whether you are at a stop or already in motion, open the throttle gradually.
Lorsque vous accélérez sur de telles surfaces, que vous soyez arrêté ou déjà en mouvement, ouvrez graduellement l'accélérateur.

Even top down on the highway, fans will certainly enjoy hearing the sound of the 6 cylinders when accelerating.
Même décapoté sur l'autoroute, les amateurs apprécieront sans doute d'entendre la sonorité du 6 cylindres lors des accélérations.

Depress the accelerator carefully when accelerating on uniformly slippery road surfaces, such as ice and snow.
Appuyez prudemment sur l'accélérateur lorsqu'il faut accélérer sur une chaussée uniformément glissante, par ex. en cas de verglas et de neige.

The company's new turbocharger delivers a noticeably quicker engine response time when accelerating from low speeds.
Le nouveau turbocompresseur de l'entreprise offre un délai de réponse moteur nettement plus rapide lors des accélérations à bas régime.

The electric motor also supports the diesel engine when accelerating(boost effect) and is used in generator mode to recuperate energy.
Le moteur électrique seconde le moteur diesel lors des accélérations(«effet boost») et est utilisé pour la récupération dʼénergie en mode alternateur.

How to use "when accelerating" in an English sentence

When accelerating seats move back and forth.

Power matters less when accelerating from zero.

also does this when accelerating while turning.

Lately, it also hesitiates when accelerating quickly.

When accelerating during interaction, they glow brightly.

Car sometimes shutters when accelerating in first.

Handling can be skittish when accelerating hard.

When accelerating it also backfires multiple times.

When accelerating the vehicle made a loud noise.

Shows 15 or more when accelerating moderately hard.

How to use "lorsque vous accélérez, lors des accélérations" in a French sentence

Voici ce qui arrive lorsque vous accélérez sur un hoverboard.

Ecoutez bien s’il n’y a pas de bruits ou de vibrations lorsque vous accélérez ou décélérez.

Sa couleur varie en fonction de votre style de conduite lorsque vous accélérez par exemple.

Lorsque vous accélérez sur des surfaces irrégulières, le PSM améliore notamment la motricité.

Les capteurs LEDs tiendraient mieux lors des accélérations sur le laser.

Panneaux en filet aux aisselles favorisant la circulation de l'air lorsque vous accélérez la cadence

Lors des accélérations à pleins gaz, la performance a soudainement disparue..

C'est lors des accélérations que ma consommation est la plus importante.

La fonction anti-recul se désactive automatiquement lorsque vous accélérez à nouveau.

Si celle-ci est bien réglée, lorsque vous accélérez la moto, les révolutions augmentent rapidement.