WHEN ACCELERATING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 加速時に

Examples of using When accelerating in English and their translations into Japanese

Especially when Accelerating.
特に加速時）。

When accelerating, you use both.
急加速する時は、両方の力を使います。

Especially when Accelerating.
加速する時は、特に。

Transverse axis: Pitching is when the vehicle dips(when decelerating) or rears up(when accelerating).
横軸：ピッチングは、車両が前傾（減速時）および後傾（加速時）する動き。

Lean forward when accelerating.
加速時に前かがみ。

When accelerating, the long grooves enhance the traction of the compound especially on low friction surfaces.
加速時には長い溝が低ミュー路面おいて、コンパウンドのトラクション性能を発揮します。

A stuttering sound when accelerating.
それに、加速している時の独特な音。

When turning the corner, when decelerating before it, when accelerating after the corner, and various other scenes, I was strained more than necessary, Like Panamera's latest LED light, it is not illuminated ahead of usBecause(China car at night is dark)I felt scared a bit because I could not see the end.
コーナーを曲がる時、その前に減速する時、コーナー後の加速時、その他様々なシーンにおいて、必要以上に気を遣って緊張してしまったのと、パナメーラの最新のLEDライトのように、先の先までビシッと照らされているわけではないので(夜の中国自動車は暗い)先が見えづらく、余計に怖く感じてしまった。

Vehicles use the most energy when accelerating.
特に車は加速をする時一番エネルギーが必要になります。

With excessive rear end squat, when accelerating out of corners, the bike will tend to steer wide. Solution: Insufficient compression.
か。余分な後部のsquatと、コーナーから加速した場合、バイクが広く操縦しがちである。

Vehicles use the most energy when accelerating.
一方で、車は加速するときに最もエネルギーを必要とします。

In addition, there is no sense of feeling when accelerating from low speeds, which is unique to the 958V6 when driving, Everything is mild and smoothYou can feel it.
また、走行時も958V6特有の、低速からの加速時のもっさり感がなくなり、全てがマイルドかつスムーズに感じられます。

You will love the engine noise when accelerating.
加速していく時のエンジン音が好きだ。

Shift body weight when accelerating or decelerating.
加速または減速時に体重をシフトさせます。

When the car saves the most fuel when accelerating?
自動車は加速の時が一番燃料を消費します。

If a driver isn't getting consistent power delivery when accelerating out of a corner, he is more likely to spin the wheels and damage his rear tyres.
コーナーから加速する際、エンジンから一貫したパワーを得られなければ、マシンがスピンしてリアタイヤを損傷してしまうでしょう。

Dynamic traction control DTC(Dynamic Traction Control) for maximum safety when accelerating(optional extra).
加速時に最大限の安全性を得るためのDTC（ダイナミック・トラクション・コントロール）。

Why does a car smell of gas only when accelerating fast such as getting on a highway?
高速道路に乗るなど、高速で加速する場合にのみ、車がガスの臭いがするのはなぜですか？

Controls focus on what wins' races: Time your braking into corners and your throttle when accelerating out.
コントロールは何が勝利するかに焦点を当てます：加速するときには、コーナーにブレーキをかけ、スロットルには時間をかけます。

ABS prevents locking of the wheels when braking, while ASR(traction control system TCS) ensures that, when accelerating, the wheels on the drive axle do not spin, thereby ensuring optimal traction in all driving conditions.
ABS(アンチロックブレーキングシステム)は、ブレーキを操作した時にホイールの回転が完全に停止するのを防ぎ、ASR(トラクションコントロールシステム)は加速時に駆動軸上でホイールが回らないようにして、どのような路面の状態でも適切なトラクションに調整します。

On ROADTEC™ 01, Metzeler developed a new concept of tread design capable to enhance mechanical traction, with a clearly perceivable benefit when accelerating and braking.
ROADTEC™01は、メッツラーが開発したメカニカルトラクションを向上させた新しいコンセプトのトレッドパターンで、加速時やブレーキ時に効果をはっきりと体感できます。

This feature, however, need no one, the Variator harmonizes both when accelerating and when coasting nicely with the V2 engine.
この機能,しかしながら,誰を必要としません,加速時とV2エンジンとうまく惰性ときバリエータは、両方の調和します。

And the good compressor G relative to a turbo then is that he had no response delay and margin utilization was great. He was criticized GTI good motor skills was no longer enough to force engine, but in absolute terms it was not a slow car speed cornering nor those who are pulling the steering wheel when accelerating up to a lane change.
そして、ターボに優れたコンプレッサーGの相対はその後、彼は何の応答遅れがなかったし、余裕の利用率が大きかったということです。彼が批判されましたGTI良い運動能力は、もはやエンジンを強制的に十分ではなかったです,しかし、絶対的にそれは遅い車のスピードコーナリングやレーンチェンジまで加速したときに、ステアリングホイールを引っ張っている者ではなかったです。

According accelerate and we are changing gears, light weight(855 kg) Becomes an ally when accelerating in the first three gears.
加速よると、我々はギアを変更しています、軽量(855キロ最初の3つのギアで加速時)味方となります。