WHEN ACCELERATING in Vietnamese Translation

Lean forward when accelerating.

Nghiêng về phía trước khi tăng tốc.

There are many reasons why your vehicle may be losing power,especially when accelerating.

Có nhiều lý do tại sao chiếc xe của bạn có thể bị mất điện,đặc biệt là khi tăng tốc.

Shift body weight when accelerating or decelerating.

Thay đổi trọng lượng cơ thể khi tăng tốc hoặc giảm tốc..

There are several reasons why car jerks when accelerating.

Có nhiều lý dokhiến cho xe máy bị giật khi tăng tốc.

Motorcycle when accelerating sharply, we heard the clanking of the chain gear.

Xe số khi tăng ga mạnh thì có tiếng kêu lách cách từ phía nhông xích.

The DCT also features aLaunch Control function for maximum performance when accelerating from a standstill.

Thể thao tự động cũng đi kèm với một chức năng kiểm soátLaunch cho hiệu suất tối đa khi tăng tốc từ bế tắc.

Discover new architecture when accelerating 2D/ 3D GPU hardware, providing low-level Stage 3 APIs in applications.

Khám phá kiến trúc mới khi tăng tốc phần cứng 2D/ 3D GPU, cung cấp các API Stage 3D cấp độ thấp trong các ứng dụng.

Sport Automatic also comes with aLaunch Control function for maximum performance when accelerating from a standstill.

Thể thao tự động cũng đi kèm với một chức năng kiểm soátLaunch cho hiệu suất tối đa khi tăng tốc từ bế tắc.

Why does my car pull to the right when accelerating and pulles to the left when easy off acceleration.

Tại sao xe của tôi kéo sang phải khi tăng tốc và giảm tốc sang trái khi dễ tăng tốc..

When accelerating or increasing the quality of the graphics card, you are sure to encounter features like Antialiasing(AA) or V-sync.

Khi tăng tốc hoặc tăng chất lượng cho card đồ họa, chắc chắn bạn đã bắt gặp các tính năng như Antialiasing( AA) hoặc Vsync.

This allows plenty of power tobe planted on the road when moving off and when accelerating, even with poor road conditions.

Điều này cho phép nhiều lực được phátra trên đường khi đi tiếp và khi tăng tốc, thậm chí trong điều kiện đường xấu.

You might experience some lag when accelerating hard from a stop, as the turbocharger needs a few seconds to get up to speed.

Bạn có thể gặp phải một chút khoảng dừng khi tăng tốc đột ngột lúc đang dừng vì bộ tăng áp cần vài giây để tăng tốc..

The result is a much safer and more enjoyable driving experience courtesy of reduced roll andgreater control when accelerating, braking and cornering.

Kết quả là một kinh nghiệm lái xe lịch sự an toàn hơn và thú vị hơn giảm cuộn vàkiểm soát tốt hơn khi tăng tốc, phanh và vào cua.

When accelerating in the BMW Z4 sDrive35is, the driver feels the additional torque and muscle particularly at medium and high engine speeds.

Khi tăng tốc trong BMW Z4 sDrive35is, người lái xe cảm thấy mô- men xoắn bổ sung và cơ bắp đặc biệt là ở tốc độ động cơ trung bình và cao.

This feature, however, need no one, the Variator harmonizes both when accelerating and when coasting nicely with the V2 engine.

Tính năng này, Tuy nhiên, cần không có ai, các Variator hài hòa cả khi tăng tốc và khi coasting độc đáo với động cơ V2.

Particularly when accelerating quickly or driving on the freeway, the injection of additional water makes it possible to reduce fuel consumption by up to 13 percent.

Đặc biệt, khi tăng tốc hoặc lái xe trên đường cao tốc, việc phun thêm nước giúp giảm mức tiêu thụ nhiên liệu tới 13%.

Also, the control functions of the E-Four rear drive electric motor(AWD models)have been improved for better response when accelerating through the turns.

Ngoài ra, các chức năng điều khiển của E- Bốn ổ đĩa phía sau động cơ điện( mô hình AWD)đã được tăng cường cho phản ứng tốt hơn khi tăng tốc trong quá trình quay.

Since the toes are necessary for proper push-off when accelerating, those sorts of athletic activities can be almost completely curtailed.

Kể từ khi các ngón chân là cần thiết cho thích hợp đẩy- off khi tăng tốc, những loại hoạt động thể thao có thể được gần như hoàn toàn giảm bớt.

When accelerating we try to take as short a stride as possible because time spent in the air when we no longer have contact with the ground is time during which we decelerate.

Khi tăng tốc, chúng ta cố gắng sải chân càng ngắn càng tốt vì thời gian ở trên không khi chúng a không còn tiếp xúc với mặt đất là thời gian chúng ta giảm tốc..

Because gas and diesel engines do not exhibit the torque reserve of electric motors-especially when accelerating from rest- it is especially important that the pump be unloaded whenever the HPU is started.

Do động cơ khí đốt và động cơ diesel không thể hiện được lực dự trữ mô- men xoắn của độngcơ điện- đặc biệt khi gia tốc từ phần còn lại- điều đặc biệt quan trọng là bơm phải được bốc dỡ bất cứ khi nào HPU khởi động.

When accelerating, especially at the beginning, you should slowly turn the handle, sometimes you can pause, and then continue to accelerate when the speed comes up.

Khi tăng tốc, đặc biệt là lúc khởi động, bạn nên từ từ di chuyển tay lái, đôi khi bạn có thể tạm dừng một lúc và tiếp tục tăng tốc khi tốc độ tăng lên.

They operate efficiently at frequencies below about 0.05 Hz and are therefore good for applications like hybrid vehicles, which can take up to 10 seconds to charge(when braking)and 10 seconds to discharge(when accelerating).

Chúng hoạt động hiệu quả ở những tần số dưới khoảng 0,05 Hz và vì thế chúng có ích cho các ứng dụng như xe lai, thiết bị có thể mất 10 giây để tích điện( khi hãm phanh)và 10 giây để phóng điện( khi tăng tốc).

Harman says the system will even detect when accelerating or decelerating and change the tone of the music to make it appear as if the song is struggling to keep up with the car.

Harman nói rằnghệ thống thậm chí sẽ phát hiện khi tăng tốc hoặc giảm tốc độ và thay đổi âm thanh của âm nhạc để làm cho nó xuất hiện như thể bài hát đang đấu tranh để theo kịp với chiếc xe.

Offering increased efficiency, optimised acoustic and vibration response and enhanced shift comfort, a gear sensor enables active enginespeed adaptation for especially sporty shifting when accelerating and increased comfort when shifting down.

Cung cấp tăng hiệu quả, âm thanh tối ưu hóa và phản ứng rung và tăng cường sự thoải mái thay đổi, một bộ cảm biến thiết bị cho phép thích ứng tốc độ động cơ tích cực cho chuyển dịch đặc biệt là thể thao khi tăng tốc và tăng sự thoải mái khi chuyển xuống.

Whether you need maximum torque shift in tricky situations or when accelerating- or less when taking sharp corners or parking- the system keeps you safe while offering better performance and driving comfort.

Cho dù bạn cần thay đổi mô-men xoắn tối đa trong các tình huống khó khăn hoặc khi tăng tốc- hoặc cua trong các góc nhỏ hoặc đỗ xe- hệ thống giữ cho bạn an toàn trong khi cung cấp hiệu suất tốt hơn và thoải mái khi lái xe.

BMW M's variable M differential also offers the highest levels of driving stability and traction,especially when accelerating out of high-speed corners, with up to 100 per cent of drive being transferred to the rear wheel with most traction.

Biến M khác biệt BMW M cũng cung cấp mức cao nhất của lái xe ổn định và độ bám đường,đặc biệt là khi tăng tốc ra khỏi góc tốc độ cao, có thể lên đến 100 phần trăm của ổ đĩa được chuyển giao cho các bánh xe phía sau với hầu hết các lực kéo.

Only optimize A/F ratio to repair slum power when accelerate without changing fuel injection quantity at the other loading conditions, so do not rich fuel when operating in the normal load mode.

Chỉ xử lý tối ưu A/ F hụt ga khi tăng tốc mà không làm thay đổi lượng xăng phun ở các trạng thái tải khác nên không gây đậm xăng khi hoạt động ở các chế độ tải bình thường.

Slight forward body lean when sprinting or accelerating.

Nhẹ về phía trước cơ thể nạc khi chạy nước rút hoặc tăng tốc.

Be especially careful when braking, accelerating or shifting gears.

Hãy đặc biệt cẩn thận khi phanh, tăng tốc hoặc biến chuyển nhịp nhàng.

It allows the shoe to follow the natural movements of the foot when flexing and accelerating.

Nó cho phép giày theo kịp chuyển động tự nhiên của bàn chân khi uốn cong và tăng tốc.